Song Titlu Papaoutai (prescurtarea de la «Papa où t'es?») Este tradus în limba română - Tată, unde ești?
Traducere pentru piesa Stromae - Papaoutai
Spune-mi: „în cazul în care apare
Apoi, în sfârșit, că știu unde să meargă.
Mama spune că atunci când cineva arata bine
El este mereu acolo.
Ea spune că e aproape.
Că el are de multe ori pentru a merge la locul de muncă.
Mama spune că locul de muncă - este bine,
Acest lucru este mai bine decât să fie în compania rea.
Unde e tatăl tău?
Spune-mi: „Unde e tatăl tău?“
Nici măcar să nu vorbești cu el -
El știe că nu ar trebui să fie.
Oh, Părinte,
Spune-mi: „Unde te ascunzi"
Ar fi trebuit apărut deja, cel puțin o mie de ori
Judecând după faptul că am numărat pe degete.
[Refren]
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești? Unde ești tată? Unde ești?
Cine indiferent de credință
Într-o zi, când eram încă în ceva credem
Odată ce am devenit tați,
Într-o zi.
Și în a doua zi vom pieri.
Fie că sunt dezgustător?
Fie că sunt demne de admirație?
Producătorii sau genii?
Spune-ne-de cei care dau nastere, dar nu își asumă responsabilitatea pentru creșterea.
Oh, spune cineva.
Toată lumea știe cum să facă copii
Dar nimeni nu știe cum să facă tați.
Dacă domnul „Eu știu totul“, a moștenit-o, dar nu.
Am nevoie de a suge degetul mare sau nu?
Spune-ne, cum știm?
Nu avem nici mai puțin de o mie de ori a mâncat degetele noastre.
[Refren]
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești? Unde ești tată? Unde ești?
Unde e tatăl tău?
Spune-mi: „Unde e tatăl tău?“
Nici măcar să nu vorbești cu el -
El știe că nu ar trebui să fie.
Oh, Părinte,
Spune-mi: „Unde te ascunzi"
Ar fi trebuit apărut deja, cel puțin o mie de ori
Judecând după faptul că am numărat pe degete.
Unde e tatăl tău?
Spune-mi: „Unde e tatăl tău?“
Nici măcar să nu vorbești cu el -
El știe că nu ar trebui să fie.
Oh, Părinte,
Spune-mi: „Unde te ascunzi"
Ar fi trebuit apărut deja, cel puțin o mie de ori,
Judecând după faptul că am numărat pe degete.
[Refren]
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești, tată? Unde ești?
Unde ești? Unde ești tată? Unde ești?