North Queensland, Australia, 1893
Dzhordan Heyl ascuns sub masă și privi afară de sub fața de masă agățat în jos. Acolo el nu a ascuns mult timp în urmă, încă de când era copil. Acum, el a fost șaisprezece ani, dar se uită la durere, tatăl lui înnebunită de durere, Jordan a simțit din nou băiat nebun, neajutorat, speriat.
Înfrupte cani de foc rom, Patrik Heyl stătea cu capul și un geamăt înăbușit de disperare. Casa era întunecată, cu doar lumina lunii a venit prin perdele. Patrick sa uitat în sus, și luna aprins ridurile adânci pe fața lui plină. Acum, aproape nimeni nu l-ar fi recunoscut ca proprietar Eden - o înfloritoare plantație de trestie de zahăr de pe coasta de est a Australiei. Chiar și Iordania a fost greu de crezut că stând în fața ei un om rupt, disperat - el a fost întotdeauna tatăl netulburat și demn.
Doar trei zile în urmă Patrik Heyl ar putea arăta cu încredere spre viitor: el a avut o soție frumoasă, un fiu minunat și plantație promițătoare. Părea o viață mai bună, nu ar putea dori. Patrick a avut o luptă lungă și grea pentru propria lor fericire, iar acum l-au tratat ca un premiu atât de mare și bine-meritata. Niciodată nu el nu a trebuit să caute alinare în băutură și el credea cu tărie că, cu ajutorul familiei va fi întotdeauna în măsură să concureze cu soarta. Chiar și în cele mai multe el nu a putut vise îngrozitoare și sălbatice au imaginat că toată viața lui se va prăbuși într-o zi groaznică. Această zi a venit - astăzi Patrick îngropat soția lui.
Jordan se uită la tatăl său într-o noapte sa transformat într-un străin jumătate nebun și a plâns în liniște. Băiatul a fost speriat - a fost singur, speriat de moarte și executat frica agonizanta pentru el și tatăl său. Ideea că mama lui nu mai este, a fost de nesuportat. Cu tatăl său a fost ceva ciudat: Patrick a spus dintr-o dată fiului său că el a vrut să fie singur, aproximativ i-au ordonat să rămână în camera lui și nu a apărut pe ochi, și apoi a strigat la servitori, care cu toată grabă a fugit de acasă.
Înmormântarea a avut loc în urmă cu câteva ore, și Iordania încă nu putea să creadă ce sa întâmplat. Totul a fost într-o uluire pentru el. Băiatul a așteptat, care este pe cale să se trezească și să scuture un coșmar teribil, dar o renaștere nu a venit: mormântul mamei sale în colțul ei preferat al râului, sub copac baobab vechi, a continuat să reamintească incidentul. Jordan a spus că mama ei a murit de la muscatura de Taipan, șarpe veninos, dar cred că acest băiat nu a fost ușor - oamenii de la șoaptele ciudat înmormântare și dădeau din cap. Greif, confuzie, și întrebări fără răspuns amenința să se absoarbă complet mintea copilului său.
Pe veranda auzi pași, și Iordania a simțit neliniștea vagă confiscate: era prea târziu, prea târziu pentru o vizită la oricare dintre vecinii săi. El a auzit scârțâitul unei uși deschise subțiri și pași grele în hol. Din locul lui se ascunde sub masă, Jordan nu a putut vedea, care a intrat în ușa camerei de zi. În liniștea nopții, a venit rupt numai din vuiet ragusita broaștelor râu tauri, ar putea fi auzit șuierătoare și scârțâind cizme din piele. Jordan a simțit miros ciudat și totuși ciudat de familiară.
A fost nevoie de câteva secunde agonizante. Jordan privi de sub fata de masa. În lumina lunii de lângă tatăl său, el a văzut pe cineva înalt, figura puternic. Jordan a așteptat pentru tatăl intampina vizitatorul, dar dintr-o dată a venit să vorbească:
- Am condoleanțe, Patrick. Orice se poate întâmpla, dar deocamdată nu este vorba despre diferențele noastre. Dacă eu pot face ceva pentru a ajuta.
Jordan a auzit un accent irlandez-american slab și am învățat Maksimiliana Kortlenda, plantator bogat, care a trăit alături. Cortland era beat, iar cuvintele lui sunau complet nesincer. Mirosul, arată băiatul atât de familiar, sa dovedit a fi mirosul de trabucuri cubaneze. Patrick a spus întotdeauna că Max le fumeaza doar pentru a da impresia de „bogat Yankees.“
Toate acestea au fost complet de neînțeles. Maximilian Cortland nu a fost niciodată prieten cu tatăl său. Nu numai că tatăl său era originar din Irlanda de Nord, și Max - de la sud, și chiar opiniile lor cu privire la modul de a rula economiei și mâner Kanak lucrătorilor 1. deosebeau radical. Pentru a spune adevărul, și unul din aceste motive ar fi suficientă pentru o aversiune reciprocă, dar luate împreună ele devin o sursă de ostilitate acută. Max cu lucrătorii săi au fost exigente, nepoliticos și rapid la violență. Patrick a spus întotdeauna ceea ce un bun tratament Kanak plătească devotament și munca grea. Potrivit lui Max, o atitudine bună față de Kanaks au fost inutile și chiar dăunătoare slăbiciune.
În cele din urmă, tatăl se uită la ochii lui Max. Jordan a văzut mânia arzătoare a privirea tatălui său, sa redus de la frică.
- du-te la diavolul cu condoleantele sale ipocrite! - strigă dintr-o dată Patrick. - Ieși din casa mea! Ieși afară!
Cu răsuflarea tăiată, așteptând Jordan, care va răspunde la această Cortland. Toată lumea știa cât de teribil Max în furie. Jordan a văzut ochii reci ale Cortland, zâmbetul lui brutal și disprețuitor.
- Știi, Patrick, eu nu o să spun nimic pentru tine, dar. de când ne-am dus la această conversație - ceea ce ar trebui să știe adevărul despre soția ta Kateline.
Nu contează cât era tânăr și lipsit de experiență Jordan, în vocea lui Max, a prins triumf prost ascuns. Max bucurat - în cele din urmă el a spus că, pentru ce a venit.
- Ce? Ce ai? Ce adevăr? Despre soția mea?
- Da, despre asta. Știu o mulțime, Patrick, mult mai mult decât crezi.
Din intonație semnificative și ton special intim Maksa Dzhordan a fost dezgustat.
- Ce. ce vorbești? - Patrick șuieră.
- Faptul că nu ai fost suficient de bun pentru Kateliny.
Jordan a văzut mânios Patrick sări în picioare. Cortland a ajuns în liniște și a împins peste tatăl său în piept. Patrick sa prăbușit într-un scaun ca daramat.
Iordania a fost dus de urgenta pentru a ajuta la tatăl său, dar ceva la oprit. Da, Maximilian Cortland ar putea lovi frica în nimeni - imens, crud, arogant Cortland știu întotdeauna ce vrea și devine ceea ce vrea cu orice preț. Șaisprezece ani băiat, chiar și o astfel de mare și puternic, cum ar fi Jordan, a fost imposibil să conteste Maximilian. Pentru un moment, Jordan a simțit rușinea acută pentru lașitatea lor, dar următoarele cuvinte oaspete făcut să uite tot.
- Katelina uscat pentru mine mai mult de un an, Patrick. Așa că i-am dat ceea ce ea a vrut.
Nu contează cât de uimit a fost Jordan, a prins încă intonația Cortland atins de brutalitate. Patrick privi în sus.
- Vorbești despre draga mea Kateline. ca o curvă - dureros rostea. - Mereu fawned peste ea. Tu, ticălosul american, ea ar putea să nu te vezi!
- Așa că ți-a spus, nu-i asa? Și ea a visat despre mine. despre acest lucru, așa cum sunt despre Sudiști din Limerick. Și nu despre tine, protestanții imputite din Derry săraci ta!
Jordan a adus aminte de mama - frumoasa, pielea ei blând, clar, negru ei ca noaptea, păr, și mirosul violet subtil care tractata întotdeauna ei prin camere. Am scuipat pe tot ceea ce a spus Maks Kortlend! Mamă, mamă, întotdeauna atât de delicată și atât de puternic - aceste calități disting toată familia ei, și este această forță le-a ajutat întotdeauna în vremuri dificile. Jordan nu a știut atunci că părinții ei nu a luat în considerare, cum ar fi Max, Patrick, care a venit dintr-o familie protestantă din Londonderry soț potrivit pentru Kateliny, Severyanka de Gelveya. El nu știa și că era ostilitatea familiei ei l-au forțat să părăsească părinții după nuntă, Irlanda.
Desigur, Max minte! Mama nu s-ar fi uitat la el. El pur și simplu în mod deliberat și înfurie înfurie pe tatăl său, dar de ce? De ce aceste cuvinte teribile și dure în ziua funeraliilor? Acest lucru Max pur și simplu un om de nimic, și iartă aceste cuvinte nu pot.
- A sărit în pat cu mine, Patrick. Și apoi fac Pall. A trebuit să-i spun, așa că sa sinucis.