În coliba vechi, ponosite pe marginea pădurii trăia o văduvă săracă. era o grădină, în care cele două tufe de trandafiri în creștere în fața colibei. La un inflorit trandafiri albi, pe de altă parte - roșu. Văduva a avut două fiice, cum ar fi cele trandafiri. Unul dintre ei a fost numit Belyanochka, iar cealaltă - rozeta.
Ambele au fost modeste, un fel și ascultător. Numai Rozochka a fugit de bună voie, prin pajiști și câmpuri, cules flori și prinderea păsărilor. O Belyanochka stând acasă cu mama, și a ajutat-o cu treburile casei. Când nu era nimic, ea a citit cu voce tare.
Fetele sunt foarte mândru de unul de altul. Ei de multe ori a mers în pădure și alege fructe de pădure și nici un animal nu le provoca daune.
Iepurasul a mâncat varza din mâinile lor, capre negre care pasc alături de ei, în liniște cerb fugit trecut, iar păsările a coborât la ramurile inferioare și a cântat melodii proprii.
Alba ca Zapada si Rose-Red pastrat coliba lor, astfel încât curată a fost o plăcere să se uite. rozetă de vară curățarea casei, și în fiecare dimineață, în timp ce mama ei era încă adormit, a pus buchetul pat de flori.
Iarna Belyanochka aprinde focul în vatră și atârnă peste el oală. Cazanul a fost de cupru, dar sclipea ca aurul, - el a fost atât de bine lustruit.
Seara, când zăpada cădea fulgi, mama a spus:
-Belyanochka, du-te bloca ușa!
Apoi, s-au așezat în fața șemineului. Mama citit cu voce tare o carte mare, iar fetele au ascultat și se centrifughează.
Într-o zi, cineva a bătut la ușă.
-Deschide mai degrabă Rosette! Acesta este, probabil, călătorul cauta adapost. Rosette trase înapoi șurubul, și a strigat - ușa blocat un cap mare urs negru.
- Nu-ți face griji, nu vă voi face nici un rău, - a spus el. - Sunt frig și vreau să se încălzească un pic. Hai, copii, scuture haina mea de zăpadă.
Fetele bine curățate piele de urs, iar el este foarte mulțumit, întins de foc.
Curând, fata a început să se poarte urât cu oaspete ciudat. Și poartă foarte mult.
În zori, copiii eliberat din casa de oaspeți, iar el trotted peste zăpadă în pădure.
De atunci, ursul a venit în fiecare seară și sa dus la vatra. El lăsați copiii să se joace cu ea, iar fetele sunt atât de atașați să-l că nu a bloca ușa, atâta timp cât este prietenul lor.
Când primăvara a venit și totul a crescut verde, ursul a spus Belyanochke:
-Acum Trebuie să merg, și toată vara nu poate veni la tine. Am nevoie pentru a proteja comorile mele de la pitici rele. Vara, când soarele încălzește pământul, ei sunt tîrcoale peste tot, și furtul.
Belyanochka a fost despărțire foarte trist. Ea a împins fără tragere de inimă dispozitivul de blocare pentru a elibera oaspete. Când ursul își croi drum prin ușa, a prins pe cârlig și a scos un smoc de blană. Și Belyanochke gândit că din pieile sclipeau de aur. Și ursul a fugit și a dispărut în spatele copacilor.
După ce mama a trimis fetele la pădure pentru lemn de foc. Dintr-o dată au observat că, în iarbă, lângă un copac căzut mare, ceva sare, dar nu a putut face ce este.
Fetele au venit mai aproape și a văzut pe omul mic cu fața vechi, încrețită și o barbă foarte lungă. Sfârșitul barba blocat în crevase de copac. Pitic hopped în jurul valorii, nu știe cum să-l elibereze.
Fetele au venit mai aproape și a văzut pe omul mic cu fața vechi, încrețită și o barbă foarte lungă. Sfârșitul barba blocat în crevase de copac. Pitic hopped în jurul valorii, nu știe cum să-l elibereze.
Fetele au încercat tot posibilul, dar nu a putut ajuta pitic. - Voi alerga, voi chema oameni - a spus Belyanochka.
- Ești nebun, cap de oaie! - țipat pitic. - Nu te poți gândi la ceva mai bun?
Apoi, fata a scos o pereche de foarfece și taie vârful pitic barba lui. De îndată ce piticul sa simțit liber, el a luat sacul plin de aur, atârnată peste umeri și a plecat.
Altă dată de zăpadă-alb și Rose-Red dus la pescuit. Se apropie pârâul și au văzut că plaja de la saltul de apă este ceva ca o lăcustă mare.
Fetele fugit de aproape și a auzit pitic.
- Unde ai legat? Vrei să sari în apă? - Am întrebat rozetă.
- Nu vezi că peștele blestemată mă trage acolo? - a spus pitic.
Fetele au sosit la timp. Ei au încercat să elibereze barba de la linia de pescuit gnome, dar barba și linia de pescuit interconectate este foarte strânsă. Și au avut nici o alegere, ci pentru a scoate foarfeca și a tăiat catena încurcat.
Când piticul a văzut acest lucru, el a strigat la ei:
- Ce este acest mod, fată prostie, să mutileze fața omului! Nu pot par pe nimeni în ochi.
Apoi a luat un sac de perle și a dispărut în spatele unei pietre.
La scurt timp după aceea, mama sa a trimis Alba ca Zapada si Rose-Red în oraș pentru cumpărături. Fetele a mers pe pajiște. Dintr-o dată, au văzut o pasăre mare, care este lent circling deasupra lor în aer, se scufunda mai mici.
În cele din urmă, ea se așeză lângă ei. După aceea, fetele au auzit un țipăt. Au alergat în sus și am văzut cu groază că vulturul confiscat vechea lor cunoștință - un pitic și vrea să-l ia.
Bună fată a sărit imediat la om, și atâta timp luptat cu un vultur, până când a renunțat la prada.
Un pitic a strigat vocea răgușită:
- Nu putea să aibă grijă de mine? Ai rupt costumul meu, stângace fată, nepoliticos!
Apoi a luat o pungă de pietre prețioase și l-au târât în temniță.
Fetele au continuat pe drum. Când au cumpărat în tot ceea ce era nevoie, și sa întors acasă, a văzut din nou pitic. Nu așteptați ca cineva va trece, el a pus comorile sale. Apusul soarelui aprins bijuteriile, spumante cu toate culorile curcubeului. Copiii le-a oprit și admirat.
- Ce ai sta cu gura căscată? - strigă pitic. El a fost de gând să certa chiar și fetele, dar in acest moment un vuiet puternic, și a sărit din pădure urs negru. pitic Speriat vrut să scape, dar ursul era deja aproape.
Fetele au fugit.
- Belyanochka! Rosette! Nu-ți fie teamă, voi merge cu tine! - Am strigat la ei poartă.
Ei au recunoscut vocea lui și sa oprit.
Apoi piticul țipă, tremurând de frică:
- Dă-mi viața! Eu voi da toată comoara mea! Ce ai nevoie de un om mic, pricajit puțin? Ia cele mai bune dintre aceste fete nerușinată. Aceasta este o bucată de tort pentru tine.
Dar, ține ocupat de această ființă rea.
Când ursul se apropie de surorile, cu său căzut dintr-o dată pe piele de urs, iar în fața lor a apărut un bărbat frumos tânăr într-o rochie de aur.
- Eu sunt fiul Regelui, - a spus el. - Maleficul pitic care a furat comoara mea, mi-a transformat într-un urs. Moartea lui a eliberat de vraja.
Curând Belyanochka sa căsătorit cu un prinț, și Rozochka- fratele său. Mama veche a trăit timp de mulți ani pentru a Livo în condiții de siguranță și de fericire de la fiicele lor. Un două Bush pe ea a luat pe fereastră și plantat. Și în fiecare an, au inflorit trandafiri minunat - roșu și alb.