1. să uite; 2. să se strecoare mintea cuiva; 3. pentru a sări peste mintea cuiva; 4. mintea cuiva se oprește; 5. să fie pe vârful limbii cuiva; 6. nu poate plasa smth; 7. să scape (smb) 8. să meargă într-o ureche și din cealaltă
verb română uita cel mai apropiat echivalent engleza lui de a uita reprezintă numele comun al acțiunii, nu indică în împrejurările sau natura uitării. Clarificarea naturii uitării atât în limba română și în limba engleză se transmite o serie de alte cuvinte și fraze.
1. să uite - uitați: de a uita smb, smth - amintiți-vă cineva ceva; să uitați să facă ceva - amintiți-vă de a face ceva / să uite că este necesar să se facă ceva; să uite să facă ceva - amintiți-vă că ceva a fost făcut Nu uita pentru a bloca ușa. - A uitat să închidă ușa. Îmi pare rău, dar destul de uitat vă întreb despre asta. - Îmi pare rău, dar am uitat că ați întrebat despre acest lucru. Nu voi uita niciodată acest eveniment. - Nu voi uita acest eveniment.
3. pentru a sări peste mintea cuiva - uitați să renunțe la memorie: casa tocmai sa mutat Jane, probabil ignorat-o în mintea ei că am aranjat să se întâlnească pentru cafea ieri. - Jane tocmai sa mutat într-un alt apartament și, probabil, uitat că am fost de acord să se întâlnească ieri și bea o cafea (în cafenea).
4. mintea cuiva se oprește - din capul meu (mai ales în momentul în care sunteți întrebat despre ea sau acest lucru aveți nevoie): Mintea mea a plecat goală - Nu-mi amintesc numele ei. - El poate aminti numele ei, numele ei complet din capul meu. Ann a studiat foarte greu pentru examen, dar când a văzut lucrarea de examen mintea ei dintr-o dată a fost martor. - Anya a lucrat mult înainte de examene, dar când a văzut cartea de examinare, ea dintr-o dată totul din cap.
5. să fie pe vârful limbii unei persoane - limba de spini (dar nu-și amintește nimic numit, și sperăm că amintiți): Care era numele lui din nou? Este pe vârful limbii. - Care era numele lui? Numele său în limba de spini.
6. Nu se poate plasa smth - să învețe, dar nu-mi amintesc (sau în cazul în care sunteți / cineva a văzut sau cunoscut): Sunt sigur că l-am par înainte, dar 1 pur si simplu nu-l poate plasa. - Sunt sigur că înainte l-au văzut, dar nu-mi amintesc în ce circumstanțe / Sunt încrezător că înainte l-au văzut, dar nu-mi amintesc cine este el .. Parfumul ei pare familiar, dar el nu a putut plasa. - spiritele ei părea atât de familiară, el a simțit mirosul, dar el nu a putut aminti.
7. să scape (smb) - uita pentru un timp foarte scurt (dar amintesc foarte repede): Am văzut că actorul în destul de multe filme, dar numele lui îmi scapă în acest moment. - Am văzut acest actor în multe filme, dar acum nu-mi amintesc numele lui.
8. să meargă într-o ureche și în afara celuilalt - uita ceva foarte repede; într-o ureche și a ieșit pe cealaltă (mai ales pentru că nu te interesează): Ea înțelege nimic despre fotbal, așa că totul merge într-o ureche și din cealaltă. - Ea nu știe nimic despre fotbal, așa că tot ce avea într-o ureche și iese din altă ieșire. Mi se pare atât de plictisitor, așa că doar merge într-o ureche și din cealaltă. - E atât de plictisitor, deci este inclusă într-o ureche, din celelalte ieșiri.
1) Subiect general: acceptabil, agreabil. Bine (e bine cu tine? - ți se potrivește?). bine, este cazul, pertinente, adecvate, corespunzătoare a, apt, asortat, asortata (-assorted, ca o componentă a cuvintelor compuse). bang pe, devenind, care stă bine, cannie, isteț, simpatic, congruente, congruente, consistente, convenabil, corect, decent (o casa destul de decent - o casa destul de decente). de dorit, eligibile, expedient (corespunzătoare). fairish, favorabil, favorizat, favorer, favoritism, favorabil, feat (pentru, a). fericit, se potrivesc, montarea, germaniu, germaniu la (smth) (corespunzătoare; relevant). bun (un om bun pentru - oameni, potrivit pentru). frumos, fericit, probabil, matchable, de potrivire, pe, oportun, pat, pertinente, pointful, propriu-zis, prielnice, calificat, recomandabil (candidaților). dreapta, de sezon, potrivit, potrivit, oportun, bine devenind, bine judecat, bine devenind, bine judecat, demn, bine-beseeming, potrivite pentru, utile, avantajoase, potrivite
3) Franceză: apropos, un propos (Ce stil ar putea fi mai # 224; Propos la har coperțile acestei cărți despre Paris în anii 1920 decât stilul Art Deco?)
4) Caducă: întâlni
5) Inginerie: adecvat (adecvat în anumită calitate). convenabil (se potrivește într-o anumită calitate). se potrivesc (o potrivire într-un anumit). adecvat (fit într-o anumită calitate)
6) Agricultură: este cazul (de exemplu, pe îngrășământul).
7) Rare: idoneous
nu este cuvântul
- Și ai devenit rău pentru mine? - El a răspuns: - E păcat - nu un cuvânt. Am crezut că a fost greșit să te lase în pace. (Um Kazakevich, o altă inimă.) - „Și ai fost rău pentru mine?“ „Ne pare rău, nu este cuvântul. M-am gândit că nu ar fi frumos să te las în pace ".
- Această lucrare mama mea a primit deja înainte de sfârșitul zilei de lucru. Ea a spus că a fost foarte important pentru tine. - Este important - nu este un cuvânt - un răspuns abia audibile Zavyalov. (A. Chakovsky, lumina stelelor îndepărtate) - „Mama a primit mesajul, chiar înainte de biroul închis. Ea a spus că a fost foarte important ". „Important - asta e greu cuvântul,“ Zavyalov a răspuns, abia audibil.
- Ale, o femeie în vârstă. Sunteți acolo nemeesh? Fericit? „Destul“ - nu a fost cuvântul potrivit. Nu știa cum să-l înțeleagă totul. Mai ales după ultima eșecul. (I. Raksha, Cât de departe este Ciukotka?) - „alo, acolo! Ai fost lovit de prost? Nu esti multumit? „Încântat“ era prea slab un cuvânt pentru a descrie sentimentele ei. Ea nu știa ce să facă din ea - mai ales având în vedere ultimul eșec.
adjectiv rus neutru curios. definiție estimări diferite (Snoopy și așa mai departe. p.) folosit pentru exprimarea emoțională a evaluării curiozitate în limba română. În limba engleză Această evaluare este inclusă în semantica diferitelor cuvinte.
1. curios - (. Adjectivul engleza curios cum adjectivul Rusă sensurile curios și se referă la oameni sau lucruri): a) curios, curiozitate, arătând curiozitate cu un interes în care doresc să știe: Sunt curios să văd ce le-ați cumpărat ca un cadou pentru yourson. - Sunt curios să văd ce ai cumpărat ca un cadou fiului său. Oamenii au fost curioși să știe ce sa întâmplat accidentul. - oamenii au vrut să știe de ce sa întâmplat accidentul. Copiii sunt curioși cu privire la animale și viața lor. - Copiii vor să știe despre viața animalelor. Ea aruncă o privire curioasă la el. - Ea ia dat o privire curioasă / Ea ia dat o privire de curiozitate .. b) un curios, ciudat, curiozitate complicate provocând: un lucru curios - complicat widget / gimmick am simțit un amestec curios de fericire și tristețe. - M-am simțit un amestec ciudat de fericire și tristețe. Această afirmație curios provoacă o mulțime de dezbateri. - Aceasta este o afirmație ciudată provoacă o mulțime de dispute. Este destul de curios faptul că nu vă dau dovadă de interes în proprii copii. - Destul de ciudat, că niciodată nu a arătat un interes în propriii lui copii.
2. indiscret - un curios, iscoditor, curios, cicălitoare (cel mai adesea provoacă dezaprobarea interlocutorului, în funcție de context poate fi neutru): Nu a fost printre un grup de jurnaliști curioși. - A fost printre un grup de jurnaliști enervante. Nu fi prea curios! - El nu poate sta în afara activității lor / Nu fi curios! Nu este un om inteligent și curios. - El este o persoană tânără și iscoditoare. Copiii sunt încurajați să fie curioși. - Încurajăm curiozitatea la copii.
3. interesat - curios, iscoditor, întrebător interes prezintă interesat (transmite evaluarea ilipolozhitelnuyu aprobare): Ea a pus un spectacol foarte bun de a fi interesat. - Tot felul ea a arătat că ea este interesată. Ea este interesată de politică. - Ea este interesată de politică. Mi-ar fi interesat de ceea ce crezi despre asta. - Sunt curios ce crezi despre el / Aș dori să știu ce crezi despre asta .. Nu este la distanță interesat de această chestiune. - El nu este interesat de această problemă.
4. -lyubopytny băgăcios, adulmeca, IGMP (adjectiv colocvială, diferă de evaluare brusc negativ): Nu fi atât de băgăcios! - El să fie atât de curios! 1 nu poate sta tipul acela băgăcios. Eu nu pot suporta acest tip, care este întotdeauna ceva Snooping. / Nu pot suporta acest tip care se lipeste nasul în treburile altora.
5. indiscreti -lyubopytny, popping nasul în afacerea sa (o evaluare negativă): ochii indiscreti - ochii ochii curioși / indiscrete Nu fi asa indiscreti! - El să fie atât de curios! Nimic nu scapă din ochii indiscreti. - Nimic nu scapă din ochii indiscreti. Nu sunt un fel iscoditor, m-am uitat doar la scrisoarea. - Nu sunt curios, am aruncat o privire la scrisoarea. Nu am putut ascunde informația de privirile curioase. - Nu am putut păstra aceste informații departe de ochii indiscreti.
6. poking - curios, nas popping în afacerea lor: de a spiona - pentru a băga nasul în treburile altora
14 Bine, dacă sunteți interesat
. Uită-te la alte dicționare:
BEHIND - 1. In spatele spate / J <ЗА СПИ/НАМИ> ca cineva, oricine, care trebuie să fie; lăsat în urmă, în spatele. Se înțelege că distanța (L) sau un litru. oraș obiect, țară (Z) au fost lăsate în urmă de către o persoană sau un grup (X). PEQ. standardul. ✦ L ... ... frazeologice dicționar al limbii române
Masterforex-V - (Masterforex 5) Masterforex V acest proiect on-line de formare în domeniul proiect de formare Forex Demascarea piața valutară Masterforex V, organizatorul și profesori frauduloase Academia Masterforex 5, metode de înșelăciune clienților proiectului ... ... investitor Encyclopedia
de afaceri - substantiv. a. Morfologie: (nu) ce? caz, ce? caz (a se vedea) ce? Contează ce? lucru, ce? despre caz; pl. ce? de afaceri, (nu) ce? Ministru, ce? cazuri (a se vedea) ce? lucruri de făcut decât? fapte, ce? 1. Cauza a lucrărilor este fie un lucru ocupat. ... ... Dmitrieva dicționar explicativ
Kunin V. - V. Kunin Kunin Vladimir Aforisme, citate • Ivanov și Rabinovich, sau du-te Haifa Ai *) • vii două sute optzeci de milioane de oameni și din lume în jur de cinci miliarde de euro în Uniunea Sovietică. Deci, patru miliarde de, 720,000,000 ca asta ... Encyclopedia ansamblu de aforisme
The Magnificent Seven - În acest termen, există alte utilizări, vezi The Magnificent Seven (dezambiguizare) .. The Magnificent Seven Magnificent Seven ... Wikipedia
Cele mai cunoscute cuvinte de la Steve Jobs - Focus și simplitatea - asta e mantra mea. Mai greu pentru a atinge simplitatea decât complexitate. Trebuie să muncim din greu, pentru a începe să se gândească în mod clar și să facă ceea ce un lucru simplu. Și când o ai - deveniți ... ... newsmakers Encyclopedia
Senkevich Genrik - (1846 1916), un scriitor și figură publică poloneză, unul dintre fondatorii literaturii realiste poloneze și a limbii literare moderne. S. a avut un impact asupra activității Bulgakov, mai ales în romanul „Garda Albă“ și „Maestrul ... Bulgakov Encyclopedia
Omitere - soiuri de hamei: frânghie unică (o singură frânghie) solo. roata Chineză (roata chineză) pereche. frânghie lungă (coarda lungă) printr-o frânghie lungă. Dublu salt olandeză (dublu olandeză) sare peste doi ... ... Wikipedia
Lukasinsky Valerian - ofițer polonez și un patriot care a suferit de agitație la închisoare pe viață în cetate Schlisselburg. Singurul imprimat non-ficțiune eseu L. Această broșură cu privire la problema evreiască „Uwagi pewnego oficera nad uznan # 261; ... ... Cele mai multe enciclopedie biografică
Muzeul Mikhail Bulgakov - În acest termen, există alte utilizări, vezi Mikhail Bulgakov Museum (dezambiguizare) .. Coordonate: 50 ° 27'38.62 „cu. w. 30 ° 30'53.66 „în. d. / 50.460728 ° c. w. 30.514906 ° C. d ... Wikipedia
hărțuire - și, Miercuri Insistenți, dorința de a obține cicălitoare că l. Am realiza ceva. Reject a cărui L. hărțuire. Menținerea hărțuirea pe care l. □ Kalinovich a continuat să își ceară scuze și să ceară un ton complet necaracteristic de umilire. Ei bine ... ... Mici Collegiate dicționar
- Întotdeauna știu ce să poarte! Garderoba perfectă pentru toate ocaziile. Boston LA Pentru majoritatea femeilor, nu există nici o lipsă de haine, ei pur și simplu nu au suficiente idei pentru imagini și, probabil, câteva accesorii sau elemente de garderobă, care ar trebui să fie cu siguranță în moda ta ... Citește mai mult Cumpărați 581 ruble
- Întotdeauna știu ce să poarte! Garderoba perfectă pentru toate ocaziile. Lloyd Boston. Pentru majoritatea femeilor, nu există nici o lipsă de haine, ei pur și simplu nu au suficiente idei pentru imagini și poate câteva accesorii sau obiecte de garderobă, care ar trebui să fie cu siguranță în mod ... mai multe Cumpara acum pentru 299 de ruble pentru cărți electronice
- Scop. Sensul vieții. Mont Tirey. V-ați gândiți vreodată sensul vieții? V-ați întrebat vreodată aceste întrebări: „Ce sunt eu aici pe Pământ? Care este esența destinului meu? Cum să trăiască această viață ... Citește mai mult Vand pentru 297 UAH (numai Ucraina)