Dragă pentru mine, în fața unei pictograme ...
Dragă pentru mine, în fața unei pictograme
Luminos de aur casula sau planeta,
Acest vozzhonny ceara înverșunat
A cui mână este necunoscut.
Știu: lumânarea arde,
Clear cântă solemn:
durerea cuiva dispare,
Cineva lacrimi în tăcere turnare,
Bright înger Hope
Ea zboară deasupra mulțimii ...
Aceste lumânări znamenovane
Mă simt sufletul neliniștit:
Ea - văduve penny de cupru,
Acesta este - acarianul omului sărac,
Acest ... poate fi criminalul ...
dor de penitență ...
Acesta este - un moment de lumină
În sălbăticie, întuneric, și pe calea bătut,
Lacrimi de emoție și de memorie
În eternitatea sufletului ... glyanuvshey
context istoric
Pagan sau creștină?
Nu spune că nu există nici o mântuire,
Ce ești în durerile înjosiți:
Mai închisă noaptea, mai luminoasă stelele,
Cu cât mai adânc durerea, mai aproape de Dumnezeu ...
Pe produsul
„Acarianul văduvei“. Gustave Doré
Praying Fata, 1851. Yakov Kapkov
Fiecare erou lumânare poemului se leagă treptat rugăciunea specifică cuiva. În templu, luminat lumini sfeșnic, lumina divină îndreptate vaduvele de rugăciune singuratice, pe cei săraci, criminalul și eroul însuși, în numele căreia a publicat un articol și suflet poetic prin care putea să aprind lumânări pentru un moment pentru a privi eternitate.
vocabularul religios
Riza - cuvânt este folosit aici în sensul de salariul de metal pe pictograma, lăsând deschisă doar mâinile și imaginea feței.
Clear - în tradiția creștină este numele componența ministerelor (ca preoți - preoților și diaconilor și preoților - acolit și altele) ale oricăreia dintre biserici; cor.
Hope - o, speranță stabilă solidă pentru ceva sau cineva.
Mite - utilizat aici, în sensul pomenilor, donații modeste, contribuție mică fezabilă.