§ 38. În conformitate cu o regulă comună (a se vedea. § 33) în loc de litere de ortografie console Vocale neaccentuate (cu excepția pristavkiraz- / roz- vezi. § 40) este stabilită prin verificarea cuvintele și formele cu același prefix, în care vocalei verificate se află sub stres, de exemplu:
slab voit, incompetent, neglijent, prost (Mie, fără apărare, confuz);
îngheață, aduce, blochează, scrie (mi se închide, înregistrează);
transferul, transfigurarea, transferul, transferul, rescrierea (recensământul, transferul, inversarea);
scoateți, deblocați, rupeți, lăsați-vă deoparte (luați, deblocați);
să înscrieți, să semnați, să tăiați, să abordați (semnătură, abordare);
rulați, dor, pierdeți, rupeți, ștergeți (dor, dor, pauză); străbunul (stră-bunic).
Nota 1: De la cuvinte la pristavkoypere- ar trebui să distingă cuvinte cu o limbă străină pristavkoyperi- ex: Perigee, pericentru (termeni astronomice), pericardită, peritonită (termeni medicali), periscop, meandrele parafrazați iliperifraza (termen filologica, prin urmare, glagolperifrazirovat dar Wed. rephrase ", spune diferit").
Nota 2. La sfârșitul limbii străine (limba latină) pristavokultra- iekstra- scris neverificabilă bukvaa, napr.ultrarevolyutsionny, extrovertit extraordinar. Cu toate acestea, în cuvintele cu prefixul latin al intranului (intro-), scrierea cu litere este diferită. Miercuri de exemplu, interacțiune intrasonală, intramoleculară, introscopie, introvertită.
§ 39. Prefixele pentru cerere. Scrierea acestor prefixe respectă regula generală; Ambele prefixe se întâlnesc sub stres: Mie, legătura, atacul, apelul, fluierul, sosit, atașat, chemat și rupt, credincios. Aplicarea unei reguli generale necesită luarea în considerare a diferitelor valori ale acestor console.
Prefixul are următoarele valori principale:
intimitate, proximitate, atașament direct la ceva. de ex. Primorye, Baltic, coastă, marginea drumului, Priuralsky, Volga;
aproximare, adăugare, de ex. să vină să alerge, să se miște, să atașeze, să atașeze, să atribuiască, să cumpere;
incompletența acțiunii, de exemplu. deschideți, ridicați, stați jos, înveseliți-vă, stingeți;
aducând acțiunea la un anumit rezultat, de exemplu. pregăti, obișnuiești, cedați, rușinați, împăcați, încercați;
Verbe cu sufixe -yva- (-iva-) -va- valoare de acțiune concomitentă, de exemplu :. teză, să danseze, colibri.
Prefixul combinate cu adjective pre- și adverbe denotă un grad ridicat de calitate, de exemplu :. Predobry, teribil de frumos, cele mai neplăcute, preprotivno, în liniște, abundă. Verbele pristavkapre- denotă o acțiune se manifestă într-un grad ridicat (umplut, amplifica, reuși), sau are valori apropiate de valorile console transferate (întrerup, refractate, bloc, sunt supuse). În astfel de cuvinte, cum să depășească, satietate, suprasolicitare. prefix - denotă excesiv, în afara limitelor.
Cu alte cuvinte, importanța prefixelor nu este clar clară sau alocarea lor este îndoielnică, de exemplu. disprețuiesc, învăț, persecuta, prezent, transmite, în vârstă, liber, se potrivesc, se potrivesc, bizar, ordine, salut. Scrierea unor astfel de cuvinte este determinată în ordinea dicționarului.
Notă 1. Diferitele prefixe din verbe exagerează, se înmulțește și în componentele perechii, închide verbele, minimizează și minimizează. Verbele pentru a exagera și a reduce cu prefixul au semnificația "de a prezenta sth. în dimensiuni mai mari (mai mici) decât în realitate ". Verbul se înmulțește, crește, scade puțin.
Nota 2. O distincție este, de asemenea, scris, cu alte cuvinte de rezonanță similare sau identice cu pristavkamipre- ipri- ex: -pribyvat ședere (unde) (unde), aduce (pe cineva care) -pridat (cineva ceva) limită - capelă laterală. succesor - receptor, receptor; îndoiți (genunchi, cap) ipreklonyatsya - Incline) "îndoit (îndoit), aduce (a fi) înclinat (să fie) ce dl; transgresa (ce) -pristupit (la orice), pune (ce) -pritvorit (ce) și pretindeți; tranzitorie - vine, suferă - se obișnuiască, indispensabil - nu se aplică, trece - aprozi, imuabile - face.
§ 40. Prefixul este (ra-) / roz- (ros-). Spre deosebire de regula generală, în consola în locul netensionată vocalelor bukvaa scris și o- nesolicitată, de exemplu :. Distribuirea (sr.rozdal înmânat), programul, de primire (primire), se presara, se presara, vrac (placer), îmbuteliere, turnare (turnare), pentru a căuta, de urmărire (căutare), se aprinde (aprindere), se dizolvă (dizolvarea), joacă (glumă).
§ 41. La sfârșitul prefixe și prepoziții se termină într-o consoană sau constând doar dintr-o singură consoană înainte de consoana, în unele cazuri, apare vocale neaccentuate, scrisoarea transmisă către bukvoyo, de exemplu :. Bend (sr.sgibat), introduceți numele de utilizator introdus ( inclus), trageți (otderu, să se detașeze), trimite un scop (trimite un scop), rupe (întrerupt, întrerupere), analiza (a face afară, dezasambla, analiză), accelerarea (accelerare, accelera), asemănarea (knock out), o singură dată (pentru a dezvolta), șterge ( ștergeți), se usucă; fără nimic (Wed. fără bani) în jurul (nou), ma (ne) cu lor (la noi), mă, mă (în fața ta, deasupra ta), pentru fiecare (pentru tine). O astfel de netensionati prefixe vocalelor verificată în poziție de șoc în ultimele forme de participiu pasiv. Bp. Unele verbe (îndoit, plantat, dezasamblat zdrențăros,), și, de asemenea, în unele dialecte, de exemplu :. timp, orbește.
Vocabili vulnerabili în sufixe
§ 42. În conformitate cu o regulă comună (a se vedea. § 33) în loc de litere de ortografie vocalele neaccentuate în sufixe este stabilit prin verificarea cuvintele și formele cu același sufix, la care vocalei verificat este sub stres.
Exemple de sufixe cu vocale verificate (cuvintele de verificare sunt date în paranteze). Suffixes cu o literă:
-ik: vinovatul, anuarul inteligent (bătrân, răpitor, haina de ploaie);
-pseudonim: călător, portar, hambar, preț (selector de ciuperci, pat de flori, ghețar);
-Ofițerul: muncitorul nuclear, omul de îngheț (shoemaker, storekeeper);
-ik (a): jurnalism, lingvistică, astronautică, pedagogie (derivate de tipul pedagogiei, lingvistice), automatizări, simbolism, specificități (derivate tip-simbolice);
-ouă (a): animal de companie, urs (cântăreață, tigră), coajă (apă);
-în (a): miel (sturion, carne de porc), crack, zgârieturi (rid);
-Inc. (a): bile (ouă), viclean (chitrin);
-ishk (cu neglijență diminutivă): rochie, saraishko, coat (ruzhishko, casa mic, hoț);
Litera sufix este, de asemenea adverbe okanchivayuschihsyana -ski, -tski, -ku: fratern creativ, cu vitejie, franceză, felină (furișați, bărbătesc).
Suffix cu litera s:
-ish: foundlings, naidenysh (copil, robust).
Suffixes cu litera o:
-ost: curaj, bucurie (mânia este singurul cuvânt de verificare);
-de la (a): frumusețe, diversitate, lățime (forme de plural: frumusețe, latitudine);
-ok: adolescent, schiță, ciocan (jucător, motor);
-ove-: portocaliu, de coastă (pin, stejar, pânză);
-ovsk-: bunicul, Shakespeare's (timp vechi, Nipru):
Notă. Pentru relația sufixelor verbale-ova-și-uva-vezi § 61.
Scrisoarea -o este, de asemenea, un sufix de adverbe: îndrăzneț, repede, zilnic (departe, bine, proaspăt). inclusiv cele cu prefixe - pentru, stânga, drept, uscat, negru, nou, ușor (gol, în același timp).
Notă. După pereche moale consoane, hissing, i și j în aceste sufixe vmestoo scrise bukvae ex :. Prospețime, sărăcia, I., sertar, lama, tul, stambă, luptă, magneziu (recul, magneziu), Uralmash (otUralmash) Dahl (de la Dahl), sondaj, întristare, incomod, sincer. Aceleași cuvinte formate din nume de limbi străine indeclinabil de pe-și, de exemplu :. Verdi, rustavelievsky (vindecat, Rustaveli) Genrievich (nume de familie din imeniGenri).
Un sufix cu litera a:
-ar: brutar, vindecător, plugar (clopot, rebel).
scrisoarea -a (e) este un sufix de adverbe cu pristavkamido-, din cauza, c: umple, Dosin, lung, stânga, dreapta, spate (gol, de la o distanță, în totalitate). precum și primele elemente adverbiale în adjective compuse, cum ar fi zhelta-roșu, albastru-negru, denotând nuanțele de culoare.
Suffixes cu litera e:
-eny- (în cuvinte na-enen): ordonare, amidonare (creștere, distribuție);
-ец: favorit, norocos (curajos, nebun);
-uev (o): nesemnificație, grație, sărbătoare, identitate (identitate depășită), substanță (r.m. de substanțe, derivate: material, identitate);
-en (s) (sufixul participărilor): îndreptate (ofensate);
-eisch-: cel mai frumos, cel mai interesant (cel mai delicat, cel mai mare);
-ea (prima literă este verificată): mai frumoasă, mai interesantă (mai plină, mai puternică);
-eer- (sufix numeric): patru, cinci (derivate de tipul unui sfert, cinci);
-ep - în fundațiile cazurilor și formelor indirecte pl. h. spun idoch: mame, fiice (fiica).
Scrisoarea este, de asemenea, un sufix -e adverbelor cu ina- pristavkamiv-: pe scurt din nou în curând, gata (bine, în stare brută, par).
Scrisori e UO (aproximativ disponibil după soglasnyhg solid, k, x) este scris în sufixul adjective și adverbe-Enko - / - onk-: vechi, curat, slab, rapid; lygonky illegenky, inferior și sărac; verificați: tipul de anunțuri este destul de ușor, liniștit. De asemenea, (cu bukvamie UQ, respectiv, după soglasnyhsh lor) sunt scrise și sufixe oshenk - adjective ohonk- și adverbe tipabeloshenky ibelohonky, polnoshenky ipolnohonky, radoshenek iradohonek, tochnehonko, ranohonko iranoshenko.