Salutări, dragă prietene! Ați confruntat deja o astfel de problemă ca o lipsă de înțelegere a englezilor în cadrul ședinței? Când știi toate cuvintele, dar este imposibil să le demontați în vorbire.
Da, îmi amintesc cum a fost, imediat după absolvire, am fost oferit un loc de muncă în calitate de traducător, iar la prima întâlnire cu un străin care are probleme. El a vorbit prea repede, folosind cuvinte necunoscute, și într-adevăr le-a pronunțat împreună. Această pronunția nazal! Din propunerile de mai sus ar putea face doar două sau trei cuvinte.
Am început să se îndoiască cunoștințele de limba engleză, dar mai târziu a găsit mai multe metode pentru a rezolva această problemă, și a devenit nu numai o mai bună înțelegere a interlocutorului vorbitori de limba engleză, dar să se gândească în limba engleză. Acum vreau să împărtășesc aceste metode cu tine și sper că le găsești ceva util.
Deci, cum să învețe să înțeleagă limba engleză în cadrul ședinței?
Dacă decideți să vină în mod serios pentru a rezolva această problemă, trebuie să aveți răbdare. Aici principalul lucru - practica, si practica - de data aceasta.
Mai multe moduri:
record
La un moment dat, am fost ajutat de cântecele de artiști străini. Ca întotdeauna, primul a fost absolut nimic nu este clar, și toate cuvintele îmbinate. Dar, cel mai important, nu se opresc niciodata 🙂 ascult același cântec de două ori sau de trei ori, și apoi a găsit doar versurile de pe internet, și din nou pus microfoane întregul cântec de la început, obtinerea o înțelegere, și de a asculta fiecare linie. Apoi, din nou, tot fără text.
Astfel, am și urechile mele obișnuiți cu un alt pronunțat sau chiar contracții verbale. Dar această metodă a luat prea mult timp. Dar rezultatul este într-adevăr merită. Cu toate acestea, nu aș recomanda să înceapă imediat să asculte înregistrarea, și du-te la pasul următor.
Filme fara subtitrare
- Pentru a începe, selectați pentru două sau trei fraze de dialog, poate chiar cinci, dar nu mai mult.
- Apoi, asculta replica de mai multe ori. De exemplu, dacă sunteți un începător, practica este inutilă nu va. Prin urmare, cu atât mai mult vom asculta, cu atât mai mult percep - de 10 ori este suficient. Ei bine, dacă nu este prima zi de la partea din față, de 3 ori - care este tot ceea ce este necesar pentru tine pentru a afla toate informațiile necesare din acest pasaj.
- Acum puteți asculta același pasaj cu subtitrare. Ce vezi? Acum, va fi capabil să audă și să înțeleagă toate cuvintele, în afară de acest lucru este modul în care te întorci atenția asupra faptului că pot fi pronunțate anumite cuvinte sau sunete. Încercați :)
- În cele din urmă, a fost cel mai interesant, cred că o parte a acestui exercițiu. Închide ochii. Și ascultă la același tac cu ochii închiși. Cum știm dacă o persoană este lipsit de un organ de percepție, activitatea celorlalte crește. Deci, este aici. Ne închidem ochii, cu urechile noastre încep să „lucreze pentru doi.“ Ești bine concentrându-se pe ascultare, și atenția nu este pulverizată pe factori care nu sunt necesare. Nu vezi, dar numai auzi, percepe, respectiv, pentru mai multe informații.
Conversație Club (Eng. Vorbind de club)
În primul rând, astăzi există o mare cantitate de cluburi de conversație în cazul în care oamenii se adună și discută diverse teme. Această sesiune durează în medie o oră și jumătate, și tot ce trebuie să faci - să vorbească. La comunicarea poate fi afectată de orice temă: muzică, teatru, istorie, țări, orașe, pacea mondială, etc. Si cel mai important - toate discuțiile se desfășoară în limba engleză.
Această practică va ajuta să scapi de bariera de limbă, pentru a primi vocabularul necesar pentru a crește vocabularul și să învețe cum să construiască rapid propoziții corecte gramatical în timpul conversației. În plus, în multe dintre aceste cluburi nu trebuie să plătească pentru vizita.
Comunicarea cu purtătorul
Acum am o mulțime de prieteni și cunoștințe din alte tari cu care comunica prin vayberu sau Skype, și atunci când se ocupă cu ei nu are probleme. În plus, experiența a arătat că străinii rareori refuză de ajutor pentru a învăța o limbă, ci mai degrabă o fac cu plăcere și mai mare. Nu ezitați să întrebați amicul tău, dacă nu înțelegi ceva atunci când comunică.
Avantajele acestei comunicări constă în faptul că va fi capabil de a instrui urechile la pronuntia străine și chiar argou. Și, desigur, veți găsi colegi prietenoși dintr-o altă țară :)
testare on-line
Foarte util, de asemenea, să se angajeze în auto-examinare. Pe internet puteți găsi multe site-uri diferite, on-line cu trecerea testelor în limba engleză. De exemplu, aici.
Principalul lucru - nu te îndoi. După cum puteți vedea, în scopul de a depăși bariera lingvistică nu trebuie să fie dăruit, sau înregistrați-vă pentru cursuri de limba engleză scumpe. Sper că aceste sfaturi simple, dar eficiente, dar te va ajuta.
Începeți chiar acum. Mult noroc! :)