New mare dicționar engleză-română
comerț
1. [TREID] n 1. 1) activitate, ambarcațiune, profesie
uneltele cuiva
- instrumente ale comerțului, instrumentul de lucru
de țesătoare [de croitor, de pantofar] - ambarcațiuni / profesie / țesător [croitor pantofar]
de război - profesia militară
un șelar [olar, un fierar, un băcan, un mason] de
- Saddler [olar, un fierar, un băcan, zidar] profesie
pentru a pune pe cineva. la un
- pentru a preda smb. ambarcațiune
să știe despre unul
- știu lor de afaceri
pentru a afla unul lui
- maestru mestesugul
care e
- Ce faci?
2) rar. de lucru; artizan
mecanic
s - Lăcătuși
2. Sectorul comercial; industria prelucrătoare; industrie; industrie
clădirea [mobilier]
- Construcții [mobilier] industrie
publicarea [imprimare]
- publicare [imprimare] afacere
3. 1) comerț
coastă
- coasting comerț
intern / home, interior /
- comerț interior
străine / de peste mări /
- comerț exterior
echitabil
- a) comerț, pe baza avantajului reciproc; b) ff. contrabandă
ilicit
- comerț ilicit; comerțul de droguri
en-gros [cu amănuntul]
- en-gros [cu amănuntul] comerț
ceai [fildeș]
- comerț ceai [fildeș] [Miercuri tzh. 4, 2)]
în brațe [din bumbac] - comerțul cu arme [bumbac]
libertate / libertate / [interzicere, oprire] a
- libertatea [încetare ban] comerț
să fie în
- comerțului [vezi. tzh. 5, 1)]
pentru a intra în
- se angajeze în comerț
pentru a face o mulțime de
- multe comerț
pentru a continua / de a se angaja în / a
de smth. - comerțului smth.
de a conduce un bun
- menține un comerț vioi
pentru a revigora [a restricționa]
- să reînnoiască [limita] comerț
pentru a pune capăt
între cele două țări - pentru a opri comerțul dintre cele două țări
este în repaus - comerțul stagnează, comerțul a ajuns la zero
el face un urlet
- el conduce o meserie fabuloasă profitabilă, comerțul a devenit pentru el o mina de aur
2) piață
suveniruri pentru turistul
- suveniruri de vânzare turiștilor
3) activitatea de afaceri
recesiune - trend descendent
Am fost prins în ceea ce se numește politicos un
recesiune - ≅ nepoliticos / doar / adevarul, am fost de lucru
4. (com.
) Sobir.
1) tradesfolk; comercianți, comerciant
și nobilime - comerț și nobilimea
să se căsătorească în
- se căsătorească cu un comerciant
2) comercianți sau antreprenori (într-o ramură litru) .; reprezentanți ai anumitor profesii
din lână [fildeș, ceai]
- comercianți de lână [ceai fildeș] [Wed. tzh. 3, 1)]
un membru al scrierii
- membru al fraternității scris, scriitor
cartea
se opune cenzurii naționale - vânzători de carte se opune cenzurii guvernului
3) razg. persoanele care au dreptul de a vinde băuturi alcoolice; berarilor, distilatoare
4) editori, librari
5) mor. colocvial. forță submarin
5. 1) comerțul cu amănuntul; magazin, magazin
să fie în
- să fie un comerciant, un magazin / magazin / [vezi. tzh. 3, 1)]
2) Detailist
6. clientelă cumpărători
să aștepte pe
- tind magazin
pentru a avea o mulțime de
- au o mare / bogat / clientela
Cred că produsele noastre vor face apel la dvs.
- Cred că produsele noastre ca clienții
7. 1) o tranzacție; schimb
o chiar
- echivalent de schimb / Star / comerț
în
pentru smth. - în schimbul pentru ceva l.
pentru a face un bun
- o afacere bună
pentru a lua smth. în
- cumpăra smth. pe bază de schimb
2) este udată. a acordului; afacere
8. com. pl =
vânt
9. dial.iliust.
1) Stil de viață
2) Comportamentul Linie
3) Metoda; personalizate, obiceiul
10. dial.iliust. călătorie înainte și înapoi; plecare și de sosire; vin și pleacă
11. ust.ilidial. zguduire; alarme, probleme
12. DIAL.
1) gunoi; deșeuri; scursură
2) clasele de jos ale societății, coș de gunoi, coș de gunoi
♢ toată lumea să lui
- Seq. pentru fiecare propria
două dintre un
niciodată / rar / acord - Seq. doi experți rareori sunt de acord unele cu altele
2. [TREID] a 1. cumpărături
acord / pact / - acord comercial
echilibru [barieră] - Trade Balance [barieră]
mark-up - adaosului comercial
războaie - războaie comerciale
2. Industria; economic
asociație - Asociația Industrială [vezi. tzh. 3]
echitabil - Târg industrial
jurnal / revista / - Economic Journal, un jurnal de știri industriei și comerțului [vezi. tzh. 3]
3. profesionale
jurnal - profesional / personalizat / revista [vezi. tzh. 2]
hârtie - hârtie profesională
asociație - asociație profesională [vezi. tzh. 2]
jargon - jargon
3. [TREID] v 1. comerțului
la
puternic - desfășurarea largă / plin de viață / comerț
la
din mătase [din lână, bumbac, in sare] - mătase comerț [lână, bumbac, sare]
la
cu Egiptul [cu o firmă străină] - comerț cu Egipt [cu firme străine]
2. 1) modificare, schimb
la
cuțite și mărgele pentru piei - schimbul de cuțite și mărgele pe piele
la
o mulțime de oraș pentru o fermă - să facă schimb de mediul urban la fermă
2) Schimb
noi
scaune d cu ei - am schimbat locuri cu ei
ei
anecdote d - au schimbat anecdote (proaspete)
3. colocvial. fie un client regulat (magazin specific); echipament
la
cu băcanul local / la alimentar locale / - să fie un client regulat al băcanul locale
4. să-și vândă (convingerile lor politice, și așa mai departe. N.)
la
în / pe influența politică / unei persoane - a comerțului influența lor politică
5. (la, la) beneficiază, în scopuri personale
la
pe credulitatea unui client - utilizarea credulitatea / ieftin / cumpărător
la
pe numele tatălui echitabil cuiva lui - specula pe numele bun al tatălui său