1) îngrijire, anxietate; durere;
să vă simțiți preocupați de ceva. a fi îngrijorat de ceva;
cu îngrijorare profundă
2) afacere, atitudine, relație;
nu este o preocupare a mea, nu este afacerea mea, nu mă privește "
3) participare, interes;
pentru a avea o pondere într-o afacere companie
4) importanța, importanța;
o chestiune de mare îngrijorare este o chestiune foarte importantă
5) întreprindere, firmă
1) atingeți, fiți relevanți;
în ceea ce privește;
în ceea ce privește comportamentul său
2) refl. a fi interesat (ceva) ".
3) îngrijire, îngrijorare;
să vă îngrijorați de viitor
preocupare
traducere din engleză în rusă în alte dicționare
1) atitudine, relație
2) anxietate, îngrijorare, îngrijorare, anxietate
3) participare, interes; îngrijire
4) importanța; sens
5) preocupare, întreprindere, firmă
Îngrijorarea față de smeth aprecierea lui smth.
să trezească îngrijorare - să provoace îngrijorare / îngrijorare / anxietate
pentru a fi de mare îngrijorare să smb - să provoace mare îngrijorare / mare îngrijorare / preocupare pentru smb.
să provoace îngrijorare - să provoace îngrijorare / îngrijorare / alarmă
pentru a afișa / exprima / preocupa / îngrijorare despre smth.
pentru a spori îngrijorarea în legătură cu smeth.
să ducă la îngrijorare
smth - să nu aibă nimic de-a face cu smith.
să ridice îngrijorarea - să provoace îngrijorare / îngrijorare / anxietate
îmbrățișarea / exprimarea / îngrijorarea / îngrijorarea cu privire la smith.
pentru a partaja cu smb. anxietate / îngrijorare / îngrijorare despre smith.
pentru a arăta (preocuparea) despre / despre / peste / peste - pentru a exprima / a exprima / a manifesta îngrijorare / îngrijorare cu privire la ceva.
pentru a-ți preciza preocupările
să provoace îngrijorare - să provoace îngrijorare / îngrijorare / alarmă
ci să exprime / să exprime / să manifeste îngrijorare / îngrijorare cu privire la smith.
1) atingeți, relaționați
2) (cu tine însuți) să fii angajat în ceva.
3) vă faceți griji, arătați îngrijorare, vă faceți griji, fiți anxios
să se preocupe de politică - să se angajeze în politică
► Preocuparea pentru traducere - Un nou dicționar englez-rusesc mare sub supravegherea generală a Acad. YD Apresian
traducere
1. atitudine, relație
cu - să nu aibă nici o legătură
a mea - nu mă privește; nu e treaba mea
este al tău? - Ce îți pasă?
2. 1) anxietate, îngrijorare, anxietate
să exprime profund
- exprimă mare îngrijorare / anxietate /
despre viitorul cuiva - îngrijorați de viitor
pentru ceva. pentru a fi indiferenți față de ceva.
- cauza îngrijorare / anxietate, îngrijorare /
2) participare, interes
pentru un invalid - îngrijirea unei persoane bolnave
cu politica - are un interes scăzut în politică
3. afaceri, firmă, întreprindere; preocupare
- întreprindere profitabilă / profitabilă
4. cota, cota; participare (în întreprindere)
într-o afacere - a fi un participant / acționar, acționar / întreprindere / partener într-o firmă /
5. Importanța, importanța
materie de mare
- materie de mare importanță
amestecând în smb
s - interferarea cu smb afaceri
7. arh. colocvial. lucru de lucru
antrenorul hackney este un pătrat mare
- Un șase locuri este un lucru atât de mare
1. atingeți (în poveste); descrie
o fată bună și o zână rea - un basm spune despre o fată bună și o zână rea
2. îngrijorare, afectare, relație, atitudine
s - în măsura în care
ed - ca pentru mine
unde sunt copiii
ed - când e vorba de copii
- persoanele interesate; Certificate certificat, certificat (titlul certificatului, certificatele etc.)
noi toți - această întrebare ne privește pe toți
tu deloc - asta nu te privește deloc
se spune că a fost
3. vă faceți griji; face griji
despre starea de sănătate a omului - să vă îngrijorați de starea sănătății. sănătate
nu-mi lăsa boala
tu ... să nu-ți deranjez boala
la știri - toată lumea era îngrijorată / încântată
4. refl interesați, angajați-vă
cu literatura - interesat / angajat în / literatură► preocuparea de traducere - dicționarul tehnic englez-rus