„Pentru a Lenta.ru“: Acțiunea de „The Hobbit“ vine cu 60 de ani înainte de evenimentele descrise în „Stăpânul Inelelor.“ Ai folosit, probabil, o abordare diferită a caracterului său, jucând Gollum „in tinerete“?
Andy Serkis. Foto: Reuters
Andy Serkis: Piter Dzhekson mi-a spus, "Just do Gollum sexy fiară." Dar ce, el e un tânăr în prim de viață, așa că l-am cu tselim direct la publicul de fete adolescente (rade).
Serios, a trebuit să uit tot ce sa întâmplat cu personajul meu din „Stăpânul Inelelor“, uita de toate aventurile sale - sau mai degrabă peripeții - șterge totul din memorie complet. Înainte de a ne există doar o creatură care a fost expulzat din societate și a avut loc timp de 500 de ani, în măruntaiele Misty Mountains, treptat, înnebunesc sub puterea Inelului. Dar Gollum nu a fost singur, dar în compania prietenilor săi: alter ego-ul lui Smeagol și „farmec“, iar trei dintre ele au fost destul de confortabil unul cu celălalt. Și apoi a venit Bilbo, și viața trinitate sfintei noastre sa schimbat dramatic.
Filmul prezintă două povești cheie Gollum: În primul rând - aceasta este atunci când el pierde inelul și descoperă pierderea. Vedem cum zboară într-o furie la gândul că a pierdut singurul lucru din lume, care este mai scump și pe care el a iubit. Al doilea punct - este atunci când Bilbo are milă de biata creatură, și nu-l omoare, deși putea și chiar merge. Așa că întreaga structură a scenei este construit în jurul acestor două puncte de plecare. Cu toate acestea, la începutul scenelor Gollum dă drumul spre lui Smeagol interior - este o atenție foarte măgulitoare unei alte ființe, și el acceptă cu entuziasm ideea de a juca pe Bilbo în ghicitori. Dar Gollum din când în când se face simțită, și trage Smegorla spune relaxeze, acest Hobbitul - doar o cină de mers pe jos. Este interesant de observat reacția Bilbo - el nu înțelege ce se întâmplă cu această creatură, care este în continuă schimbare în față și vorbește cu ea însăși.
Pentru a juca Gollum, a trebuit să îndure o mulțime punct de vedere fizic - de exemplu, du-te în patru labe, scufundări pentru pești în râu rece și, corzile vocale tensionate ragusita. Când vi se cere din nou pentru a juca acest personaj și du-te prin toate acestea, probabil au urlat? Sau nu, dimpotrivă, nu a putut aștepta să pună din nou pe „costumul de oaie neagră“ (astfel încât echipa de filmare a „Stăpânul Inelelor“ numit-montaj combinezon Serkis concepute pentru filmare în tehnologia de captare de performanță)?
(Rade) Ei bine, eu sunt în acest „costum monstru“, să fiu sincer, am petrecut ultimii 12 ani. Da, pentru a juca Gollum, au o mulțime de a suferi atât corpul, cât și acum sunt 12 ani mai în vârstă decât atunci când am luat prima dată acest caracter. Dacă înainte de a putea sări cu ușurință de la un bolovan imens la altul, dar acum nu am recuperat și aruncat undeva la mijloc. Știi ce a fost cel mai dificil în toate acest risc? Gollum din cauza popularitatii sale de-a lungul anilor a trecut printr-o varietate de parodii și interpretări, și distrage atenția. A trebuit să muncesc din greu pentru a se întrece pe sine simulatoare lor și să se întoarcă caracterul său, și că el este prea activ, spun ei, „a mers la oameni.“
Crezi că e timpul pentru a da premii pentru actori pentru performanța de caractere de calculator roluri?
Cu fermitate dacă progresele tehnologice din ultimii ani a schimbat procesul de creare a unei imagini în mișcare în tehnologia de captare de performanță?
Încă din filmul „Stăpânul inelelor: Cele doua turnuri“
Acum, tehnologia de captare de performanță perfecționat într-o așa măsură încât am juca în aceeași scenă cu aceeași Bilbo, eliminăm camerele de luat vederi diferite, dar în același timp și de a crea interacționează notorii „chimia moale“. Și regizorul ne dă instrucțiuni în același timp, ne spune ceea ce el vrea ca noi să ajungă la locul faptei. Adică este fluxul de lucru normal. Apoi, desigur, cauza tuturor experților în efecte de calculator vin oricum, dar acum ei au acum o mult mai ușor de 12 ani, pentru că toată fața mea tencuite cu senzori de mișcare. Acest lucru le permite să fie mai precis, cu aproape nici o pierdere, juca pe ecranul de expresii faciale mele.
Pentru a închide subiectul tehnologiei - nu toți spectatorii, cum ar fi formatul de 48 de cadre pe secundă, se pare că rata de reproducere face ca aspectul de imagine ca o imagine de televiziune. Ce se poate spune nefericit?
Cred că poate fi orice vorbire de mișcare înregistrarea imaginilor și tehnologia de redare, dar în cazul în care funcționează în contextul întreaga poveste, în cazul în care filmul înăsprește și oferă un sentiment de prezență, astfel încât această tehnică are dreptul să existe. Da, mulți se plâng că filmul îi lipsește „magia celuloid“ și necesară pentru film, dar dacă te gândești la asta, de cele mai multe filme care filmează în „figura“ și să se joace cu „numere“ - celuloid a trecut mult timp, dar magia rămâne. Așa că 48 de cadre pe secundă, doar transferat la un nou nivel cu tine percepția noastră de informații vizuale. Am înțeles că cineva poate să nu-l place, deoarece tehnologia este încă crud și nu a petrecut până la sfârșitul anului, dar încă frame rate mare oferă imaginea de realism și claritate. Acest lucru este deosebit de important în interacțiunea dintre personaje vii și de calculator, precum și scene de acțiune.
Cartea "The Hobbit", tonul este semnificativ diferit de "Lord of the Rings". Credeți că, dacă Piter Dzhekson păstrat diferența în adaptările de film?
Petru conceput de „The Hobbit“, mai degrabă decât ca o adaptare a cărții, ci ca un prequel la „Stăpânul Inelelor.“ Diferența față de sursa literară care prequel toate sunt la fel după lucrările originale, în timp ce Tolkien a scris prima „Hobbit“, și apoi cere, „Doamne.“ Ca rezultat, vom obține oa doua trilogie, care se potrivește perfect în conceptul de prima, în lumea ei și mitologia ei. Prin urmare, în „The Hobbit“, vom vedea Pământul foarte Mijlociu, suntem familiarizați cu „Stăpânul Inelelor.“ Deși tonul noii trilogia este oarecum diferită - există mai mult umor, plin de personaje pline de culoare, în special în rândul gnomi - încă din punct de vedere istoric, toate canoanele așa-numitei „legendarium“ salvat. La urma urmei, scriitorii folosit aplicația pentru cărțile lui Tolkien de a îmbogăți istoria evenimentelor și noi înțelesuri. Prin urmare, în multe privințe, „The Hobbit“ este similar cu „Stăpânul Inelelor“, dar este mult mai distractiv și relaxant, presupun.
Îți amintești sentimentele experimentat când ai văzut prima Gollum pe ecran?
Pe platoul de filmare „The Hobbit“ Ești încă efectuat și al doilea regizor, nu-i așa? Asta înseamnă că acum, când proiectul a evoluat de la Romanele din trilogia, aveți o lucrare mult mai mult?
Eu încă nu știu exact, dar cred că am făcut partea mea. Avem o perioadă de lucru activ al doilea echipaj de aproape 200 de zile, iar în acest timp am filmat o anumită cantitate de material sălbatic. Cred că va fi suficient pentru cinci sau șase din aceeași trilogie (rade).
Trebuia să acționeze în scene pe care le direcționat?
Andy Serkis. canal cadru CBS
Nu, din păcate - sau poate din fericire. Gollum, așa cum am menționat, el este implicat într-o singură, deși stadiu foarte mult timp, și cu ea trebuie să taie la începutul perioadei de fotografiere. A fost prima scena pe care am filmat pentru film, și, sincer, a fost un start bun, și mai bine decât vă puteți imagina. Un astfel de început a dat o mare accelerare a întregii echipe, am entuziasm oarecum înfricoșătoare și inspirație ajuns la afaceri, pentru că tocmai am filmat unul dintre momentele cheie din istorie - una în care Bilbo întâlnește Gollum și găsește Ring.
Acum, că ați lucrat un al doilea director de pe un astfel de proiect mare, nu sunt de gând să se dedice la regie?