Un răspuns amuzant la această întrebare George din filmul "Moscova nu crede în lacrimi" - amintiți-mă, "mi-au spus Gogo și Zhora și Yura și Gosha."
În general, două variante sunt adoptate în limba rusă, derivate în numele lui George - Yuri și Yegor (Egoriy și așa mai departe). În principiu, în limbile ucraineană și belarusă, același lucru, cu corecția pronunțării lor - Yurin, Yuras și așa mai departe.
Versiunea în limba engleză a numelui pe care George îl cunoaște pe toți - George, mai comun decât îl avem pe Ivan (mai ales că nu am prieteni); Varianta armeană - Gevorg, este foarte comună; Daneză -Yorgen; Spaniolă -Horhe; Polish-Ezhy, prea des găsite; în Baltica, variații foarte asemănătoare - Georgius, Jurgis, Juris; în Germania - Jurgen, Jorgen, Shorsh, Shurdl; în Serbia și în Khovatia - George, Juraj, Jura; în Turcia - Djirgis; în Republica Cehă - Jiri și așa mai departe.
În general, toate instrumentele derivate sunt atât de asemănătoare încât voi înșine să ghiciți acest lucru înainte de "localul" George, dacă auziți o versiune necunoscută într-o țară nouă pentru dumneavoastră.
Numele George în diferite limbi sună astfel:
- în engleză - George;
- în Aragoneză și Spaniolă - Jorge;
- în armeană - Gevorg;
- în limba belarusă - Yuras;
- în limba bulgară - Georgi;
- în maghiară - György;
- în limba georgiană - Giorgi;
- în Danemarca - numele George sună ca Jörgen;
- în indoneziană - Jaja;
- în Irlanda - Shorysh;
- în numele italian George - Giorgio;
- în Grecia - Yorgos și Georgios;
- în Lituania și Letonia - Jurgis;
- în germană George - Georg și Jurgen și Shorsh și Jorgen - alegeți orice formă a numelui dat din cele prezentate;
- în Țările de Jos - Joris și Shores;
- în Norvegia - Georg;
- în limba polonă - Jerzy;
- în Portugalia - Jorge;
- în limba română - Gheorghe;
- în Serbia - George;
- în Slovacia - Juraj;
- în limba slovenă numele George - Yuri și Egor;
- în turcă, Jirgis sau George;
- în Udmurtia - Yorgi;
- în finlandeză - Yuryo sau Yuryan;
- în Franța - George;
- în limba croată - George;
- în suedeză și estonă - George;
- în limba cehă - Jiri;
- în limba ucraineană, precum și în limba rusă - George;
- în chineză sună ca Gaeaerji;
- în limba japoneză - Georgetics.