„Libertatea“ Alexander Pushkin
Run, ascunse de ochii,
Citer regina slab!
Unde ești, unde ești, furtuna Regilor,
Liberty cântăreț mândru?
Vino cu mine Ia-o coroană de flori,
Sparge femeia liră delicată ...
Vreau să cânt de libertate din lume,
Pe tronuri lovit defect.
Deschide-mi traseul nobil
Că Gallus elevație *
Cine se pe fondul problemelor glorioase
Ai imnuri inspirate cu caractere aldine.
Animale de companie Destiny vânt
Tirani din lume! tremura!
Și tu, ia inima și ia aminte,
Scoală-te, sclavi căzuți!
Vai! indiferent unde te arunci ochiul -
Peste tot dăunători peste tot glanda,
Legile rușine dezastruoase
lacrimi slabe Bondage;
Putere Pretutindeni nedrepți
Condensata predrassuzhdeny ceață
Așezat - Sclavia geniu formidabil
Și Glory pasiune fatală.
Numai acolo, pe capul regelui
Nu sunt stabilite popoarele care suferă,
În cazul în care cu greu libertatea Sfântului
Combinația puternică a legilor;
În cazul în care toate sunt întinse scutul solid,
În cazul în care mâinile credincioși comprimate
Cetățeni egali peste capetele
Sabia fără a selecta slide-uri
Și crimele în jos
Ucide pe scara dreaptă;
În cazul în care nu există nici o corupție din mâna lor
Nici zgârcenia lacomi sau frica.
Lords! tu coroana și tronul
Legea dă - nu natura;
Tu stai deasupra oamenilor,
Dar legea eternă deasupra ta.
Și vai, vai de triburile,
În cazul în care el dormitează din neatenție,
Acolo unde oamenii il il regi
Legea exclude posibile!
Suni la martori,
Despre erorile Martiri glorioase
Pentru strămoșii în zgomotul furtunilor recent
Ori titlul regal.
Se merge înapoi la moartea lui Louis
Descendenții minții tăcut
Capul presat să demonteze
Prin perfidia schele sângeroase.
Legea nu spune nimic - oamenii sunt tăcut,
topor penal va cădea ...
Și iată - porfir villainous
Galle este legat.
personaj negativ Samovlastitelny!
Tu, tronul tău urăsc,
Moartea ta, moartea copiilor
Cu bucurie crudă văd.
Citiți pe frunte
oameni Print blestem,
Te temi lumea, rușinea naturii,
le reproșați Dumnezeu pe pământ.
Când sumbru Neva
strălucește stea la miezul nopții
Și capitol fără griji
somn odihnitor agravează,
Se pare cantareata gânditoare
somn Groznîi pe fondul ceață
Desert monument de tiran,
Oblivion exprimate ** Palace -
A auzit o voce teribilă Klii
Căci de aceste ziduri teribile,
Ultima oră Caligula
El vede vederea vie,
El vede - în benzi și stele,
Vin și extaz furie,
Du-te asasin sub acoperire,
Pe fețele indraznelii, în inima de frică.
oră greșit tăcut,
drawbridge coborî în tăcere,
Porțile sunt deschise în întunericul nopții
Angajat mână de trădare ...
O rușine! orori din zilele noastre!
Ca animale au invadat ienicerii.
Fall lovituri Inglorious ...
Sa stins din viata personaj negativ încoronat.
Și această zi a învăța despre regi:
Nici pedeapsa, nici recompensa,
Nu dungeon de sânge, nici altare
Nu este potrivit pentru tine gard.
Vail primul capitol
Sub umbra de încredere Drept,
Și devin veșnic custodia tronului
Peoples libertate și pace.
* Gall - se referă la A.Shene poet francez.
** Palatul - Castelul Mihailovski din Sankt-Petersburg. În continuare, o ucidere Paul I.
Analiza Pushkina poem „Libertate“
Iubitor de libertate opiniile poetului pot fi urmărite în mod clar în scrierile din perioada timpurie, atunci când Pușkin încă nu știe despre existența cenzurii și un mare credincios în ceea ce se poate exprima deschis gândurile lor. Aceste poeme includ oda „Libertatea“, care a fost scris de poetul în 1817, imediat după absolvirea Liceului din Tsarskoye Selo. Până în momentul Pușkin au gustat deja primele roade de faima literară, și a avut nici o îndoială ce ar dedica viața lui. Cu toate acestea, a fost cel mai înalt ideal, care pune în libertate universală. Era ea, el numește în primele rânduri ale operei sale, și chiar dispus să sacrifice talentul său. „Vino cu mine Ia-o coroană, sfărâma delicat o liră“ - ne duce cu gandul poet.