Baschetul își are originea în SUA și aproape toți termenii utilizați în meciuri sunt americanii și nu au un echivalent în limba rusă. Prin urmare, pentru a înțelege toate subtilitățile jocului, trebuie să învețe pur și simplu, să fie capabili să distingă și să înțeleagă.
Alley-yup - și ca baldachin sau parașută. Jucătorul primește transferul într-un salt și scoruri fără a cădea la pământ, de multe ori de sus.
Aizo - izolare. Situația în care principala stea a echipei rămâne unu la unu cu jucătorul adversarului.
Asistență - transfer efectiv (similar fotbalului).
Bast este un jucător care nu și-a îndeplinit așteptările.
Bazzer amar - o aruncare în ultimele secunde ale jocului, împreună cu o sirenă (care semnalează sfârșitul unui meci sau al unui sfert), adesea victorioasă.
Banca - precum și blocurile ("suspendați banca").
Bench - o bancă pentru rezervă.
Block Shoot este o aruncare blocata a unui jucator adversar.
Backcourt - linia din spate a echipei, apărătorii (punct de pază și atacator).
Dank - jucătorul face o dunk dacă el nu aruncă mingea, dar picături din partea de sus în coș cu una sau ambele mâini.
Jumper - sari de salt.
Să înscrieți de sus - pentru a face un dunk.
Ecranul este o combinație, care constă în faptul că un jucător "mare" blochează calea pentru jucătorul adversarului și, astfel, creează o oportunitate "mică" pentru o aruncare deschisă.
Lay-up - arunca de sub inel, de multe ori de la scut (nu dunk).
Pentru a pune (de sus) - pentru a face un dunk.
Jogging-ul este o încălcare a regulilor, în care jucătorul trece mai mult de doi pași cu mingea în mână.
Prospect este un tanar jucator in devenire.
Selecție - alegerea unei selecții înseamnă ridicarea mingii, după ce bate de pe scut (după o aruncare nereușită).
Fint este o mișcare frauduloasă.
Floater (float) - aruncă aproape vertical, folosit de obicei de jucători de statură mică (apărători).
Foul este o încălcare a regulilor.
Franciza este vedeta principală a echipei, formatul său de sistem.
Frontcourt - linia frontului jucătorilor, centru, ușor și greu în față.
Hook este un cârlig, aruncând o mână din inel.
Choker este un jucător care a jucat slab în cel mai important moment ("chokernul").