Boris_Velladzho_Pigmalion_i_galateya_
Aphrodite dă fericire celui care servește drept. Deci, ea a dat fericire și Pygmalion, marii artiști ciprioți. Pygmalion ura femeilor și a trăit în izolare, evitând căsătoria. Odată ce este făcută din statuie strălucitor fildeș alb o fată de o frumusețe extraordinară. Deoarece aceasta a fost o statuie vie în atelierul artistului. Ea părea să fie de respirație; se părea că ea a fost pe cale să înceapă în mișcare, du-te și să vorbească. Petrec ore admirand artist munca sa și iubit în cele din urmă el a creat statuia în sine. Pygmalion sărută buzele reci, a vorbit cu ea, numind mai multe nume de licitație. El a dat statuia coliere prețioase, încheietura mâinii și cercei, rochia ei până în haine de lux, cap împodobit cu ghirlande de flori și ia dat un pat de violet al Sidonului. Cât de des am soptit Pygmalion:
- Oh, dacă ai fi fost în viață, dacă ai putea răspunde la întrebarea mea despre cum as fi fost fericit!
Dar statuia a fost mut.
A venit zile de festivități în cinstea Afroditei. Pygmalion a adus la zeița iubirii în sacrificiul unui junincă alb cu coarne aurite, a întins mâinile zeiței, și șopti o rugăciune:
- Oh, zeii eterne și tu, Golden Aphrodite! Dacă vă puteți da toți închinătorii, atunci dă-mi o soție la fel de frumoasă ca și statuia fată, care este făcută de mine.
Pygmalion nu a îndrăznit să ceară zeilor pentru a revitaliza statuia lui, el a fost frică de ei īnfuriind o astfel de cerere. Sacrificiu, evazată, față de flacără zeita iubirii imagine Afrodita; această zeiță ca și în cazul în care Pygmalion a precizat că zeii au auzit pledoaria.
Artistul a revenit acasă. El a mers până la statuie și - de fericire, de bucurie! Statuia a venit la viață! bătăile inimii ei, viața strălucește în ochii ei. Slavă marea zeita a dragostei Afrodita, și plin de recunoștință față de ei pentru fericirea pe care l-ar fi trimis, Pygmalion încântat îmbrățișat o fată frumoasă, după ce-l la podium. Deci, zeita Afrodita a dat o soție frumoasă Pygmalion.
NA Kun. „Mituri Greciei antice“
Perelepi fata mea, sculptorul,
Palmele imaginar său ca cocoloși lut.
Grăbește-mă la sculpta, sculptor,
Și apoi am naiba din nou Sgin.
komorka ta atât de întuneric, drăguț,
Sub scări, în cazul în care o pietricică albă,
Pygmalion astăzi va trece
În camera de culcare, și am clicuri.
El va fi blând, apoi o frenetică,
Și apoi - în wakeless chiuveta de somn.
El nu recunoaște zeii, un sărac,
Că sub mâna lui, eu - piatră.
Toată lumea spune: Pygmalion - master,
El a numit sufletul meu din întuneric,
Și te-am văzut, băiete,
Și dintr-o dată a uitat că eu - marmura.
Pygmalion a strălucit ca un ban de cupru,
Am atins pe mâini, pe coate, Mill,
Tremuram - unde ești, această întârziere?
La urma urmei cursa pentru tine, am devenit.
Legenda este rece pentru mine, în criptă,
Am încredere prese cer.
Pygmalion el însuși mai multe blind-uri:
El este încă, în general, nu untalented.
Torța despletit tânăr vânt
strălucire fierbinte pentru obraji.
Pentru fata mea - pentru tine pentru totdeauna, -
Perelepi fața mea, sculptorul!
Te implor - de dragul tuturor zeilor -
La urma urmei, fericirea este dat afară la noi, rar -
Așa că nu lăsați un număr de recunoscut,
Perelepi fața mea, sculptorul!
-Pygmalion Franz von Stuck.
