Krysonok Remy locuieste cu familia sa în podul casei rurale. Caracteristica principală a Remy este extrem de fin simțul gustului mirosului ichuvstvo. Transmisiunii dintre cei mai buni bucătari din Franța carte, Auguste Gusteau (prototipul său - Bernardetta Luazo) deschide lumea de gătit. El vrea să devină un bucătar real, ceea ce, în mod natural, nu provoacă aprobarea tatălui său Jango - liderul haitei, care urăște tot ce este conectat cu oamenii, în timp ce fratele Remy, Emile, se referă la acest lucru ca neutru. Din păcate, o experiență culinară proastă conduce la faptul că doamna casei învață despre existența unui șobolan în casa ta și familia l urmăriri. Remy reușește să vedem cum la TV transmite mesajul că Gusteau a murit când restaurantul său a fost lipsit de o stea din cauza critica devastatoare a articolului de Antoine Ego (în plus, atunci când Gusteau a murit, restaurantul a pierdut o altă stea). Urmărit de bătrânică armate, Remy devine scurgere și pierderea celor dragi. El cade în disperare, dar apoi în ajutorul lui vine spiritul lui Gusteau, și îl încurajează.
Noțiuni de bază în sus, el se află la Paris, în apropiere de restaurantul celebrului Gusteau. Remy ajunge la bucătăria restaurantului. Nu se poate să se controleze, Remy salveaza supa doar rasfatat angajat un om de serviciu Alfredo Linguini. Dar această încercare a fost în valoare de aproape de viață Remy: Notă lui, captura și ucide un linguini taxa de șobolan. Cu toate acestea, tânărul Remy a găsit un limbaj comun, și din acel moment începe să lucreze împreună. „Mikroshefom“ pentru comoditatea Linguini solicită micul său prieten.
Mâinile Linguini Remy creează capodopere culinare decât ademenește vizitatorii criticilor săi ikulinarnyh laterale. În Linguini începe o aventură cu bucătarul Colette tatuaj, elegant fată, călare pe o bicicletă de sport. Pe drum, se constată că Linguini este fiul lui Gusteau (ultima a fost în dragoste cu Renata, mama decedată a lui Alfredo) și moștenirea ar trebui să obțineți un restaurant în care tot acest timp ce gazduieste un nou bucatar - italian Zhivoder. Și, evident, nu a vrut să o parte cu poziția de bucătar restaurant ...
Cu toate acestea, Linguini devine încă proprietarul restaurantului datorită Remy (a furat din documentele Zhivodera care confirmă dreptul la moștenire linguini) și Zhivoderu trebuie să dea drumul băiatului locul lui. Instituția devine popular din nou, la fel ca în momentul în care el era încă în viață Gusteau. În același timp, Remy își găsește dintr-o dată familia lui din nou, pe care nici măcar nu se aștepta să vadă. Fratele lui Emil începe să conducă mai des la alte șobolani la Remy pentru o masă. Dar, odată ce Remy din cauza cearta cu linguini (șobolani au împiedicat bucătarul la o conferință de presă, stând sub tocă lui și trăgând periodic de păr) pe timp de noapte conduce întreaga familie la un restaurant. El tratează rudele sale tot ceea ce este în camera de depozitare a restaurantului. A venit la Linguini, văzând hoardă de șobolani, într-o furie le aruncă împreună cu Remy, care cu câteva minute înainte de care a vrut să facă pace. Zhivoder, accidental aflat despre culinare talent capturile Remy și plante ale celulei, pentru a ajunge apoi să lucreze pe ei înșiși sub amenințarea morții, dar Emil cu tatăl și șobolanii lui strongman-l salveze.
Vine o zi decisivă în restaurantul a venit cel mai cunoscut și aspru critic culinar Antoine Ego. Pentru a evita re-toamna, bucătari trebuie să pregătească un fel de mâncare care va mulțumi mai ales oaspete. Dar Linguini nu este în măsură să supravegheze activitatea în bucătărie, fără Remy, iar acesta din urmă, la rândul său, poate preveni eșecul final și, eliberat din captivitate, imediat a fugit la bucătărie. Întregul personal se grabeste sa Remy cu pumni, dar Linguini pentru a salva vieti „mikroshefa“, ne dezvăluie bucătari sale secrete, făcându-le să renunțe la activitatea lor în vigoare.
Dar apoi bătrânul Django, tatăl lui Remy numește întregul său clan pentru a ajuta la fiul său, în ciuda atitudinea negativă față de oameni. Linguini preia rolul chelnerul (care, cu toate acestea, el reușește mai bine decât rolul unui bucătar), iar Remy cu familia sa începe să gătească. Colette revine la bucătăria restaurantului și aproape leșină la vederea „bucătari“. Dar Remy dezvaluie reteta ei pentru Ratatouille, și ea este de acord să-l ajute în pregătirea de feluri de mâncare. Rezultatul efortului lor diligente critic important în extaz, în special, în pregătirea Remi Ratatue învață că el este tocană de legume, care este gătit în copilărie mama lui.
Linguini și Colette sunt ochii Antoine Ego adevărat bucătar. Datorită Rave comentarii restaurant Ego își găsește încă o dată fostul său prestigiu, dar nu pentru mult timp. inspector de sănătate blocat inițial șobolani cu Zhivoderom în dulap, și apoi eliberați de linguine, se închide întotdeauna la restaurant pentru încălcarea normelor sanitare. Ego-ul își pierde credibilitatea și poziția de critic restaurant. Cu toate acestea, el pune banii în noua facilitate, Alfredo Linguini, Colette si Chef Remy - se bucură de bistro „Ratatouille“ a fost extrem de popular.
Soundtracks
El "Mikroshef". krysonok antropomoforny drăguț. Am trăit lângă Paris, și accidental a căzut în restaurantul „The Gusteau.“ El știe foarte multe despre produsele alimentare, din cauza simțul mirosului și simțul gustului. El a pregătit toate felurile de mâncare în restaurant și nimeni nu știa despre asta. Django are un tată, frate Emile și un prieten apropiat al lui linguine.
Alfredo Linguini
Amuzant, puțin mai curat prostie în restaurant. Există un prieten apropiat al lui Remy
roluri suna
dublaj română
roluri dublate
- Sergey Burunov - Remy
- Vladimir Zaitsev - Zhivoder
- Mikhail Krylov - Linguine
- Sergey Garmash - Django
- Mikhail Kazakov - Ego
- Dmitri Nazarov - Gusteau
- Julia Vysotsky - Colette
- Igor Pismenny - Emil
- Vladislav Flyarkovsky - canal de gătit Vorbitor
- Maxim Pinsker - Horst
- Vladimir Tyagichev - Francois
- Timur Savin - Lalo
- Aleksey Zhuykov - Larousse
- Yuri Chirkovsky - Mustafa
- Alexander Rezalin - avocat
- Pavel Sborschikov - Pompidou / Git
- Oleg Kamintsev - slujitor al Egoului
Regizat de Brad Bird a primit „Oscar“ pentru cel mai bun film de lung metraj de animație
premiera TV
casă de bilete
Așa cum este cazul cu studioul de film precedent, critici de film comentarii au fost foarte pozitiv, cu unele editorialiștii mituit umor spumos, iar cealaltă - animație perfectă și componentele ajustate fin.
fapte interesante
Șobolan otravă magazin de la Paris, așa cum se arată în film
- Format imagine - 16: 9 (2: 35,1)
- Sistem - PAL
- Limba Meniu: Română
- limbi de sunet
- Limba română (Dublat) - Dolby Digital 5.1, DTS
- Franceză (original) - DTS
- Subtitrare: Română, belorumynskie, ucraineană, franceză (Original, Franța),,,, (versiunea Statele Unite ale Walt Disney Pictures) Portugheză Spaniolă Italiană Engleză, Olandeză, Germană
- bonusuri
- Trailer: Original (Franța), British (Marea Britanie), American (SUA, Canada), română (România, Belarus, Ucraina)
- Crearea unui dublaj românesc
- Interviu actori români dublaj: Sergey Burunov, Vladimir Zaitsev, Mikhail Krylov, Sergey Garmash, Mihail Kozakov, Dmitry Nazarov, Julia Vysotsky
- filmografie
- Galerie foto