Care sunt singurele variante ale pronunției numelui formației Die Antwoord pe care nu o veți auzi de la ascultătorii vorbitori de limbă rusă. Deși, de fapt, nu numai de la vorbitorii de limbă rusă. Permiteți-mi să vă reamintesc că grupul în sine este Africa de Sud, iar numele grupului are rădăcini africane clare. Afrikaans sună fără echivoc: „Di Antvurd“, dar opțiunea „Di Antvud“ este, de asemenea, acceptabil, ca litera penultima „r“ nu este pronunțat în mod clar.
În același timp, oameni familiarizați cu limba engleză, sunt tentați să vadă în Die din titlu de grup familiar cuvânt (die), care este foarte potrivit pentru imaginea trupei 🙂 Cu toate acestea, aceasta este o greșeală.
Voi fi foarte mulțumit dacă împărțiți acest articol cu prietenii dvs. 😉
Sigur, veți fi interesați:
Die Antwoord continuă să fie fixat
Die Antwoord: 15 fapte pe care nu le știai
Die Antwoord a stabilit un nou videoclip "Fat Faded Fuck Face"
Die Antwoord: Bitch bogat - traducere
Yo-Landi Visser. Photoshoot pentru revista Dazed