fată. Beck-Meshedze nu te cunoaște.
- Dar nu este din nou-Meshedze știe ADAT (personalizate) triburi caucaziene, el nu știe că Mohamed însuși a poruncit ospitalitatea credincioșilor? - I-am răspuns cu îndrăzneală.
El chiar mai stricte se încruntă și a spus cu asprime:
- Nu a fost cazul în secolul-Bey Meshedze - și vechiul Bey a trăit mult, mult timp - că copiii învață adulții cum să procedeze. Dacă vii ca oaspete, vin, femeile vor tine și hinkalom oaie trata ... Apoi, să fie liniștit și nu menționează că neplăcut pentru a auzi urechile vechi beka- Meshedze.
- Nu! Nu! Nu vreau khinkali si gratar, bunicule! Nu vreau nimic! Eu cer doar un singur: uita-te la mine cu atenție, cu grijă, bunicul ... Say I - leit tatălui său ... Ai avut un fiu, bunicul ... singura ... L-ai iubit ... și ...
- Și el a înșelat tatăl său vechi, schimbarea convingerilor noastre, și a dispărut pentru totdeauna din satul țara sa natală! - uncompromisingly taie omul cel vechi.
- Hei, bunicule! - I-am răspuns emoționat, luând în mâinile sale mână puternică, mare beka- Meshedze. - Am venit aici pentru a afla viitorul de Leila-Fatma, nu mă așteptam să te cunosc. Dar se pare că Dumnezeu Lezghins și română a decis altfel. Se pare că a vrut această întâlnire. Și asta e ceea ce îți voi spune bunicul meu. Ascultă, toate în puterea lui Dumnezeu - viața și soarta și moartea. De ce tatăl meu și mama convertit la creștinism și a plecat din tine? Legile tale, credința ta este străin de caritate. Tu și ceilalți bătrâni din satele vrut să le separe numai pentru faptul că tatăl meu nu a vrut o altă soție, cu excepția mamei mele. Nu am vrut să fie despărțit de ea și a rănit-o. Ascultați: ei au devenit creștini, dar tatăl meu încă te-a iubit. Unchiul George adesea îmi spune despre asta. Nu a fost ziua în care tatăl meu săraci nu au gândit la tine. Și înainte de moartea sa neașteptată, se pare, suferind unele prevestitor grele, toată ziua vorbesc despre tine, bunicul. El a iubit și sat, și munți, și te iubesc pentru totdeauna. Și îmi place, și satul, și munții, și tu, tatăl meu sărac, tați, un fel, dragă bunicul, Naib. I - fată creștină - Eu vă spun. Bunicul Mohammed a avut două fiice, atât a devenit creștin, și bunicul Muhammad iertat ambele. El acceptă și mă iubește, pentru că știu că în corpul meu bate lezginka inima, sufletul trăiește Goryanka. Bunicul-Naib, de ce nu mă întrebi cine se gândește la tine atât de des? Dacă aș putea să mă descurc singur, aș fi rămas în sat, aș mânca khinkal cu tine și de lucru pentru tine. Dar eu nu pot face asta. Eu pot doar simt si ...
- Este casa prințului român nu a stabilit împotriva bunicul ei nepoata Naib? Nu spun că Becker Meshedze - personaj negativ, care rulează peste propriul său potcovit cu crampoane fiu? - uimire ma întrerupt bunicul.
- Bunicul Meshedze! Cum poți spune asta! - indignare sinceră cu mine a scăpat.
Trebuie să fie exclamare mea a fost destul de elocvent, și ochii deschiși privirea direct în ochii bunicului său, dovedind sinceritatea indignarea mea, pentru că în fața unui Highlander vechi alunecat ușor de remarcat, subtil, ca un șarpe, zâmbind.
- Și ai venit să-mi spui toate astea? - o voce abia auzit rostit buzele.
- Nu! O mie de ori nu! Nu vreau să te mint, bunicul ... am venit să-i spun averi cu o matusa Leila ... și ai fost întâlnit din întâmplare. Dar tocmai întâlnit, nu pot ascunde faptul că excită sufletul meu. Mă înțelegi, Naib-bunicul?
Am fost spus adevărul. Ideea de reconciliere cu bunicul său nu a avut loc la mine când postez aici. Dornic pentru întreaga misterios, am încercat să văd mătușa ei incognito-proorocita, și - dacă este posibil - să învețe din propriul ei destin. Dar când am văzut acest om bătrân cu părul cărunt, ca zăpada, maiestuos și mândru, în sufletul meu, dacă trezit un sentiment profund înrudită cu sumbre și trebuie să fie bunic nefericit.
voce de sânge mi-a vorbit mai mult ca niciodată.
Nu am mințit Naib. M-am gândit de multe ori la el de multe ori la Gori și a iubit-o, iubit și compătimit, da!
- Allah Însuși spune gura, copilul! - Am șoptit în mare emoție omul cel vechi.
Înainte de a-am putut da seama ce vrea el bunicul-Naib, a venit repede la mine, a pus sa o mână pe umăr, iar celălalt a aruncat înapoi capul meu și uitându-se la fața mea, vocea, tremurând cu mai mult entuziasm nedisimulată:
- Israel mea ... Singura mea și dăruită luat de mine de Allah! Te văd în acest copil.
Și am presat capul la piept.
Încă o dată am văzut fața lui, bunicul, Naib a fost greu de găsit. glowing lui, de obicei, cu ochii aspre zateplilas flacăra iubirii și angajament. Buzele îi zâmbi și îi șopti la o astfel de licitație, astfel de cuvinte de licitație ...
- Aminat! Aminat! - strigă el dintr-o dată, întorcându-se în jurul valorii de a face față ușii, covor și încă nu mă lăsa afară din îmbrățișarea lui.
În același moment datorită cortinei covor a venit sprijinindu-se pe umăr Gul Gul, ridate bătrânică.
- Aminat! Bietul meu! - Am oftat, mergând până la bunicul ei. - Ochii tăi orbi nu poate fi fericit cu un nou trandafir Daghestan ... Dar vocea inimii vă va spune cine e în fața ta. - Cu aceste cuvinte, el ma împins ușor spre femeia vechi.
A fost bunica mea, Orbit de lacrimi după ce a scăpat din satul tatălui meu. Bunica mi-a întins mâinile slabe vechi și trecu degetele peste fața mea, senzație de fiecare linie. Fața ei, în primul rând impasibil atent, ce fața orb, dintr-o dată aprins cu lumini, un zâmbet fericit. Din ochii orbi vărsat lacrimi. Ea a înfășurat brațele în jurul capului meu și presat-l la piept ofilite, a exclamat, ridicând ochii spre cer stinge:
- Allah este mare! Ai avut milă pe vechiul aminat și a dat-o să-și vadă copilul lui Israel. Nina! Inima de inima mea! durere dulce sufletul meu rănit! Nina back-Israel-Oglu-Meshedze, eu te recunosc!
- Bunica! - mai mult am putut face nimic pentru a nu striga ca răspuns și numai agățau mai strâns la această suferință chinuit în piept.
Gul Gul a fost plâns și râs în același timp, batand din palme mici și circling ca de obicei, ca un top într-un singur loc. Chiar și un rău-Fatma Leyla nu se mai uita la mine cu ochii plini de ură. Toți au tăcut, și că tăcerea pândea acea bucurie specială, liniștită și solemnă în ceea ce ar putea numai firi orientale știu cum să se ascundă orice mișcare a sufletului. Nu știu cât timp va dura starea de pace generală, în cazul în care instanța nu a auzit sunetul de copitele cailor, zgomotul indistinctă și voci.
Imediat ce bunicul Naib striga nuker pentru a afla ce se întâmplă, ușa colibă se deschise, iar noi nu am intrat, și a fugit în curând mea tineresc, rapid bunicul Haji Mohammed.
Expresia fericit a fugit o dată din față Bey Meshedze și persoana din nou, a devenit aspru și sumbru ca o noapte de furtună. Mâna lui a atins în mod obișnuit pentru mânerul pumnalului Damasc, cu care nu a despărțit. Văzând această mișcare, bunicul lui Mohammed, la rândul său, a atras un pumnal la centură și amenintator-l fluturînd în aer, a strigat:
- Jur, unul dintre noi va fi mort în colibă, Naib, dacă nu-mi dai un copil!
- Ai uitat, bătrâne! - strigă furios din spate-Meshedze, ochii strălucitori, și a fluturat pumnalul elocvent.
Am scăpat de la bunica mea Aminat mână, care ma ținut încă în brațe, și a stat între bunicul beligerantă.
- Bunicule! Bunicul, calmează-te! - Am strigat, încercând să reducă Naib brațul lui, în care licărea lama. - El este oaspetele tău! Adună-te, bunicule, Naib!
- Nu a fost ca un oaspete, ci ca jefuitor barantach. Nu cu gânduri de lumină a trecut pragul colibei mele, - cu amenințarea în vocea lui a spus back-Meshedze, oferind un străin neașteptat de ofilire uite.
- Ai dreptate, Naib! - cu furie am holbat ca răspuns la a doua bunicul meu - am știut că ai putea face rău unui copil, și a fost în grabă să o ajute ... - bunicul lui Mohammed dădu din cap gri la mine.
- Răul ... mă? - Am fost surprins. - Bunicule, vin în fire. Bunicul Mohammed! - preluarea mâna bătrânului, i-am spus să-l tonul cel mai afectuos, ceea ce a fost capabil, - Dumnezeu însuși te-a trimis aici,
booksonline.com.ua Toate drepturile protejate