cenzorii de Internet din China a interzis menționarea Winnie the Pooh. S-ar părea că răzvrătire ar putea fi un ursuleț de foarte mic creier? Este doar un prim exemplu de modul în care bloggeri din China trece cu dexteritate restricțiile impuse de autoritățile chineze.
Când ceasul - nu este doar un ceas? Când crab râu înseamnă ceva mai mult decât doar un crab râu? Desigur, atunci când sunt în spatele „firewall-ul chinez Great“ și să încerce să scrie ceva despre liderii din țară.
Simboluri complicate ale lista neagră conducerii partidului și guvernul se alătură un urs popular.
Bloggerii în comparație cu președintele fermecător și lacomi urs chinez, astfel încât acum posturile care contin numele chinezesc al personajului de AA Milne și imaginea sa sunt blocate.
Totul a început cu o strângere de mână fotografiile de Xi Jinping și prim-ministrul japonez Shinzo Abe. Pe fețele celor doi lideri a fost scris, cât de greu a fost dat lor, această formalitate. Chineză de internet găsit imediat similarități cu mâinile Pooh și Eeyore.
Apoi, a existat o fotografie de Xi Jinping, o paradă, în picioare în limuzina lui „steag roșu“, cu o specială face o gaură în acoperiș. Acesta a reamintit inteligența jucărie „Winnie the Pooh pe mașină.“
ilustrare titularul dreptului Weibo / AFP
Nu este vorba doar că cenzorii nu va tolera ridiculizare șeful statului. Ei nu își pot permite să caracterul copiilor favorit a devenit un eufemism pentru secretar general on-line.
În alte țări, astfel de glume ar uita printre degete, iar în unele cazuri chiar să fie considerată un PR pozitiv. Dar în China, acest număr nu trece.
Xi Jinping - un om în acest caz. El nu face nimic prost, nici nu stranietate și nu face greșeli, și de aceea este mai mare decât oamenii obișnuiți, și nu poate fi pusă la îndoială.
Fostul lider chinez Hu Tszintao a fost sloganul preferat al „construirea unei societăți armonioase,“ sau, în chineză, 和谐 (Hese).
Cenzura ca „armonizare“
Bloggerii au început de asteptare cenzura "armonizare" - 被 和谐 了 (le Hese Bay). Dar chinezii să schimbe tonul sau modul de caractere pot schimba radical sensul cuvântului. Dacă spui cuvântul „Hese“ cu un alt ton, veți obține „crab râu“ - 河蟹. De aceea, bloggeri au început să scrie și să posta poze cu crab râului și un cititorii consonanță ghicit că vorbim despre cenzura. Nu a fost până la atâta timp cât imaginile ei înșiși și cuvântul „crab râu“ nu cad sub cenzura.
ilustrare Empics titularul dreptului
Un alt lider chinez Tszyan Tszemin îi plăcea să vorbească despre „trei reprezintă teoria“ - san ge dyabyao - 三个代表. Dacă modificați fraza - da san ge Biao - aceasta ar însemna o „poartă trei ceasuri“. Acesta a fost un simbol ironic al contribuției sale la construirea „socialismului cu caracteristici chineze.“
cenzura eludează chineză nu este ușor.
De exemplu, ei au reușit să distrugă aproape toate numele șefului dizidentului chinez Lyu Syaobo, care a murit săptămâna trecută, după câțiva ani de închisoare. În orice caz, majoritatea cetățenilor din China nu au auzit de ea.
Dacă aveți cel puțin o relație cu China, încercați acest experiment simplu pentru a testa cenzura. În China folosesc toate WeChat mesager - într-adevăr, aproape totul.
Stai lângă un prieten care are, de asemenea, WeChat. Trimite un mesaj „Lyu Syaobo“.
cenzorii chinezi pot introduce mecanism cenzura pentru orice cuvinte cheie și de nedorit pentru ei pentru a opri discuția.
Mesagerii și linia partidului
WeChat - o companie privată, dar chiar și tehnologie chineză giganți trebuie să respecte linia partidului.
Winnie-the-Pooh, de altfel, este deja interzisă. Acum, el a fost din nou interzis, pentru că este timpul să-lea Congres al CPC.
Acest eveniment are loc o dată la cinci ani, și în ea, printre altele, aprobat de Comitetul permanent al Comitetului Central CPC - cele șapte lideri de top ai sistemului politic chinez.
Xi Jinping va folosi Congresului ca o oportunitate de a-și consolida puterea, pentru a împinge aliați pentru a împinge departe cei el crede adversarii.
Se crede că, în sistemul chinez, liderul suprem deține postul pentru doi termeni, și apoi pleacă. Cu toate acestea, această regulă nu este stabilită nicăieri, doar că a fost tendința în ultimii ani.
Xi Președintele însuși a făcut atât de mulți dușmani campaniei sale împotriva corupției, pe care mulți îndoială modul în condiții de siguranță ar fi să părăsească puterea după cinci ani.
Și dacă vrea să rămână, el ar trebui să ceară loialitate indiscutabilă absolută de asociații săi.
Glume, chiar și cea mai nevinovată în această situație destul de loc.