- Al șaselea episod al doilea sezon ( „Cum Krzhemelik și Vahmurka sub apă“), în versiunea originală numită «Jak Křemílka un Vochomůrku Malem popadl Drak» (literal: Cum Krzhemelika Vahmurku și aproape prins balaurul).
Denumirile altor serii în limba română sunt traduse aproape cuvânt cu cuvânt. - În afară de faptul că, din moment ce de-al doilea sezon, seria de desene animate a devenit o culoare, există o altă caracteristică a doua și a treia a sezonului - în titlul fiecărei serii sunt enumerate numele personajelor principale ( „Cum Krzhemelik și Vahmurka ...“), care nu a fost în primul sezon. Cu toate acestea, protagoniștii înșiși și să rămână „nici o culoare“ pe tot parcursul serii.
Adauga recenzia ta a articolului „Krzhemelik și Vahmurka“
- [Www.ceskatelevize.cz/program/898296-pohadky-z-mechu-a-kapradi.html «Povești de mușchi și ferigi“ pe site-ul televiziunii cehe]
- [Www.csfd.cz/film/77234-pohadky-z-mechu-a-kapradi CSFD: Česko-Slovenská filmová databáze]
- [Www.fdb.cz/serial/pohadky-z-mechu-a-kapradi/37416 FDb.cz filmová databáze]
- [Www.o-cz.ru/kultura/multiplikacija/krzhemelik-i-vahmurka.html Istoria desene animate ceh Krzhemelik și Vahmurka]
- Pohádky z mechu un kapradí (Eng.) Pe site-ul bazei de date Internet Movie
Pasajul care descrie Krzhemelik și Vahmurka
Prințesa a vorbit fără încetare. buza superioară scurt, cu o mustață și apoi pentru scurt timp a zburat în jos pritrogivalas, acolo unde este nevoie, cu maxilarul inferior de aur, și a redeschis ochii sclipind dinți și zâmbet. Prințesa a spus cazul, care a fost cu ei la vai Mântuitorului, au amenințat-o cu pericolul în poziția ei, și imediat după aceea a raportat că ea se imbraca ei stanga St.Petersburg si aici va merge Dumnezeu știe ce, și că Andrew este destul de schimbat, și Kitty Odyntsova căsătorit cu un om bătrân, și că este mirele pentru prințesa Maria pour tout de bon, [foarte gravă], dar hai sa vorbim despre asta după. Prințesa Maria încă se uită la fratele său, și ochi frumosi a fost dragoste și tristețe. Era evident că este stabilit de acum propria sa linie de gândire, independent de discursurile de mireasa. Ea este în mijlocul povestea ei despre ultimul festival din Sankt-Petersburg, el a apelat la fratele său:
- Și ai de gând să lupte cu hotărâre, Andre? - a spus Oia, oftând.
Lise se cutremură prea.
- chiar mâine - el este frate responsabil.
- II m'abandonne ICI, et Du Sait Pourquoi, Quand il pu avoir de aur l'avancement ... [El mă lasă aici, și Dumnezeu știe ce, în timp ce el ar putea primi o marire de salariu ...]
Printesa Maria nu a ascultat și a continuat firul gândurilor sale întoarse spre fiica, ochii prietenoși îndreptate spre burta ei:
- Probabil? - a spus ea.
Face Printesa schimbat. A oftat.
- Da, probabil - a spus ea. - Ah! Acesta este un foarte infricosator ...
Burete Lisa a scăzut. Ea aduce o față în față în-lege, și dintr-o dată a început să plângă din nou.
- Ea are nevoie să se odihnească - Prințul Andrew, a spus încruntată. - Nu crezi, Lisa? Reducerea-l la mine, și mă voi duce la tatăl meu. Că el, toate la fel?
- La fel, la fel; Nu știu cum pe ochi - Printesa a răspuns fericit.
- Și aceleași ore și o plimbare pe aleile? Machine? - a întrebat prințul Andrew cu un zâmbet abia perceptibil, arată că, în ciuda iubirii și respectul pentru tatăl său, el a înțeles slăbiciunea lui.
- aceleași ore și mașina, chiar și matematică și mi geometria - a răspuns fericit Printesa Maria, ca și în cazul în care lecțiile ei în geometrie au fost una dintre experiențele cele mai fericite din viața ei.
Atunci când au trecut cele douăzeci de minute, care au fost necesare pentru perioada de creștere a vechiului prinț, Tihon a venit să cheme pe tânărul prinț tatălui său. Bătrânul a făcut o excepție în modul său de viață în onoarea fiului său: a ordonat să-l lase în jumătatea lui din timpul de pansament înainte de cină. Prințul plimbat prin vechi, în strat și pudra. Și în timp ce prințul Andrew (nu expresie atât de morocănos pe față și manierele lui, pe care o dezlănțuie pe camera lui de zi, dar cu persoana ocupat care a fost atunci când vorbea cu Pierre) a intrat la tatăl său, un bătrân stătea în vestiar pe o largă maroc capitonate, scaun, în pudromante, dând din cap mâini Tihon.
- Ah! Warrior! Bonaparte pentru a cuceri vrei? - a spus bătrânul, clătinând din cap sub formă de praf, deoarece este permis să plait panglica, care a fost în mâinile Tihon. - ia-l, chiar dacă ești bine, și că el și reclame în curând vom înregistra subiectele lor. - Wow! - A pus obrazul.
Bătrânul era în toane bune după somn preprandial. (El a spus că, după masa de prânz somn de argint, și înainte de cină, de aur). El fericit de sub sprâncenele groase și stufoase se uită chiorâș la fiul său. Prințul Andrew a venit și a sărutat pe tatăl său într-un anumit loc pentru ele. El nu a răspuns la subiect favorit al tatălui său de conversație - bătaie de joc pe oamenii militare prezente și mai ales peste Bonaparte.
- Da, vin la tine, Părinte, și cu soția sa însărcinată, - a spus prințul Andrew, vizionarea ochii vii și respectuoase mișcarea fiecare caracteristică fața tatălui său. - Cum este sănătatea ta?
- Nesănătoasă, frate, există doar proști și libertini, și mă știi, din zori până în amurg refren ocupat, bine și sănătos.
- Slavă Domnului - fiul a spus, zâmbind.
- Dumnezeu nu are nimic de-a face cu. Ei bine, spune-mi - a spus el, revenind la creasta lui preferată - așa cum ați germani cu Bonaparte pentru a lupta pentru noua strategie de știință numită, a învățat.
Prințul Andrew a zâmbit.
- Se lasă timp pentru a recupera, d-le, - a spus el cu un zâmbet, am arată că slăbiciunea tatălui nu împiedică-l să respecte și să-l iubească. - Pentru că nu am localizat.
- Minți, - bătrânul strigă, agitând impletituri lui pentru a încerca dacă a fost strâns împletit, și hapsân fiul ei de mână. - casa pentru soția ta este gata. Prințesa Maria va aduce și arată și naboltal cu trei cutii. Este afacerea lor indian. Mă bucur că. Stai jos, spune-mi. Michelson armata înțeleg Tolstoi prea ... o aterizare singură dată ... armata de sud va face ce? Prusia, neutru ... Știu asta. Austria asta? - a spus el, se ridica de pe scaun și mersul pe jos prin cameră pentru a rula în jurul și servi o bucată de îmbrăcăminte Tihon. - Suedia, care? După cum Pomerania treci?
Prințul Andrew, văzând urgența cererilor tatălui său, inițial reticenți, dar mai mult și mai animate și involuntar, în mijlocul poveștii, din obișnuință, mergând de română în franceză, a început să explice planul operațional propus de campanie. El a descris modul în care nouăzeci miime armata a fost să amenințe Prusia să-l scoată din neutralitate și să fie trase în război, ca parte a acestor trupe a fost în Stralsund conecta cu trupe suedeze ca două sute douăzeci de mii de austrieci, împreună cu o sută de mii românesc, a trebuit să acționeze în Italia și pe Rin, și cum română cincizeci de mii și cincizeci de mii de englezi a aterizat în Napoli și, ca rezultat cinci sute de mii de armată au avut cu diferite părți pentru a face un atac asupra francezilor. Vechea prințul nu a arătat nici cea mai mică interes atunci când povestea ca și cum n-ar fi ascultat, și continuând pe cursul sa se imbrace de trei ori l-a întrerupt în mod neașteptat. Odată ce l-au oprit și a strigat:
- alb! Alb!
Acest lucru a însemnat că Tihon ia dat vestei greșit el a vrut. Altă dată el sa oprit și a întrebat: