Întrebarea este foarte curioasă. Iar răspunsul poate fi găsit în unele surse, de exemplu, aici.
După cum puteți vedea, acest nume este belarus-polonez. Este clar că baza numelui este numele YaN - versiunea Slavă de vest a numelui Ivan, Ioan, care în traducerea din ebraică înseamnă mila lui Dumnezeu.
Apostolul Ioan a predicat în mod constant lui Hristos Neamurilor, care a fost însoțit de multe minuni. Prin urmare, credincioșii au devenit din ce în ce mai mult în fiecare zi. În timpul persecuției creștinilor, condusă de împăratul Nero, apostolul a fost condamnat la moarte. Dar el nu a murit când a băut o ceașcă de otrăvire mortală și când a fost aruncat în cazanul cu foc fierbinte. După aceea, fiind exilat pe insula Patmos, a trăit mulți ani mai mult.
Președintele supranumit al Ucrainei, Viktor Ianukovici (născut în 1950), reprezintă numele (în fotografie)
Îmi plăcea versiunea că numele lui Ianukovici este descendenții celor ai strămoșilor care poartă numele de Jan (Ivan, Ioan). Explicația pentru aceasta se găsește în faptul că adjectivele cu sufixul - indică capul familiei.
Traducerea numelui suna frumos: mila lui Dumnezeu. Ianukovici sau Western-ucraineană, sau numele de familie din Belarus (determinat de sufixul "Uk").
Nu am putut găsi informații noi. Dar întrebarea interesată.