La sfârșitul verii, un cuplu cu o fiica de 6 ani, a închiriat o dacha în apropiere de Moscova. Părintele Sveta spera să se bucure de natura, dar odată încărcat Marussia soțul și fiica de lucru: garduri pentru a repara, apoi matura curte. Numai în seara zilei de-a treia zi a fost impusă ordinul.
Doar adunat pentru a merge pentru o plimbare cu întreaga familie dori să vină înapoi într-un pilot polar - colegi Maroussi. În timp ce soția sa a vorbit cu un oaspete, platan de modă tatăl Svetka făcut din hârtie, ar atașa mai mare și a început să viseze la aventurile de mâine.
Maroussia, văzând pe oaspeți, a văzut soțul și fiica ei pe acoperiș și a blestemat. În dimineața următoare, o nouă probleme: Marusina cupa albastru a fost rupt. Gazda a acuzat rudele de lașitate: se presupune că se tem să mărturisească. Dar ei nu a atins-o ceașcă!
Tatăl și fiica a luat abatere, gândindu-se că viața nu este bun. Acestea sunt stocate cu prevederi și a mers „fără țintă.“ trek lui a început cu un pui galben pe o poiană de orbire, acolo sa dus la moara.
Pe drum sa întâlnit Sanka Karjakin. În ajunul în fața lor vile, el a mers pe o capră. Traseul de băiat care zboară bulgărilor de pământ. Sanka a explicat el pentru sare pentru a merge, dar pe drum - un pionier Pasha amenințat cu moartea. Ea întreabă tatăl său a luat Sasha pentru protecție. La moara a început să cheme prietenul Sanka fascist. Toate din cauza unei fete, care a fugit cu părinții săi din Germania - Sanka sa „evreică“ a sunat.
Sveta conciliant a sugerat: Sanka nu este un fascist, ci un prost? Apoi a auzit focurile de armă. Neliniștită întreaga societate s-au grabit la zgomot - sa dovedit un exercițiu militar din apropiere a mers. Curând a dat ultimul post. Vechea gardă, care a urmărit armata batjocoritor a declarat Sanya se apropie: în viață, spun ei, un trai fascist aici nu au văzut!
Sanka a fost jignit: el nu este un fascist, și Bertha au deja împăcat. Se Pasha toate împotriva Sanka seturi și nu doresc să pună în sus până la otderet. Sveta sugerat băieți și degetele mici se împerechează face fără luptă. Pentru a reconcilia dușmanii, tatăl și fiica s-au mutat mai departe.
După o odihnă într-o poiană liniștită, au mers la râu. Pentru a scurta calea dreaptă a mers, dar a ajuns în mlaștină. Lung a ales din noroi, apoi spălat hainele și scăldat. În acea zi, călătorii întâlnit mulți oameni interesanți, și animale. Tatăl a spus povestea de dragoste fiica Marusia, care la început a luat pentru a fi un cautator de culoare albă.
Pe drumul de intoarcere au văzut jucând Chizha Pashku, Bert și Sanka. Se apropie de casă, a văzut rotindu vântului pe platan. Maroussia în sine a montat-o pe acoperiș și aștept cu nerăbdare să întoarcerea nativ.
Ea cere cu tatăl său pentru o lungă perioadă de timp, pur și simplu Marusyu, motivat: cupa mouse-ul spart, nimeni nu este de vina. Până noaptea trio-ul a stat în grădină și experiențe comune. Sveta a rezumat: viata a fost foarte bun!