Într-adevăr, unde să mergem din frazeologia, în care într-un sens sau altul, ochii sunt menționați. Există o mulțime de ele, dar este de înțeles, aveți nevoie de ochi pentru a vedea, și puteți vedea o mulțime. În plus, o atenție deosebită este acordată expresivității ochilor, aspectului. Iată cele mai interesante unități phraseologice cu acest cuvânt:
pentru a-ți îndepărta ochii - adică pentru a înșela pe cineva care te privește
pentru a construi ochii - a flirta cu reprezentantul sexului opus
chiar dacă ochii au fost falsificați - despre întunericul total, în care nu există nici o diferență de privit cu ochii deschisi sau fixați
teama are ochi mari - despre capacitatea de a exagera marimea pericolului
pentru a pune un ochi - pentru a trasa un obiect sau o persoană
citiți de ochi - gânduri ghicitoare și dorințe pentru exprimarea ochilor
față în față - de a vorbi sau de a rămâne singur
ochi diamant - despre precizie extraordinară
nu în sprâncene și în ochi - ajungând în primele zece, adesea neașteptate, provocatoare
din vedere - ascunde-te de autorități și mai aproape de bucătărie
să mănânci cu ochii - să vrei ceva, dar să nu îndrăznești să atingi
să se dezbrace - să reprezinte figura persoanei de sex opus
Ochii dispersați - la vederea unei game largi de tratamente gratuite
unde privesc ochii - merg fără nici un scop, de obicei într-o tulburare puternică
ochii unși - plictisiți în fiecare zi
Praf în ochi - să nu vă lase să vedeți adevărul
ochi falcon - despre o persoană cu viziune acută
cu un ochi bătătorit - un sinonim pentru nenorociri și nenorociri.
Oh! Unitățile frazeologice cu cuvântul "ochi" sunt o mare varietate. Dar judecând după ele, se dovedește că ochiul este o anumită substanță care există separat de persoană. Această substanță aparent are o gură, deoarece ochii pot mânca, devora; există picioare, din moment ce le puteți anula. Ele pot nu numai să plângă, ci și să se bucure, să alerge, să bată, să se teamă, să rămână împreună, să vâneze, să se ascundă, ... Trebuie să fii foarte atent cu ei. ochii pot să aprindă brusc, iar în cele frumoase se poate chiar să se înece.
Pentru a prinde ochiul
Nu știu
În ochii se întunecă
Vizibil cu ochiul liber
Uită-te în toate ochii
Întotdeauna în fața ta
Strigă toți ochii
Creșteți în ochii cuiva
Ochiul nu se rupe
ochii se tem și își fac mâinile
Ochii s-au târât din orbitele lor
Ochii sunt invidiosi, mâinile rasucind
Ochii pe spatele capului
Ochii de pe frunte se urcau
Ochii într-un loc umed
Ochii ar fi mâncat totul
Nu clipi din ochi
Să se uite în ambii ochi
Plecați de la vedere
Vorbind în ochi
Efectuarea de ochi mari
Pentru a distrage ochii
Pentru ochi frumoși
Are nevoie de ochi și ochi
Închide ochii de ceva
Turnați ochii (se îmbată)
Du-te unde arată ochii
Nu te apropia de vedere
Ca un ghimpe în ochi
Sparge-mi ochii
Glisarea ochilor jaluzele
Nu în sprâncene, ci în ochi
Nu cădeți pentru ochii mei
Nu-ți închipui ochii
Un ochi pentru ochi, un dinte pentru un dinte
Deschide ochii de ceva
Priveste ceva
Adevărat ochi de ochi
Praf în ochi
Față în față
uite cu ochii cuiva
Este întunecată - chiar dacă ochii mei sunt prinși
Cele șapte femei au un copil fără ochi
Se aruncă în ochi
Deși pini ochi
Cel puțin o privire
Citește ochii
- Scoate-ți ochii. (puteți vedea alegoria, deoarece ochii nu au roți)
- Pentru a arunca (sau a scoate) ochii. (aceasta este, de asemenea, o frazeologie, deoarece nimic, cu excepția ochilor bulge, astfel încât combinația este foarte persistentă)
- Ochii urcau pe frunte (sau din orbite). (există o imagine fiziologică, ochii rămân fizic în prizele de ochi, dar se extind prea mult)
- A face (face) ochii. (adică să descriem mimica unei surprize sau indignări extreme)
- Pune un ochi. (ochiul în sine nu este pus în nicăieri, rămâne în locul potrivit, dar începe să privească într-o anumită direcție)
- Nu închide ochii. (adică nu adormiți și nu vă lăsați atenți timp de un minut)
Unități frazeologice cu cuvintele "ochi", "ochi" foarte mult. Toate și să nu fie listate. Iată câteva dintre ele cu exemple de utilizare a acestora.
Deci, ei spun, atunci când există o mare alegere de ceva. exemplu:
- E întuneric, deși ți-ai căutat ochii. exemplu:
Deci, ei spun despre o persoană whiny sau despre cineva care este pe cale să plângă. exemplu:
- Ați prins în ochi. exemplu:
- Deschide-ți ochii (la cineva pentru ceva) - ajuta să înțelegi ceva. exemplu:
Expresia este folosită atunci când vor să spună că nu se dă nimic sau, dimpotrivă, dacă cineva a primit niște binecuvântări pentru nimic. exemplu:
Deci, spun ei, când cineva încearcă să apară mai bogat, mai bun, mai deștept decât este cu adevărat. exemplu:
Vorbeau despre ceva sau despre cineva frumos.
- Pentru a mânca ochii - pentru a deranja pe cineva, în mod constant prins ochiul său.
- Mind ochii - uita-te cu atentie.
- Față în față - singur.
- A fi vizibilă trebuie să fie vizibilă, pentru a atrage atenția.
- Pentru a distrage ochii - pentru a distrage atenția.
Ei bine, și mai mult, dar deja fără exemple, iar răspunsul prea lung se dovedește:
ca un ghimpe în ochi
toți ochii strigă
pentru a nu avea timp să clipească un ochi
au nevoie de ochi și ochi
ține ochii pe cineva
Numeroase unități frazeologice ale limbii ruse menționează diferite părți ale corpului uman: gură, nas, frunte, mână, picior. Și cu cuvântul ochi (ochi) de expresii stabile, întunericul se întunecă. Ele sunt foarte expresive și aforiste, adică nu sunt folosite în sens literal, ci în sensul figurativ.
Există atât de multe mărfuri aici încât ochii sunt împrăștiați. (Pot ochii să meargă ca gandaci literalmente?) Înseamnă "mult".
Ea a împușcat ochii în felul ăsta. că m-am simțit inconfortabil. (Flirtul, flirtul)
Ce-mi dai ochii aici. Răspundeți în esență! (înșelătoare, înșelătoare, atenție distragătoare).
Această clădire dărăpănată a torturat mult timp ochii oamenilor din oraș (provocând iritare, supărare).
Este un om bun între oi, chiar în spatele ochilor și poate spune ceva meritoriu (în spatele lui, în absență).
N-am avut timp să ne mișcăm ochii. și ea poartă deja borsch fierbinte (rapid).
Spune-mi toate astea în ochii tăi. și nu șopti în spatele tău (deschis).
Și de ce ai construit ochii. (Coquetted).
El știe doar să lase praful în ochii tăi (să înșele)