Textul de articole științifice pe tema „Flower Azure“
Don Cossack expresie dialecte floare azuriu (culoare) „stepă lalelelor“ este folosit nu numai în sens literal, ci într-un figurativ: „Lazorivy tsvitok au myanya Gavaryat dacă chilavek frumos“ (italice Village Nehaevskaya în citate ale noastre După cum urmează. . -G.B.); "Rastsvila cum lazorivy tsvitok, plăcută" (sat ladă-LIC). De altfel, observăm că într-un număr de dialecte din regiunea Volgograd de flori azurie este folosit ca un simbol al bujor: „A fost balshoy lazorivava Bush tsvitka frunze I NIVO frumos.“. În discursul populara floare azurie de expresie este adesea folosit ca o metaforă, comparația cu această floare pune accentul pe frumusețe, sensibilitate și prospețimea. Folosirea expresiei azurie folclorul floare ca o formulă stabilă este tipic populară tradiție cântec: „Nu există nici o travonki în munți, nici muravonki, nici muravonki sau flori stacojii azuriu ..“; „Pernute mele albe în culori azurii: în cazul în care pernele trebuie să fie în lacrimi de durere?“ (Zemcov. Don nunta).
expresie popularitate floare azurie în vorbire și folclor viu, bogat potential de „metafora“ a impactului phraseologism asupra utilizării sale în ficțiune: „De îndată ce a intrat în pădure, în cîmp, el a admirat tot ce a intrat în ochi, și un tufiș verde măceșe și azurie flori și fluturi „(Petrov (Ursul) Legenda cazacilor.); „Flori Azure de stepa, iarba este tineri fillies pasc, soarele încălzește - într-un cuvânt, complet entuziasmul dvs.“ (Solochov solului răsturnate.); „Dunya mâinile negricios frecat obrajii în flăcări, apăsând degetele la tâmple, vyzvanival tinere wanton râs: -“. Tu Gutara ca floare de azur „“
(Quiet Fluxurilor Don Sholokhov.); „Pe care parte nu te uita - floare azurie, nu o fată“ (Ekimov gazda.).
De remarcat că variată paletă de culori „floare“. În acest sens, observăm specificul valorii asociate frazeologia în termeni de flori azuriu „Fenya cunoștea slăbiciunea prietenii la culorile si ocazional le-a adus armfuls: zăpadă-alb trifoi, palid clopote albastre, cireșe, și chiar și cel mai iubit Nadia - azuriu“ (Sukhov . Kazachka). În „Dicționarul explicativ
Deja numit floare azuriu de expresie și sensul simbolic al adjectivul galben - „separarea de culoare“ sunt interesant jucat pe AM Sholokhov: „De ce, în loc de despărțire de primăvară azuriu galben floare nu va crește“ (Quiet Fluxurilor Don). Dar cea mai „tipic“ este o culoare roșie strălucitoare; „Lazorivy tehnician tsvitok pian numărat Stipe tsvitet, roșu, frumos. Fsya stepa la-le roșu“ (dicționar dialectelor Don română. Mie poveste intitulat Sholokhov „azuriu stepă“).
Pentru a citi mai trebuie să achiziționați textul articolul complet. Articolele sunt disponibile în format PDF pe e-mail specificat la finalizarea comenzii. Termenul de livrare este mai mic de 10 minute. Costul unui articol - 150 ruble.