Descrierea clasei REVTeX 4 este cuprinsă în documentele care alcătuiesc livrarea clasei. Aceste documente ar trebui studiate pentru a formata corect fișierul cu articolul (vedeți fișiere pdf din revtex4.zip).
Pentru articolele din limba rusă, se utilizează fonturi standard Russification și LH incluse în pachetul LaTeX 2ε.
CODING TEX-fișiere CP866 (alternativă)!
Un tabel de traducere în rusă este inclus în fișierul \ texmf \ tex \ generic \ config \ language.dat, unde există linii:
ruenhyph.tex rusesc
% note: editați ruhyphen.tex pentru codificarea dvs.!
= rusă
Fișierul formatat LaTeX'2ε este reasamblat cu acest tablou combinat ruso-engleză.
Șablonul pentru fișierul paper.tex din articole are forma.
Un mic fișier paper.rty trebuie să fie prezent în același director ca fișierul TeX cu articolul și să fie trimis și editorului. Acest fișier solicită fișierul maik.rty. La sfârșitul fișierului paper.rty, macrocomenzile specifice acestui articol pot fi plasate înaintea comenzii \ endinput. Acest fișier ar trebui să aibă același nume ca fișierul TeX cu articolul, dar numai cu extensia .rty, conexiunea sa REVTeX 4 se produce automat în timpul procesului de compilare.
Exemplu de fișier file.rty fișier.
%
% paper.rty
%
\ input maik.rty
% \ def \ refitem # 1
\ endinput
%
% Sfârșitul fișierului file.rty fișier.
%
Utilizarea unui fișier rty este o caracteristică a pachetului REVTeX 4 (vedeți REVTeX 4 Ghidul autorului, secțiunea "ALTE REVITEX 4 CARACTERISTICI"). În fișierul maik.rty conectate în ordinea corectă necesară 2ε pachete latexul, redefinit unele echipe REVTeX 4 și 2ε latexului, implicate în procesarea versiunea rusă a articolului în IAPC. Nu este de dorit să utilizați alte pachete LaTeX 2e decât cele incluse în maik.rty.
Acestea sunt pachetele:
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage [cp866]
\ RequirePackage [T2A]
\ RequirePackage [rusă, engleză]
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage
\ RequirePackage
De exemplu:
%
% paper.rty
%
\ input maik.rty
% \ def \ refitem # 1
\ usepackage
\ usepackage
\ endinput
%
% Sfârșitul fișierului de hârtie.rty
%
Nu efectuați nicio modificare a fișierului maik.rty. Fișierul maik.rty trebuie să fie plasat într-un director care poate fi căutat de compilatorul TeX.
Utilizați comenzile \ glqq și \ grqq pentru setul de citate pentru "picioare" și pentru citatele "tree tree", \ flqq și \ frqq. Pentru o descriere a acestor și a altor macrocomenzi care depind de limba rusă, vezi [12], paginile 29-30. Numărul este introdus de comanda \ Nr.
Este recomandabil să utilizați setul minim necesar de fonturi TeX standard atunci când creați un articol.
Designul figurilor și tabelelor ar trebui să fie așa cum se arată în exemplele următoare (utilizând pachetul caption2.sty):
\ begin [t!]
\ setcaptionmargin
% \ onelinecaptionsfalse
% pentru o subtitrare multi-linie
\ onelinecaptionstrue
% pentru o subtitrare de o singură linie
\ includegrafice
\ captionstyle
\ caption
\ end
\ începe