La mare, prințul scaldă calul,
El aude: „Prințul! uita-te la mine! "
Cal snorts și rotiri urechi,
Splatters și stropilor și plutește. Dale
Prințul aude: „Eu sunt fiica unui rege!
pe care doriți să-și petreacă noaptea cu prințesa? "
Aici o parte din apă,
Capturile de mătase mână frâiele.
Mladaya a mers apoi cap
Plait țesute iarba de mare.
Blue Eyes de ardere cu dragoste,
Spray în jurul gâtului ca un cutremur perla.
Prințul crede că: „Bine ai revenit! așteptați un minut! "
Braid abil apucat de mână.
El deține luptă mână puternică:
Plânsul și rugându-se și bate-l.
Prin malul Cavaler înoată cu curaj;
Am înotat; tovarăși cu voce tare de asteptare:
„Hei, tu! vin, prieteni elegant!
A se vedea modul în care producția mea bate.
Ei bine, stai mulțimea jenat?
Ali frumusete nu a vazut acest lucru? "
Aici prințul privi înapoi:
Icni! uite Triumphant stins.
El a văzut întins pe nisip cu aur
Miracle mare, cu o coadă verde;
Coada acoperit cu solzi Serpentina,
Tot sufletul la gura, bobinare, tremurături.
jeturi de spuma evadează pe fata,
Ochi îmbrăcat în întuneric muritor.
mâinile Pale apuca nisip,
Buzele Whispering reproșuri de neînțeles.
Prințul dispare gânditor.
el va aminti despre printesa!
Note Editare
- ↑ Pentru prima dată - în revista „Note ale patriei“, 1843 este XXVIII, numărul 5, Dep. I, p. 1-2 cu semnătura „Lermontov“.
- ↑ În MSS pentru autograf Manuscris Divizia a Bibliotecii Publice de Stat. Saltykov-Shchedrin. Notebook M. Yu. Lermontova în 1841 a donat V. F. Odoevskim.