Versiunea 1. Ce înseamnă cuvântul Baturin
Prenumele Baturin provine din porecla Batura. Potrivit unei versiuni, Batura a fost numită o persoană încăpățânată. În dialectele Ryazan, cuvântul "baturic" înseamnă "a sparge". Cu toate acestea, în alte dialecte, "Batura" este un "turn, turn, turn de veghe". Astfel, porecla Batura ar putea indica o anumite trăsături de caracter (încăpățânat), și aspectul strămoș (înalt ca un beanpole, creșterea „eroic“).
În Onomastikon, Academician S.B. Veselovski are o mențiune despre țăranul Novgorod Batur, iar în 1498 același nume a început să fie folosit din secolul al XVI-lea. Unii dintre baturini sunt o familie nobilă, originară din Batucherd, care a venit în Rusia în 1492.
Printre celebrele namesakes - Pafnutii S. Buchanan (1740-1803), Iluminismul rus, deismul susținător și Vladimir P. Buchanan (1902-1945), un geolog rus, doctor în științe geologice-mineralogice. Batura, în cele din urmă a primit numele de familie Baturin.
Este o interpretare corectă? Da (10)
Versiunea 2. Ce înseamnă cuvântul Baturin
Batura - așa-numita persoană încăpățânată, încăpățânată, neascultătoare în nordul Rusiei. Pe Ryazanschine Batur - Coben, rupe în jos, dar aici și acolo, în Tula marginile Batura înseamnă și altceva: turn de pază, turn, turn de veghe, un oraș fortăreață. În cele din urmă, în regiunea Volga, adunarea înseamnă să înțepați sau să trageți ceva voluminos. De asemenea, este posibil ca strămoșii unora Baturin a venit de la Hoardei de Aur, în cazul în care Batur, Batyr - eroul, și apoi namesakes Bogatyrev.
Baturin - o familie nobilă, originar din Batucherda, care a părăsit „a germani din țara ungară în 1492 la Marele Prinț al Moscovei Vasili Ivanovici și depus o plângere la proprietatea Ryazan“.
Printre baturini au existat cronici, avocați, senatori, lideri militari. Numele lor este imortalizat în numele orașului Baturin, în regiunea Chernihiv, pe râul Seim. În secolele XVII-XVIII. aici a fost reședința hemmanilor ucraineni.
Este o interpretare corectă? Da (2)
Versiunea 3 (numele de familie Baturin, Baturov)
Batura este încăpățânată, neputincioasă. (F). La Ryazanschine - Batur - Coben, rupe în jos, dar aici, precum și un număr, Batura înseamnă - turn de pază, turn, turn de veghe, și în regiunea Volga Batur - taranitili glisarea ceva voluminos. (E). Probabil din numele Turkic, care datează de la bătrânul tătar - batur de la Mong. bahadur "curajos, erou, puternic"). (B). În Onomastikon de Veselovsky: Batura, Baturiny: Batura, țăran, 1498 Novgorod; Ivan Alexandrovich Baturin, mijlocul secolului al XVI-lea. Ryazan; Baturyny, secolul al XVI-lea. și mai târziu, Ryazan. Batura - turn, turn de veghe; batur, batyr-erou. Vezi și Batyrev
Este o interpretare corectă? Da (2)
Versiunea dvs. de semnificație a numelui Baturin
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Baturin, scrieți-ne!
Și o vom publica!