Gratuit de traducere online de la Google, Yandex și alte servicii - pentru a alege cea mai bună traducere
Bună ziua, dragă blog cititori KtoNaNovenkogo.ru. Nu oricine se poate lauda cunoștințe digerabilă una dintre cele mai populare limbi din lume, să nu mai vorbim de două sau mai multe. Eu, din păcate, suferă de „cretinism lingvistică“, care ma deranjeaza foarte mult.
Aflați prea târziu, și inutil, pentru că nu se formează în mintea mea o zonă suplimentară, care este responsabil pentru comunicarea într-o altă limbă (chiar și cu problemele de scriere din România, este necesar să se utilizeze serviciile de servicii de verificare a ortografiei on-line în mod constant).
Compara traducere on-line de la Google, Yandex, Bing.
De asemenea, mi se pare foarte important pentru a asculta sunetul ca textul original (traducător cu pronunțat!) Și de traducere. rezultatul nu este chiar foarte rău pentru discursul sintetizat. Unii izgalyatsya peste capacitatea sa de a spune ceva care este înscris în formular. Nu există restricții privind dimensiunea textului de intrare nu am observat.
Acest traducător on-line există deja de la începutul secolului și folosește nu numai de bază dicționar, dar, de asemenea, o varietate de opțiuni au fost deja comise de traduceri cineva. În toate limbile, puteți selecta anumite combinații de cuvinte care sunt cel mai des folosite, și așa mai departe teoria probabilității va fi cea mai bună soluție. Adevărul este că toată această bogăție ia o cantitate mare de spațiu pe serverele companiei, și, prin urmare, acest serviciu nu este de conceput în mod izolat de la rețea (off-line).
Dar nu este atât de convenabil pentru utilizator, ca și cum ați integrat posibilitatea de a alege interfața limba în site-ul tău. Asigurați-vă că utilizați serviciul online Google este destul de simplu, și în continuarea acestui articol vă va învăța cum să lega site-urile dvs. de resurse pentru traducători.
Traducerea de la Yandex - menționa că imediat după Google nu este pentru că el face mai bine decât oricine altcineva traduce texte, ci pur și simplu un tribut adus lider motor de căutare din RuNet sistem Yandex. Aici va fi capabil să opereze doar cu treizeci de limbi, și chiar și atunci nu într-o ordine aleatorie. Română, de exemplu, pot fi convertite din nouă limbi, dar în limba spaniolă - doar un singur (română, desigur).
Traducător Yandex încă destul de tânăr și nu atât de mult timp în urmă a plecat de la o stare de testare beta. interfață simplă, dar nu destul de ergonomic, pentru gustul meu. Cu toate acestea, există destul de o opțiune la îndemână determină automat direcția de traducere și apariția instantanee a traducerii pe măsură ce tastați. calitate a traducerii - asa-te.
Promt (Translate.Ru) - Mastodon Runet conducând numărătoarea inversă până la începutul anilor nouăzeci și a urcat deja în a doua decadă a existenței sale pe piața de transfer automat. Linie traducator arata un design foarte modern, frumos și este destul de funcționalitate intuitivă. Dar aici este calitatea, chiar și cu preselecția subiecților, nu pot evalua mai sus Google. Se pare că toate componentele hardware și resursele umane nu sunt aceleași și nu la scară.
Este posibil de a utiliza tastatura virtuală, în cazul în care nu aspectul său îl face confortabil de tip text în limba țintă. Când introduceți text ortografică sincron, care pot afecta calitatea transleyta. Pentru a mări dimensiunea fragmentelor insert de la 3 la 10 mii de caractere pe care le va trebui să se înregistreze în serviciul online.
ImTranslator - burghez traducător, care în mod implicit utilizează motorul PROMT noastre naționale, dar, de asemenea, puteți afișa traducere alternativă la Google și Bing. Din păcate, nu există nici chips-uri majore PROMT - alegerea subiectelor, care poate îmbunătăți semnificativ calitatea. Spre deosebire de serviciile online descrise mai sus, nu va fi capabil de a selecta orice pereche de limbi și direcție, puteți selecta numai din opțiunile existente:
Cu toate acestea, dezvoltatorii acestui miracol vă permit să instalați pe site-ul dvs. un full-featured online, traducător widget (citeste mai jos) și de a oferi acest serviciu pentru vizitatorii site-ului.
traducător site-ul gratuit de la Google - instalare
În primul rând, mentalitatea și realitatea suntem diferiți, astfel încât chiar și traducerea cea mai rece și corectă a articolului meu despre optimizare SEO nu este de natură să provoace plăcere locuitorilor burzhunete (bine, să nu mai vorbim mediocru și nu a avut nicio șansă).
Acum, cu toate acestea, m-am dus înapoi la ideea de integrare în script-ul blog-ul de interfață este foarte popular și într-adevăr cel mai bun interpret. compania Guguli are resurse enorme (intelectuale și financiare), ceea ce le face instrument gratuit sa dovedit a fi mult mai aproape de idealul altora. texte traduse în ele, în cele mai multe cazuri, într-adevăr ajuta să înțeleagă esența, mai degrabă decât mai confuze.
Pe pagina Instrumente> este suficient să apăsați butonul „Adăugați la site-ul“:
În etapa următoare a expertului specifica resursa suficient URL la care va fi instalat script-ul și limba pe care-l folosește:
În continuare, va trebui doar pentru a plasa o bifă în locurile necesare (am lăsat implicit până în prezent) și apăsați butonul corespunzător pentru codul script interpret:
Codul este format din două fragmente, dintre care prima ar trebui să fie plasate între șeful tag-uri în șablonul de site-ul dvs., iar al doilea insera în același model, în locul în care ar trebui să fie afișat pe ideea ta. Desigur, de referință CSS și HTML tutorial aici va veni la îndemână:
În plus, nu interferează cu cunoștințele despre structura a motorului (CMS), se execută viața ta. Acest blog este alimentat de WordPress și voi descrie pe scurt acțiunile lor, și despre Joomla spune câteva cuvinte.
Deci, WordPress. după cum știți, întregul model este împărțit în zone specifice, care sunt responsabile pentru o varietate de fișiere tematice. La numirea unui fișier WordPress temă am scris, și nu voi repeta.
Am găsit o deschidere și închidere tag-șef fișier header.php în codul? Aici și inserați oriunde între (dar nu în alte etichete HTML) prima parte a site-urilor de cod interpret de la Google. A doua parte, am pus, de asemenea, în header.php, pentru că el este responsabil pentru crearea antetul blog-ul, și este acesta este locul unde prima vedere un vizitator aruncă (mai ales în cazul în care site-ul dvs. ar fi un străin în limba lui).
Cel mai bine este de a încheia a doua parte a codului în etichetele div, astfel încât mai târziu să poată fi poziționat cu ajutorul unor reguli CSS în marjă și padding (și, probabil, folosind float sau poziție). Ca rezultat, am primit ceva de genul (dintr-o dată de timp ai citit acest articol, un script de la Google Translate să dispară din partea de sus a acestui blog pentru un motiv oarecare):
Interpretarea vor fi furnizate în timp real, după ce selectați limba dorită, și că frumos, folosind Ajax (de exemplu, fără a reîncărca pagina) tehnologie. În partea de sus a ferestrei de browser va apărea:
Același panou traducător trebuie să apară în mod automat în cazul în blog-ul meu va merge un om pentru care non-vorbitori nativi români (sau altă țară). nu Guglovtsy au fost atât, în cazul în care nu se mai coace despre produse de calitate.
Ei înțeleg că nimeni, cu excepția utilizatorul nu le da cât mai multe informații despre o eroare de traducere, astfel încât atunci când cursorul este de peste orice bucată de text pe care îl vedeți forma sa originală și va fi capabil să se adapteze traduce, dacă este necesar și posibil, (de fapt, trebuie să fie familiarizați cu ambele limbi):
După instalarea script Google Transleytora pe site-ul dvs. va fi capabil să-l înființeze, doar făcând clic pe link-ul „managementul de transfer al acestui site“ din lista de buton (situat în partea de sus a ferestrei browser-ului) „Setări“ în jos:
Da, chiar și pentru Joomla trebuie să vorbim în ceea ce privește stabilirea unui cod de traducător on-line pe site-ul tau. Pentru a înregistra prima parte a codului în Joomla, veți dori să deschidă pentru editarea fișierului index.php din dosarul pe care a folosit un șablon: / template-uri / Papka_s_shablonom. La începutul index.php veți găsi o deschidere și închidere tag-uri HEAD între ele și trebuie să inserați un fragment obținut de la Google.
Cea de a doua parte a codului Google traduce site-uri pot fi introduse direct într-un șablon Joomla în locul potrivit, dar, de asemenea, poate fi utilizat modul de cod arbitrar. Cu siguranță în șablonul de a găsi o poziție potrivită pentru modulul. care formează pentru a selecta limba va cădea ca o mănușă.
Desigur, Google nu este singura ofertă pentru a instala script-ul care vă permite să traducă întreaga pagină site-ul. De exemplu, același promt de pe această pagină oferă similare adăuga un widget la viața ta:
Cu toate acestea, limbi în PROMT este mult mai puțin, și traduce calitate mai rău decât de la Google.
Limbile nu există, probabil, nu mai puțin de Google, dar calitatea de transleytora judecat în valoare de tine.
Script-ul pentru a adăuga Translator Online site-ul dvs.
Script-ul de mai sus permite vizitatorilor site-ului dvs. pentru a traduce paginile în limba dorită, iar acum vreau să menționez un script care poate lucra cu utilizatorul-a intrat în formă de text. Ie puteți pe această bază pentru a crea propriul traducător on-line și de a promova-l la cerere. După cum paradoxal ar suna, dar știu, de exemplu, atunci când o astfel de cerere pentru un site cu același script în poziția în partea de sus.
Deși planurile tale nu poate fi la fel de mare, dar pur și simplu, cu scopul de a le reține vizitatori și oferă o gamă largă de servicii on-line pentru a crește timpul petrecut de ei pe site. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să configurați și să instalați widget pentru site-ul din această pagină:
Din lista verticală, puteți selecta cea mai potrivită versiune a widget-ului, și de a folosi «Previzualizare» buton pentru a vedea modul în care această mizerie va arata. Opțiunile cele mai potrivite par să-mi insera prin iframe (atunci când în zona de o mărime predeterminată pe o pagină a site-ului dvs. este încărcat un alt fragment).
De exemplu, cea mai mare versiune de dimensiuni mari de traducător widget-ul on-line pe site-ul dvs. va arata astfel:
În cazul în care site-ul său nu, dar au nevoie de un transleyter funcțional atunci când navigarea pe burzhunete, aceleași dezvoltatorii va oferi plug-in-uri pentru browsere, care pot fi descărcate de pe această pagină.
Mult noroc! Ne vedem în curând pe paginile de blog KtoNaNovenkogo.ru