Esenina ziua de naștere
Am avut un vis despre Esenin,
La urma urmei, el a fost născut în noaptea de toamnă.
Se arde de pădure, apus de soare de aur,
Ca foi de poezie.
Noi Esenina ziua de naștere.
Apelul de aur toamna la distanță,
Ca sursă de inspirație muzica
Deasupra rustles frunziș la sol.
Mama a părăsit satul în urmă,
Inima a crezut în grabă.
Pe lângă ea, așteptând un arțar de aur,
După cum se arată ca frunzele pe Serghei.
Sunet re versuri albastru miezul nopții,
Toate lucrurile bune în ele să-și amintească.
Esenin Vreau să iubesc,
Pentru melodii de pretutindeni să fie aproape.
Toamna sărbătorește ziua de naștere
Ciorchini de, toamna distanță roșu
Esenina ziua de naștere
Zi de nastere dragoste.
Acest nume - cuvântul Yesenia,
Fall, frasin, de culoare toamna ...
Există ceva în ea cântecelor românești:
Cer, Ves liniștit,
coronament de mesteacăn
Și albastru-zori.
Există ceva în ea, și de primăvară
Tristetea, tineret, puritate ...
Doar spune:
Serghei Esenin -
De-a lungul România stau caracteristici.
Și peste planta o lună subțire,
Și în pustie, în căile cresc prea mult,
Krasnogrivogo mânz
Stangace, galop amuzant.
Și Mâțișori primăvară Aspen,
Și tremuri întinderea cerului.
Și drumurile din șinele sate
Și Priokskaya stuf.
Și mi-l amintesc viu,
Gură de Aur,
Și am auzit,
Cum pentru a acoperi Zlata cuvânt
Camera a ținut respirația.
Și, la fel ca în suflet, exploziile,
Chinuit, plângându, vrăjitoare,
Și în ea să fiarbă furie
rebeliune Pugachovskogo!
Durerea cuvânt a continuat, oprindu-se,
Dacă se bate într-un clopot:
Rusia, România!
Nu este necesar paradis,
Dacă numai una pe care a trăit!
... Dacă știu Omen negru
Și avertizează nimicitor!
Numai mâinile într-un gest larg
Fly deasupra umerilor,
Deasupra umeri,
Fly peste România.
Esenin!
Toamna, Yesenia, culoare toamna ...
Nu contează - culoarea primăverii,
coronament de mesteacăn
Și albastru-zori!
(N. Brown, 1965)
* Yesenia - slavona si Ryazan - toamna.
Frumos, cu ochi albaștri
Nu doar mor.
.
El a cântat, a iubit farse,
Versetele, satul și mama.
Cu toții sunt date în patrie
Și dreptul de a trăi și să cânte,
Și cu excepția Life- dreapta
Și dreptul de a muri.
Dar predat forță
Revolvere și buclă -
Stocăm loialitate drăguț,
Stânga la sol.
Am văzut în atacurile
Inghitit până la sfârșitul anului
războinici neînfricați
plumb Tragic.
Ei nu taie
soarta mediocre?
Nu le place
Și țara
Și lupta?
Când arunca femei
Crafty, dar rudele,
Că îi place nu mai puțin
Și se deplasează departe de ei.
Există groază off-road,
Și în ea, la sfârșitul calului!
Și eu te iubesc, Serge,
Nu este o picătură de nici o vina.
Revoltele și Mad,
Ai fiert departe de jos.
Cine are nevoie de ochelari,
Ochelari fără vin.
Zumzet, înflorit patrii,
Dar nu poți cânta!
Și cu excepția dreptului de viață,
Au dreptul de a muri.
La cimitir Vagankovsky toamna si ocrul,
Sky - plumb gri în jumătate, cu un albastru.
Acolo lopata bate, dar terenul nu este surd -
Am auzit mama mea, muzica de viață în viață.
O vie se duce la mormânt Esenina
Oferindu-i admirație și tristețe.
El - Hope. El - Rusia. El - l Înălțarea.
De aceea, nemurirea la umăr.
Cine este el?
Dumnezeu il ateu?
Rogue il înger?
Ceea ce el atinge inima
În epoca noastră atomică?
Cu toate scara faima,
Rangurile și clasele
Înainte Locul simplu:
El - suflet-om!
Totul în ea a fost -
Iar revolta, și liniștit, și umilință.
Numai Volga apreciază o astfel de orgie!
Nu este așa că de fiecare poem,
Ca juninci recunoscute:
- Îmi place iarba!
Și zăpadă, și soarele apune, iar livezile, și câmpuri
Liniștit, a întrebat cu blândețe: - De la noi să spunem! -
Eh, nu atât de bine pazite
cuvânt rusesc pentru noi, lumina lumina zorilor.
Glory geniu nezakatny oră a lovit,
El este demn de ea, câmpul privighetoarea.
Drumul este infinit noi acest mormânt,
Sunt pe genunchi și plânge peste ea!
(V. Bokov)
zi de toamnă, transparent
Papură, foșnet de frunze.
Oh, Sergey Esenin- nostru
favorit Edge, mare,
El a fost născut poet
Din sufletul nostru rus.
Întâlnire cu blocul Esenina
Totul sa întâmplat atât de repede și în mod neașteptat.
timiditate tineresc Esenin suprimat -
Și, plin de gânduri, nerealiste, vagi,
Citește versetele el Bloc cerut.
Cu fața o vedere frumoasă, copilăresc
În picioare, amorteala, pălărie presat la piept,
Dar pas a fost făcut, și nu pot scăpa -
Acum, pragul este lăsat în urmă.
Ca răspuns la unitatea sa dat un zâmbet,
Ea a fost elocvent decât cuvintele,
Și licărire de fericire, lăsați-l să strălucească sovaitor,
Dar strălucește, înseamnă - piesa este încă în viață!
Mai mult va veni liniștit Rosny seara
Și mac zori și mere fum alb,
Dar va fi singura zi a reuniunii,
Twinkle lumina aurie a lungul anilor.
Memoria Esenin.
R sonete vânt liber evidentiate in afara
Un rtist rătăcit compus imnuri.
cuvânt azhornym M pe poet
Eu cânt de-a lungul. Sun-halo
T-lea, care este demn de memorie,
Și cine, de fapt, războinicului etern
Cu Ilona și fapta și versuri;
E-cavaler inima mea Senin!
Cu reflectă versurile sale:
E rânduri rima leu, îndrăzneală,
H ektar suc versetului-mesteacăn.
I. Esenina din hmeleya,
H Avec ode va cânta,
O memorie soare strălucire luminos!
(N. Samonov ■)
Berozonka, berozushka, regina.
Berozonka, berozushka, mesteacăn,
Ei bine, ce ești tu până la, virgine, bine!
Ai iubit nostru Seryozhka Esenin -
Dragostea pentru tine Adultul sufletului său.
Berozonka, berozushka, mesteacăn,
În timp ce vă aflați în lume - lumea este luminos.
Și tu cerul plânge cu lacrimi în ochi,
Și dușuri cu jet - cum ar fi siruri de caractere de lire italiene.
Berozonka, berozushka, regina,
crenguță ta, ramură - săgeată amoros.
România-mama frumoasa mândru -
Inimile inca din cele mai vechi timpuri a fost amanta ta!
Esenin și Rubtsov
Într-un stol de grauri a zburat din nou
Debandadă peste pajiștile umbra ta
Vologda poet Rubtsov
Și Ryazan poet Esenin.
Nu, cenușă nu poetului decedat,
Spirit pe nepieritor pământ.
Pe fondul Ptah jubilează pe cer -
Hrisostom Rubtsov și Esenin.
Așa cum este imposibil de a supune iubire
Și a pus Carmen pe genunchi,
Prin ceruri prin fum și sânge
Inaltati si cicatrici, si Esenin.
(Aleshin L.)