- Valeriy Abisalovich, care sunt impresiile tale despre participarea la celebrarea Zilei Bastiliei?
- Mă bucur să fiu o parte a acestei importante evenimente naționale și internaționale. Și ceea ce este ciudat: mult timp în urmă, în 1989, când au fost sărbători deosebit de generos în onoarea bicentenarul Revoluției Franceze, a trebuit să asiste Leonard Bernstein - marele dirijor american de origine română. Am fost familiarizați cu el doar un an, dar el ma invitat să devină asistentul său. Cu toate acestea, concertul a coincis cu primul meu turneu major cu Teatrul Mariinsky (apoi încă cunoscut sub numele de Teatrul Kirov). Și, după cum mi-ar fi plăcut să se joace cu aceasta o cu adevărat mare dirijor, eu doar nu au această oportunitate. Și acum, mulți ani mai târziu - aproape treizeci de ani, - eu sunt din nou aici. Apoi am fost încă foarte tânăr dirijor, dar a lucrat ca director artistic al Teatrului Kirov.
Orchestra Națională franceză, am efectuat mai multe ori. Cu toate acestea, în măsura în care îmi amintesc, ultima dată când a fost acum zece sau cincisprezece ani. Acesta este un mare eveniment. Suntem foarte impresionați de nivelul de organizare a festivităților. În această dimineață, am urmarit parada la televizor - a făcut o impresie foarte solemnă, maiestuos, nu numai pe francezi.
Susțin relații bune între diferite țări - România și Statele Unite ale Americii (de altfel, președintele Trump a fost aici în această dimineață), Franța, Germania (în cazul în care tocmai m-am întors azi), Marea Britanie (unde am fost de cel puțin zece ani au îndeplinit directorul artistic al London Symphony Orchestra ) și multe altele. Situația din lume acum nu este cea mai ușoară, și diferite țări, în special state puternice, trebuie să încerce, mai mult ca oricând, pentru a asigura un viitor sigur pentru sute de milioane de oameni, mai ales - pentru proprii lor copii.
- Ai spune că țările trebuie să-și unească eforturile. Credeți că muzica și aceste concerte sunt capabili de a reuni țara și de a contribui la îmbunătățirea relațiilor internaționale?
- Ce ar putea fi mai simplu și, în același timp, pentru a uni oameni mai mult decat muzica? Cu ei nu au nevoie de nici cunoașterea limbii. Dar, după ce a lucrat timp de mai multe decenii, directorul artistic al Teatrului Mariinsky, precum și a lucrat în New York, Londra, Paris, Milano (în teatrul „La Scala“), Viena (Filarmonica din Viena), în Germania (München), m-am simțit întotdeauna că ceea ce facem este important, iar noi nu o fac pentru propria mea plăcere. Nu știi niciodată cine este așezat în sală. Când te duci pe scenă și în sala două-două și jumătate de mii de spectatori, nu poți cunoaște numele sau naționalitatea lor, nu pot vedea pașaportul lor, dar ai sentimentul și sperăm că muzicienii juca de fiecare dată aduce oamenii împreună, mai degrabă decât le separă unul de altul.
- Ce ai vrea să transmită publicului francez acest concert?
- Franța nutrește speranțe mari de astăzi, în legătură cu alegerea unui nou președinte. <.> Dar ce este un președinte de succes? Trebuie să faci multe pentru țara sa, dar nu se poate face în detrimentul altor țări. Trebuie amintit că suntem - o mare familie. Așa cum a fost înainte, și așa trebuie să rămână după noi. Aceasta este o mare responsabilitate, și este foarte valoroasă. Împotriva intereselor propriei sale țări nu va merge, dar trebuie să respecte și o familie globală mare de națiuni. Eu spun, de exemplu, în calitate de președinte al comitetului de organizare a Concursului Internațional de Ceaikovski. Pentru acest concurs vizionat în 186 de țări, deci nu este doar evenimentul cultural intern. Atunci când în Brazilia, sau în Africa de Sud a avut loc la Cupa Mondială, a urmărit cele două țări sute de ciudat, și oamenii simțit recunoștință și recunoaștere către țara de destinație.
Anul viitor Campionatele Mondiale va avea loc în România. Acum câțiva ani a fost Jocurile Olimpice de la Soci. Sunt un fel sau altul, implicat în multe evenimente la scară largă, inclusiv Jocurile Olimpice de la Vancouver, Canada. Am participat atât de multe de deschidere și de închidere ceremonii - și este momente fantastice manifestări ale omenirii. Soci am avut parte la ceremonia de inchidere a Jocurilor Olimpice. Am sugerat (și ideea mea susținută imediat), astfel încât la închiderea Jocurilor a fost făcută de un cor de copii - cel puțin o mie de voci de copii, cu o limbă care ar înțelege totul. Și copiii, inclusiv foarte mici, opt sau nouă ani, cântând pentru lume. Și l-am urmărit, probabil, o jumătate până la două miliarde de oameni. Acesta este cel mai bun mod! Astfel, muzica demonstrează puterea, frumusețea și bunătatea sa unificatoare, precum și propria lui, dacă pot spune așa, care combină grandoarea.
- Valery Gergiev și muzicienii Orchestrei Simfonice Teatrul Mariinsky în timpul unui concert la amfiteatru roman Palmyra sirian
- RIA Novosti
- Vorbești despre măreția și puterea unificatoare a muzicii și vorbire la Soci ca o ilustrare a acestui. Nu mai puțin importantă a fost concertul din Palmyra, în cazul în care ați efectuat orchestra după eliberarea orașului de la insurgenții IG *.
- Voi răspunde sincer: în primul rând, aș dori să văd omenirea nu avea nevoie de concerte de acest gen. Ar fi mult mai bine dacă Palmyra a rămas în aceeași stare în care era acum o sută de ani, iar eu nu ar fi trebuit să zboare din București, Moscova și New York.
Aș prefera această dezvoltare. Dar, din păcate, chiar și după concertul nostru Palmyra a suferit distrugeri în continuare. Acestea sunt realitățile triste ale vremurilor în care trăim. Pe președintele țării, șeful statului, organizații internaționale, are o mare responsabilitate: acestea trebuie să pună capăt acestei diviziuni și să unească întreaga lume, altfel evenimentele se vor dezvolta într-un scenariu chiar mai deprimant.
Distrugerea Palmyra îngrozește. Acest monument cultural a durat două milenii. Și acum, când ne declarăm nivelul nostru înalt de dezvoltare, cultură și educație, cu progresele noastre tehnologice am făcut acest lucru. Această neonorantă caracterizează societatea modernă: suntem cu toții poartă responsabilitatea pentru acest lucru, din nou, în ochii copiilor noștri.
- Ai spus că concertul din Palmyra a oferit o oportunitate de a glorifica tot ceea ce este cel mai bine în om, în ciuda cea mai rea tot naturii umane. În felul său, acest concert a fost dedicat triumful civilizației asupra barbariei, care sa întâmplat în Palmyra. Dar unii a considerat că este o mișcare de propagandă. Cum te simți în legătură cu asta?
- Am folosit pentru auz, și foarte multe ori, mai ales în ultimii cinci-șase-șapte-opt ani: „care a folosit propaganda românească“. Vreau să întreb: „Și cine nu folosește?“ Acesta este primul. În al doilea rând, acest concert a fost conjugat cu un risc mai mare pentru muzicieni ai Teatrului Mariinsky. Din câte știu, nu toată lumea este de gând să-și riște propria viață și viețile celor dragi. Ne-am dorit să transmită semnalul. În primul rând, concertul a fost dedicat memoriei omului, fostul custode al monumentelor culturale, a fost torturat și ucis de modul cel mai brutal. Pentru el acum, probabil, ar trebui să fie tratat ca un sfânt. Dar toate acestea este de a rezolva poporul sirian. Din partea noastră a fost un gest prietenos.
Din cuvintele mele aveți nevoie pentru a face o concluzie clară: Eu nu dețin direcția de tragere. Orice om care a fost acolo, și toți cei care au încercat apoi să facă ceva în această vastă și acum performanța de amărăciune și tragedie de spațiu numit Orientul Mijlociu, trebuie să înțelegeți înainte de a începe ceva, trebuie să se gândească la consecințe. Iar consecințele sunt terifiante. Irak, Siria, Liban, Libia - lista cunoscută pentru tine.
- In jurul concert merge controverse, am auzit critici că festivitățile în cinstea sărbătorii naționale a Franței va conduce dirijorul român ...
- Nu „poziția“ Eu sunt un oaspete, care a fost invitat. Nu sunt fără invitație. Eu lucrez cu unele dintre cele mai bune soprane, mezzosopranelor, tenori, baritoni timpului nostru. Suntem colegi. Întotdeauna lucrez cu un actor minunat, și niciodată nu a fost o perioadă în care mi-ar fi întrerupt prietenia cu muzicieni.
Pentru a înțelege ce se întâmplă în ultimii cincisprezece sau douăzeci de ani, trebuie să fii om foarte inteligent să cunoască și să înțeleagă lumea. Cred că politicienii sunt foarte adesea demonstrează absența unei astfel de înțelegere a culturii mondiale și a istoriei, sau o istorie a anumitor țări și regiuni. Ceea ce se întâmplă acum poate fi înrădăcinată în evenimentele de o jumătate de secol, un secol, două secole în urmă, dar nu toată lumea este capabil să-l înțeleagă. Iar titlul președintelui sau prim-ministru nu garantează că o persoană va aduce un mare beneficiu din lume și va contribui la consolidarea securității în ea, mai ales pentru generațiile viitoare.
Am asistat la un moment foarte tensionat și doresc oamenii din Franța, colegii noștri francezi, prietenii noștri francezi pentru a depăși dezastrul, tragedia, care se referă la evenimente care au avut loc cu un an în urmă. Îmi amintesc propria mea reacție: m-am simțit ca și cum m-am fost uciși aproape. Acest lucru nu este doar tristețe, nu doar amărăciune, dar a existat un sentiment de neputință: nu se poate face nimic pentru a ajuta, și nimeni nu poate. Statul însuși nu a reușit să protejeze oamenii din Franța. Cu toții aveau lacrimi în ochi. Dar există o anumită responsabilitate să fie conștienți de și la care doriți să o declare. Oamenii trebuie să fie protejate! De ce în secolul XXI, un camion mare ar putea merge de trei sau patru minute, și nu s-au oprit? Într-adevăr, el a devenit atât de terifiant arma crimei. Am fost șocat de cât de vulnerabilă a transformat atât de mulți oameni.
- Nici măcar nu vreau să înceapă să vorbească despre orice propagandă. Acum este momentul nepotrivit pentru astfel de conversații. Sunt foarte departe de tot ceea ce este infinit de departe. În ultima lună și jumătate am avut aproximativ patruzeci de spectacole mari. Am lucrat cu Anna Netrebko, Placido Domingo, cu mari pianiști și violoniști. Aceste întrebări nu-mi pasă, mintea mea sau inima mea. În Palmyra cu mine a fost directorul general al Hermitage Mikhail Piotrovsky, o persoană remarcabilă. De ce coborâm? Pentru că au simțit că acest mesaj merită să fie auzit și în Siria, cei care au suferit de faptul că Palmyra atât de mult timp, timp de mai multe luni, a fost sub controlul barbarilor. Acest lucru a fost un motiv suficient pentru mine. Dar au existat, de asemenea, cei care au crezut că acest lucru este propagandă. I lumea, probabil, a făcut mai mult decât mulți politicieni.
* „Stat islamic“ (IG) - un grup terorist care a fost interzis pe teritoriul România.