Sf. Ioan română, calendarul bisericesc ortodox Mărturisitoareo

Troparul Ioan al românului

Din țara captivitatea ta / te vozzvavy în sat ceresc, / Domnul observă nevătămat și tselbonosno trupul tău, / drept John, / Tu, Romania a cincea și a vândut în Assiei, / mijlocul, agaryanskogo zlochestiya a trăit cu piosenie ești Tu harbored multe răbdare / și, seyav zde lacrimi / Tamo neizglagolannoyu culege bucurie .// De aceea rugați-vă lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.

Condacul Ioan al românului

Cu cât este mai cinstit memoria ta, sfântă, / bucura în tine România / în pietatea cha-rasă, / și vindecare moschem se bucură dvs. Assiya / idezhe calea proshed stradalcheskago captivitate și pentru postnicheskih ispravi înguste / vas cinstit a fost Tu, Dumnezeu, de har / eyazhe cere și ne chtitelem a ta, asa ca suna-Te: // bucură, John, grație tezoimenite.

Troparul Ioan al românului

În cer să fie Sfânta Treime / dreptatea Fericitului Ioan, / îngerii pământești, omului lui Dumnezeu, / s Bezplotnymi se confruntă cu dragoste slavoslovishi de nedescris, / în Biserica celor întîi născuți cu sfinții răbda, / despre noi, care sunt pe pământ, rugăciuni voznosishi / a Sodetelyu tuturor și Mântuitor , / da, va da pace întregii lumi / bunăstarea Bisericii de pe pământ și conectarea tuturor celor / care cinstesc pe Fiul lui Dumnezeu, care a venit în trup, / în trupul Sfânt al lui Isus Hristos, / ariciul este Biserica Dumnezeului celui viu, / în salvarea chelovecheskago.

John Troparul Ioan al românului

De la sol sunt chemați la tine în lăcașul ceresc / salvează și moartea trupului nepieritoare a sfinților tăi, / Tu Tu prizonier arată byst în Asia / idezhe și să devină la fel ca Hristos. / De aceea l-molie pentru a salva sufletele noastre.

Condacul Ioan al românului

Prin Evanghelia iubirii unui ministru / adevărul lui Dumnezeu este o / puritate dushevnyya gelos și telesnyya tutore / ispovedavsha credința lui Hristos în suferință / om neprihănit John și vă rugăm să onoreze această zi / și viața nazidayuschesya sale, cântă: / Bucură-te, molitvenniche nostru de slava lui Dumnezeu.

John Condacul Ioan al românului

Acum, prispe glorioasă amintire, Sfinte Părinte, afacerile tale / suflet gândire veselyasche pios / adevărat asupra ta, John.

articole similare