Tema: analiza liniară a rugăciunii "Tatăl nostru".
Lecție suplimentară: Carte poștală "Dă-ți inima".
Tema: afla o rugăciune.
În ultima lecție, am vorbit despre rugăciune. Și pe aceasta vom analiza una dintre cele mai importante rugăciuni creștine, rugăciunea care ne este dată de Isus Hristos.
- Ce este această rugăciune?
Aceasta este rugăciunea pe care o citim cu voi înainte de începerea orelor. Biblia spune modul în care oamenii au primit această rugăciune. Isus Hristos era cu ucenicii în afara orașului, într-un loc liniștit, nelocuit. El a plecat să se roage singur. Iar când sa întors, unul dintre discipolii săi a început să-i ceară pe Domnul să-i învețe să se roage.
Iar Hristos a răspuns ucenicilor: "Rugați-vă așa ..."
Sfințiți Numele Tău,
Împărăția Ta vine,
Voia ta se va face, ca în cer și pe pământ.
Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică;
Și lasă-ne datoriile noastre, ca și noi
Lăsăm-o la debitor;
Și nu ne duce în ispită,
Dar scapă de cel rău.
În termeni simpli, aceasta înseamnă:
Tatăl nostru Ceresc, Doamne,
Numele tău să fie sfânt,
Fie ca tu să fii rege al vieții noastre,
Fie ca totul din viața noastră să fie așa cum doriți.
Dați-ne tot ce avem nevoie astăzi,
Iartă-ne pentru păcatele noastre, pentru că iertăm pe alții;
Nu ne lasa sa facem ceva rau,
Și ne ține de rău.
(Tatăl nostru Ceresc, Domn)
- Sfințit să fie Numele Tău
(Numele tău să fie sfânt)
- Împărăția voastră vine
(Fie ca tu să fii regele vieții noastre)
- Voia ta se va face, ca în cer și pe pământ
(Lăsați totul în viața noastră să fie așa cum doriți)
- Pâinea noastră zilnică este a noastră azi
(Dați-ne tot ce avem nevoie astăzi)
- Și lasă-ne datoriile noastre, ca și noi
Lăsăm debitorul nostru
(Iartă-ne pentru păcatele noastre, pe măsură ce iertăm pe alții)
- Și nu ne duce în ispită.
(Să nu ne lăsăm să facem lucruri rele)
- Dar salvează-ne de cel rău
(Și păstrați-ne de rău)
Handy "Dă-ți inima". Sufletul nostru este în mâinile lui Dumnezeu, iar noi înșine trebuie să dăm toată inima vecinilor noștri.
Dați o imprimare cu o rugăciune, întrebați-i să-l memoreze, astfel încât toți cei care nu o cunosc, în lecția următoare, să citească în cor cu profesorul și ceilalți tipi.