Deoarece situația necesită o acțiune extraordinară, comandanții pub a decis să apeleze la moștenirea noastră, și anume, rugăciuni, care au fost citite în clerul din Ucraina din secolul al 17-lea pentru victoria inregistrat cazaci și trupele Zaporizhzhya.
Titlul unuia dintre ei în mod clar a declarat, „pentru regele sau hatmanului ...“
Imediat trebuie să spun că textele care apar în rețelele sociale, astfel cum apar „din Euchologion Peter Graves“, de multe ori nu sunt. O astfel de „rugăciune“ poate fi compilate din vrăji magice, astfel încât să acorde o atenție la respectarea cu texte necunoscute viziunea creștină! Nu face apel la spiritele rele, blestemă, încercând să „depășească răul cu rău“ rugăciunea adevărată nu trebuie să conțină!
Este propria noastră adaptarea la ortografia modernă a Euchologion rugăciuni, publicat pentru prima dată în 1646. Limba și punctuația a originalului reținut.
PENTRU King și oameni în timpul războiului
Și acest lucru de dragul vremurilor și anotimpurile și anii de comandă divină spre copulate și meciul a fost ai fost unită în această lume vizibilă, pentru simplu piele Tu și că prechudno multiple stele soguschennyh upestri și l mobile unul vreodată pentru a da în ordinea pune Tu Sia, hraniti limita, ariciul nu ne nepovrezhdati, dar mișcarea sedarea lui pentru voința ta în beneficiul mamei noastre bezprestanne în drept: soarele este pus Tu în lumină și oblaseh până în ziua și luna în noschi oblaseh: pământul este suschuyu invizibil mai întâi și o deschidere întunecată, a transformat arta Tu în bunătate , chelovecheskago pentru natura, și etc toate pe ea și Mori suschimi și păsări vozduse parenstvuyuschimi persoană care deține ai poruncit, chinnago pentru preajma clădirilor.
Tu și o mulțime de ea, tmochislenny născut evrei din Egipt ACK în rang și o minte în țara promisă, trimiterea de Moise pe ele cu mâna ta dreaptă și brațul puternic lyudovoditelya pus Tu, un singur lider și șeful ei ca depozit, și că structura înțeleaptă a tine acordat El a păstrat tu i în sânge sub Domneasca Tee mână neatinsă de la mai multe și dușmani diferite: tu și acum Sfântul împăratul slavei, un adevărat rege al nostru, este favorizata tu mânui peste noi binecuvânteze înțelepciunea același bun cetate sfat, puterea și curajul, și victoria în jos la zstayuschiya peste noi dușmani atee milostvno podazhd.
Și, așa cum a făcut cu Avraam, și uneori dușmanii lor proprii Chase călătorit ai, și Tee puterea divină dușmanilor săi din rutsy a trădat Tu, ție și acum cu umilință implor, servitorul său, împăratul nostru (numele) soputeshestvuy și extorcarea ponem pe vrăjmașii noștri, și supuneți- Nosy cei de sub el.
Și Moise yakozhe familie de evrei, lucrările amare ale lui Faraon, că puterea de neînvins a celor cinci războinici cu scufundarea libertate ai, și acum servitorul tău, regele nostru. de inamic ne suprapusă Tee omnipotentă la mâna dreaptă a victorios dă.
Ghedeon ukrepivy puterea ta, și stabilește soprotivnyh șterse și anulate obrativy: și acum servitorul tău, regele nostru, cer cetate Tee și curajos și puternic, el va face, Win șterge dușmanii noștri.
Regele și profetul lui David, pe pregordago și campion hulnago Goliat ukrepivy, și cele ale pogubivy detronat: și acum împăratul nostru și hristolyubivyya războinici ai lui, Tee puternic mana dreapta sprijinit, îndrăzneț și puternic în braneh a făcut și spectacol inamic teribil și de temut, ca un da acei dușmani uzrevshih, au fugit încrederea lor se va traduce, și sub picioarele tău credincios înger pognani și toamna prejudiciu.
Ea Doamne, Dumnezeul nostru, dă-mi ascultare rob umil și nevrednici în această oră, și nu va lăsa toiagul celor răi, la o mulțime de adevăratul său: dar podazhd regele robul tău, împărăția noastră pașnică și senină și tot felul de război mezhdousobnyya și insurgența și de război, care dă: și Vyšší toate necazurile și nevoile create: și toate certurile și răscoală vozstayuschiya pe puterea să-l distrugă.
Invincible ca invincibil ta prin puterea de calomnie și de invazie a inamicului pentru a scăpa de: urlând ca el peste tot toate dușmani puternici, și să trăiască în armonie și ascultare drept împreună, și lumea profundă și senină și câștigarea Toate soprotivnyya, pe uscat și la Mori le podazhd, întregul beneficiu calvar spiritual și fizic ei sunt întotdeauna da, ca o luptă da vozdvigaemyya împotriva noastră și zvonuri otryasashe, o voce și o inimă glorifice pe Tine, Dumnezeule al miracolelor.
Tu ești regele lumii, și de a salva sufletele noastre și să-ți atribuim slava, a Tatălui. Fiul și Sfântul Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.
Rugăciunea pentru a treia victorie pe regele inamic sau hatman, și l urlând în luptă merge
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel tare și puternic în braneh: uniformă având putere dă viață și mertviti, toate inimile în mâinile de a avea sale, iar dumneavoastră se va emuzhe hoscheschi demn Dă-ne putere și curaj, și triumfător și beznadezhdnyh pe dușmani yavlyaeshsya: brațul aflate în dificultate podkreplyaeshi, inimă puternică este tvorishi dureroasă și slab și le sfaturi razaryaeshi, și curajul și îndrăzneala de lașitate și zborul lor pretvoryaeshi.
Tu Avraam la captori lui Lot, fiul fratelui său, Maleme inclusiv oameni prizvashu pentru a ajuta la Tine, ai dat victoria, și cu o mulțime de lăcomie ai revenit.
Tu Gideon drevle o încredere cetate ta, cu trei bărbați urcior, țevi și foc, și de apă-purtători căință, nenumărați mamdiamlih mulțime urlet înfricoșătoare, el a făcut ai de zbor, și 102 tysyasch ai zecimal rupt.
Tu și robul Tău David, în braneh multe și grave, pentru a tine ei de încredere, și ajutându-vă să se uite, tărie și putere, și puterea, și ai dat victoria.
Tu și acum, Tată atotputernic, preblagy și milostiv, Doamne, la noi robii Tăi nevrednici, în umilință și pocăință înainte de a agăța Ta slavă, și cel mai edinago istinnago în Treime Sf slăveau pe Dumnezeu, credința, cheamă, și de la Tine edinago de ajutor și mijlocirea solicitanții și podazhd regele nostru (sau hatman, numele) și Religous gazda sa de putere și tărie, îndrăzneală și inima curaj, soprotiv dușmanul nostru a adunat rastrerzati ne-ai noștri sfinți și noi și solicitanții noștri credința ortodoxă pogubiti: inamicul este Încorporare nostru Dna frică și trpepet în inimile lor, și cei slabi de inimă, și beznadezhdnyh au făcut, a fugit încrederea de a le traduce, și sub picioarele credincioșilor de supus lor, Tu poate vedea yazytsy TNI, Tu ne lyudie cazul tau, o imamilor Tu salveaza si ne salvează din mâinile dușmanilor nostru.
Cuibul bo raznestva înaintea ta, Dumnezeul cerului, nezhe salva în adapostit multe în Male: nu într-o varietate de Bo urlând depășirea lupta acolo, dar de la Tine din cetate cer, dat pentru credința Sfântului care se varsă în tine și legile Tale și sufletul lui este în brațe.
Tu ești cetate mijlocirea și mântuirea lyudem lui, și slavă, onoare și închinare atribuim la Tatăl. Fiul și Sfântul Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.