De asemenea, un colon înainte de transferul în mijlocul unei propoziții dacă este precedată de un cuvânt generalizat sau cuvinte „adică“, „de exemplu,“ într-un fel. " De exemplu, „nu contează cât de mult m-am uitat la peisaje native: păduri, câmpuri, fluxuri - toate mi-a amintit de copilărie.“ Un alt exemplu: „Am vizitat orașele europene majore, și anume Londra, Paris, Berlin, Atena - și totuși sa întors acasă.“
În plus, două puncte în cazul în care propunerile ulterioare indică spre cauza, fundația a ceea ce se spune în prima frază. De exemplu, „Eu nu am de gând să meargă azi: lecții încă nu au primit.“ Un alt exemplu: „Ea ma transformat într-o dată: Sunt prea lent și plin.“
Colonul trebuie plasate între cele două propuneri, care nu sunt legate de sindicate, dar avertismentul folosește cuvântul „auzi“, „știu“, în prima teză, „uite“, „a se vedea“, „simt“, și așa mai departe. Aceasta este urmată de declarația unui fapt. De exemplu, „datoria mea sora contemplă în depărtare și în cele din urmă vede mai multe ambarcațiuni plutitoare.“ Un alt exemplu: „N-am știut servitoarea furat în secret argintăria.“
Colon este plasat în cazul în care, după sentința ar trebui să fie vorbire directă. De exemplu, „am luat o privire lung la ea, dar încă a decis să vorbească:“ Cum te în seara asta“. Un alt exemplu: „A venit la mine și a șoptit:“. Ești cel mai bun lucru din viața mea "
vorbire directă ar trebui să se facă distincție între propoziții complexe cu subordonat. De obicei, în acest caz, o virgulă, înainte de propoziției subordonate, iar la sfârșitul semnului, ceea ce este tipic pentru întreaga propoziție complexă. De exemplu, „i-am întrebat despre modul în care seara.“ Un alt exemplu: „Mi-a spus că am fost cel mai bun în viața lui.“