libret „Nunta lui Figaro“
Libretul L. da Ponte, după comedia de Beaumarchais. Primul spectacol a avut loc la o mai 1786 la Viena.
Actul Unu.
castelul Contele Almaviva lui galagios se pregateste pentru nunta. Se căsătorește cu cel mai bun slujitor al contelui - neza¬menimy Figaro. Lui mireasă-servitoare a contesei, Susanna obraznic.
Acest eveniment cauzează multe proisshe¬stvy. La urma urmei, cu Contele Almaviva este necesară pentru a păstra un ochi pe. Să luăm, de exemplu, darul lui: a luat o cameră de tânăr, care este foarte asemanator Figaro: ea comunica cu Contele po¬koyami și contesă, cu un dormitor. Domnilor, nu au timp să faceți clic pe ele, așa cum a făcut-o, și Suzanne era chiar acolo.
Figaro măsurat cu atenție o cameră, întrebându-se cum de a aranja mobilier confortabil. Dar Suzanne. Ce e în neregulă cu ea. Acesta respinge cu fermitate această marcă de atenție din partea graficului. În cazul în care este ingeniozitatea ta veșnică, Figaro? După Almaviva intenționează să utilizeze dreptul așa-na¬zyvaemym prima noapte! Suzanne imediat a devenit clar motivul real pentru favoarea contelui.
Figaro lovit. După numărătoarea, după căsătoria sa cu Rosina anunțat public anularea acestui obicei. Dar, fie ca aceasta poate, Le Figaro nu a lăsat să se fi luat. El horo¬sho rob, ci pentru onoarea lui va fi capabil să stea.
Din fericire, viitorii soți pot preveni mai mult de o circumstanță. Odată Figaro, contele împrumutat de la menajera Marcellina suma mare de bani, prin imprudență a dat o scrisoare de angajament pentru Noe în cazul neplății datoriilor să se căsătorească cu ea. Din moment ce Marcelina încă mai speră să devină soția lui Figaro. Dr. Bartolo luate cu bucurie eko¬nomke ajutor: este acum câțiva ani Figaro răpit mireasa pentru gra¬fa Almaviva Bartolo Rosina.
Neliniștite dovedit astăzi este ziua. Fiecare obita¬telya de blocare grijile. Deci, am o pagină de Cherubino. El po¬palsya ochii cu fiica Barbarina grădinar contelui. Earl a ordonat Cherubino părăsi imediat castel. Numai Syu¬zanna poate ajuta acum nefericit, dacă el cere amanta lui să mijlocească pentru el cu contele. La urma urmei, dacă Cherubino va pleca pentru totdeauna o parte cu Suzanne. Dar Suzanne nu a luat în serios declarația de dragoste. Acest băiat în dragoste, în absolut toate femeile din castel. Asta od¬noy, altfel el recunoaște în sentimentele de licitație. Cum pre¬krasna contesă. Cherubino este gata să-și dea viața pentru centura de la păhărel ei. El cere să refuze Syuzan¬na nu se poate.
urmele auzite. Da, este contele însuși! Direct-grabă chetsya Cherubino pentru scaun. Contele îl imploră pe Susanna până în prezent. În spatele ușii un profesor de muzică vocală Don Basilio scouting grafic. Nu întârziere, nu conta pe ea pohozhdeni¬yah va fi cunoscut în cartier. Spre disperarea lui Suzanne, contele intenționează să le ascundă în spatele unui scaun. scutierul hapless abia reușește să se strecoare încet în scaun. stropește Syu¬zanna pe o pagina tot ce vine în calea lor.
Basilio, abia au timp pentru a intra, începe colibri Syuzan¬ne milă la graficul ei. El crede că marca ea preferă napras¬no Cherubino lord generos. Apropo, Suzanne ar trebui să învețe Cherubino ascundă chuv¬stva lor prea des indiscrete se uită la pagina contesa.
În acest moment grafic nu poate rămâne indiferentă. El vy¬hodit din cauza scaun și, în ciuda numeroaselor asigurări Ba¬zilio în suspiciunile lor nefondate, amenință nemed¬lenno scăpa de o pagină. Vorbind despre recentele anticii Cherubino, contele ridică la întâmplare vălul, care este amplasat într-o pagină de scaun ascunde ™ Suzanne trebuie să cheme în ajutor toată elocința pentru a explica modul în care băiatul a ajuns aici.
Și aici Figaro. Cu el vin slujitorii și krestya¬ne preamăreau nobil Earl, anula „pra¬vo prima noapte.“ Contele clar viclean Figaro, dar el nu a os¬taetsya nici o alegere, ci să promită pentru a realiza o ceremonie de astăzi, „doar un pic mai târziu“: trebuie să fie pod¬gotovitsya în mod corespunzător la un astfel de eveniment semnificativ. Și pentru acest vre¬mya - el speră grafic - Marcelina ajuta contracara nunta.
Toată lumea e fericită. Cherubino doar trist: Count neumo¬lim nu va ierta infractorului. Aceasta nu ajută și cererea de mireasa si mirele doar un indiciu Cherubino care sta in spatele unui scaun, a auzit o mulțime, face un grafic oarecum schimba intenția sa. Cherubino este atribuit ofițerului regiment. El pleacă, însoțit de na¬putstviem derisive Figaro.
Actul II.
Contesă, dor, își amintește by¬lye zile pline de bucurie. Povestea despre curtare Graficul Suzanne confirmă suspiciunea: soțul nu o mai iubește. Femeile calmeaza resurse si rezistente Figaro. El oferă să joace o glumă pe un grafic. Almaviva gelos? Cu atât mai bine! Planul este de a obține numărul de za¬pisku astăzi, notificarea l de data iminentă grafi¬ni Rosina cu un ventilator. Să să speculeze! Și Suzanne este, de asemenea, astăzi numit data numărării în grădină. Numai că în loc de grădina ei se va ascunde Cherubino femeie. De data aceasta, în grădină va fi contesa ea însăși. Asta ar fi syur¬priz pentru Count!
dormitorul contesei inclus Cherubino în uniformă de ofițer. Ținea un ordin privind numirea regimentului. Doar aici, în ordine pentru un motiv oarecare a uitat să pună sigiliul. Odna¬ko femei nu au fost înainte. blocare Prudent ușa la camera contelui, Suzanne ajută Pajou schimbarea zhen¬skoe într-o rochie. Glumele ușor și timp de vorbire dulce be¬zhit neobservat.
Mutat un atașament pagină, Rosina promite să-i dea centura lui. Dintr-o dată există o bătaie în ușă. Acest grafic. Se impune ca a deschis imediat. Dar, în cele cu cada-singur cu contesa Cherubino! Suzanne tocmai a ieșit din banda Cherubino promis. Ce să fac? Pagina se ascunde în dormitorul contesei și a încuiat-o cu o cheie.
Evident, „denunțarea“ Le Figaro a lovit ținta. Graf crede Rosina a spus că ea îmbrăcată și nu era doar-frontalieră munți. El cere să deschidă ușa dormitorului, sau cel puțin a lua Suzanne pentru a răspunde în cazul în care o face. Dar contesa nu permite „Suzanne“ pentru a răspunde. Apoi Al¬maviva decide să spargă ușa. El ordonă soția lui să meargă cu el pentru instrumente, și că nu este nimic iz¬menilos blochează camera servitoarei și ia o cheie.
Dar, Suzanne a fost mult timp afară din camera lui Sprya-tavshis în spatele cortinei, ea era derutat uitam de scena și, treptat, începe să înțeleagă gravitatea situației.
De îndată ce cuplul sunt eliminate, Suzanne este Ke-rubin din refugiul său. Devotamentul față de o pagină care este fără Contesa-sensibil. Pentru ao salva de suspiciune, el nu a ezitat sărind de la fereastră. Maid ascunse în cameră, în cazul în care tocmai a fost Cherubino.
Toate încercările de a risipi suspiciunile de soț Contesei Prasna. Acum, el a spart ușa și a găsit o pagină. Rosina mărturisește că, în dormitorul ei blocat Cherubino. Alma Viva nu crede că totul a fost o glumă, și promite să pedepsească „băiatul.“ Aspectul ușii Suzanne HO- contesă reflectă nimic mai puțin decât soțul ei. Contele confuz. El îl imploră pe Rosina să-l ierte. Contesa este de acord să uite insulta la onoarea ei feminin. Dar apoi lăsați Earl ierta Figaro, a inventat un truc pe anonim pentru-squeak.
Apariția bruscă a grădinar Antonio exacerbează din nou situația. Se pare, el a văzut un om a sărit din fereastra contesei. Grădinar arată bucată de hârtie kakuyu-, a scăzut de necunoscut. Acesta este un ordin de numire Cherubino! A fost nevoie de toate izvorot¬livost Figaro pentru a asigura că contele a fost cel care a sărit pe fereastră. Și ordinea? Oh, asta e ușor. Când vi se solicită de către Susanna și Figaro Contesa el explică faptul că a luat hârtia din Cherubino pentru a pune ștampila ei.
Se pare a fi aproape de schimb prosperă. Dar, nu! Apare cu revendicările Marcellina. Vechi eco-NJCM încă speră să forțeze Figaro să se căsătorească cu ea. Pe fața doctorului Bartolo ca avocat și „svi¬detel“ Basilio.
Au reușit să perturbe Nunta lui Figaro?
ACT III.
Contele începe să suspecteze nelad¬noe. Pacing în jurul camerei, își amintește el ultimul soby¬tiya în castel. Desigur, contesa de suspiciune. Și totuși. Nimeni nu poate avea încredere în onoarea. Reflecții Al¬mavivy Suzanne întrerupe. Ea este de acord să-și îndeplinească maestru zhela¬nie. In seara asta ea va aștepta pentru conta în grădină (contesei convins pe roaba ei să atribuie această dată să-l cel mai mult în rochie de Suzanne). Contele victorie pred¬vkushaet. El nu ar permite ca afecțiunea prelest¬noy'devushki a primit un lacheu.
Vine judecătorul Curzio. El anunță decizia instanței în cazul lui Figaro și Marcellina. Figaro trebuie să se căsătorească cu menajera sau să plătească datoria ei. Excentric zayav¬lyaet Figaro că a pus la îndoială dacă acordul da la căsătoria părinților săi, de la care el a furat un copil. Ar trebui să-i găsim. Ei, probabil, nobili. Nu este faptul că semnul spune lanțetei lăsat pe brațul lui? Marcellina și Barto¬lo uimit Ei învață în Figaro fiul ei.
În mijlocul scenei în mișcare vine Suzanne. Aduce bani pentru a le face pentru Figaro. Dar este. Figaro în brațele unei femei vechi Marcellina. Nu ponima¬et imediat Suzanne că Marcellina nu este periculos. Și aici este o altă nuntă a avut loc în casa lui Almaviva Count: părinții lui Figaro, în același timp, a decis să organizeze împreună și unirea lor.
Va începe în curând celebrarea. Acesta va fi urmat de Ke-rubin. Barbarina l-au convins, deghizat ca o femeie, pentru a preda după modul de flori amantă a castelului. Earl, încrezător că pagina a fost mult timp pe drumul spre Sevilla, să-ți fie frică, desigur, nimic.
Dar Barbarina zadar speră pe succesul de pre-acceptare. Tatăl ei, grădinarul Antonio, pare întrebat tse¬lyu aduce astăzi Cherubino pentru a curăța apa. El a observat o pagină în casa lui, la momentul schimbării și acum so¬obschil Acum scorul. De îndată ce fetele au apărut pe¬red puncte Rosina, Antonio la Cherubino. Almavi¬va furios, dar pentru o pagină mijlocește Barbarina. După numărul de foarte multe ori, sărutând-o, a vorbit ca ar fi fost gata să facă orice ar fi frumos. Să dea Cherubino ei pentru un soț. Contele confuz. Din nou, totul sa întors împotriva lui.
Festivalul continuă. Dintr-o dată Figaro notează că Barbarina transmite conta unele notă, și că voz¬vraschaet nota pini de fixare. Dogady¬vaetsya Figaro că Contorizăm o întâlnire.
Legea IV.
Seara într-o grădină ugol¬ke ducală la distanță Figaro întâlnește confuz Bar-maestru. Fata a pierdut în PIN-ul de iarbă, pe care ea a dat contelui Susanna. Deci, a fost o notă de la cineva! Așa că a numit Suzanne Count dată! Figaro în disperare. El decide să creeze o ambuscadă și să se răzbune pe contele. Ca porcii Figaro-deteley conduce Basilio și Bartolo. Totul se ascunde. Trebuie să aștepte mult timp. In gradina contesă, Susanna și Marcellina. Marcelina a avertizat deja despre suspiciunile de¬vushku gelos pe Figaro și Susanna îl poddraz¬nivaet, pretinzând că se așteaptă grafic.
Aici Cherubino. El caută Barbarina, care este data numit, dar în fața lui fulgeră brusc o mantilă familiară. Crezând că Susanna în fața lui, pagina în condiții de siguranță la-se apropie de contesă, luându-i mâna și chiar încercarea de potse¬lovat. Toate acestea au venit la salvare vede grafic. Dar palmă lui îndrăzneț destinat Cherubino, Figaro devine că, trage cu urechea, a venit prea aproape. Cherubino gestionează lznut check-in chioșc exprima. Figaro se ascunde din nou. Graf, luând propria lui sotie pentru Suzanne, flirteaza cu ea si trage-l într-un alt chioșc.
Figaro recunoaște Susanna deghizată, dar pentru a preda masa gelozie, pretinde să o accepte pentru contesa, și declară fervoare dragostea lui. Ca răspuns la toarnă grindină de palme. Inevitabil trebuie să oprească jocul. Cu toate acestea, supra-Metivier grafic atât decide că comedia trebuie continuată. Apelarea Suzanne Countess, Figaro este nevoie în același be¬sedku în cazul în care este ascuns Cherubino, și cu puțin timp înainte ca - Barbarina și Marcellina.
Contorizați toate văzut. Pe lângă el cu furie, el szyvaet servitori. La strigătele sale a recurs Basilio, Curzio, Bartolo și Antonio. Și din foișor, așa cum este indicat de grafic, pentru toată lumea udiv¬leniyu apar primele Cherubino, apoi Barbarina, Marcellina și, în cele din urmă, după toate - Suzanne. Precum și Almaviva, toată lumea este nevoie pentru contesei. Dar aici vine de la un alt chioșc imaginar Suzanne și îndepărtează masca lui. Acum vine rândul său grafic, pentru a fi rău Rosina în toate aventurile sale. Contesa succumbs rugăminților sale, iar a doua zi za¬kanchivaetsya de vacanță vesel.