Austria este considerată țară în mai multe limbi, cu patrimoniu istoric și cultural bogat, care a afectat multietnicitate sale. Ce limbă este oficială în Austria și în ce limbi sunt vorbite de oameni din această țară? Anterior, a fost numit Statul Imperiului Austriac și unită Republica Cehă, Ungaria, Slovacia, Carpați, Croația, Transilvania, parte din Italia. Ulterior, statul a fost transformat în Austro-Ungaria. Teritoriul său este o Bosnia modernă și Herțegovina, Ungaria, Republica Cehă, Slovenia, Slovacia, și, de fapt, Austria modernă. Desigur, o astfel de istorie bogată și-a lăsat amprenta nu numai asupra culturii țării, dar, de asemenea, cu privire la problema națională. Austria și la această zi continuă să fie un stat multinațional și multilingv. Deci, ce limbă este vorbită în Austria?
limbă oficială
Limba oficială în Austria, este recunoscut ca un german. Germane făcut semne pe străzile politicii austriece, vorbitoare de limbă germană, emise în programe de televiziune și de radio germană, limba germană sunt predate copiilor în limba germană austriacă shkolah.Odnako în Austria este destul de diferita de cea standard, pe care știm cu toții. În cazul în care nu diferă de cea a cercurilor politice și oficiale germane, suntem învățați în școli, acasă, pe stradă, în cercul familiei, etc. o așa-numită națională germană austriacă.
Și dacă doriți să chat-ul cu austriecii de pe „dreapta“, în limba germană, să fie pregătit pentru faptul că este puțin probabil să înțeleagă ceva din conversația dintre cei doi trecatori din Austria.
În plus, austriecii nu le place germanii și foarte prudenți străini care folosesc pur german în lucrarea sa rechi.Avstriya - țară tradiții lingvistice care au format o lungă perioadă de timp sub influența caracteristicilor culturale ale altor țări. Prin urmare, limba oficială în Austria este diferit de standardul german nu este numai în sunet, el are multe dialecte și propriile lor cuvinte și fraze, astfel încât să poată fi numit în condiții de siguranță limba austriacă.
dialect vienez
Deci, în diferite părți ale limbii germane austriece suna destul de diferite. Alocați mai multe dialecte austriece. Una dintre cele mai comune - Viena. Viena a fost unul dintre exemplele de formare și de dezvoltare a semidialects urbane, care a devenit baza limbii vorbite în Austria. Austriecii sunt foarte mândri de dialect vienez, și vorbesc pe ea poate fi auzit nu numai la Viena, ci și în orice altă parte a țării. rezidenți Patriotic din Austria face referire la acest dialect melodic, frumos și diferit de ceilalți, și simt că este mult mai plăcut la ureche decât nemetskiy.Vena literar - capitala culturala a Austriei, astfel încât dialectul vienez asociat cu ton bun. Acesta comunică nu numai pe străzi, ci și, în primul rând cu privire la diverse evenimente culturale ale țării, evenimentele dedicate artei și științei sammitah.Vensky dialect diferă în ton și melodie. El se bazează în limba germană, dar mai târziu a împrumutat caracteristici de italiană, maghiară și poloneză, care a afectat sunetul neobișnuit.
Ce alte limbi pot fi auzite pe străzile orașelor austriece?
După cum sa menționat mai sus, această țară este o limbă multinațională austriacă și-a dezvoltat pe parcursul multor ani de dezvoltare. Prin urmare, în diferite părți ale statului vorbesc nu numai pe diferitele dialecte, dar, de asemenea, pe diferite yazykah.Tak, mai mult de jumătate din populație vorbește maghiară, iar un sfert - în limba slovenă. Aproximativ 20 de mii de oameni să comunice în limba cehă și despre aceleași utilizări în discursul său rromani și slovacă. În plus, în anumite părți ale statului poate fi auzit limba turcă și croată. Toate aceste limbi sunt recunoscute ca limbi oficiale ale minorităților, și locuitorii din anumite regiuni din Austria patriotismului mândri de ei și nu utilizați „drept“ german în discursul său.
Este demn de remarcat faptul că practic fiecare austriac suficient de bine capabil de a vorbi în limba engleză. Prin urmare, dacă sunteți de planificare pentru a vizita Austria, ca turist, nu vă faceți griji: veți înțelege și de a ajuta, dacă aveți cunoștințe minime de limba engleză. Mai mult decât atât, toate semnele și semnele în orașele austriece sunt dublate în limba engleză, ATM-uri și mașini automate pentru bilete oferă călătorului funcției de selecție engleză pentru întreținere.
Discursul rus în Austria
În plus față de toate aceste limbi și dialecte, Austria, de asemenea, vorbește limba rusă. Cu toate acestea, populația rumynskogovoryaschego este foarte mic - doar 3%. Cu toate acestea, limba română, în Austria, este în fiecare an, din ce în ce mai popular. Acest lucru nu este surprinzător: Austria este foarte popular printre conaționalii noștri. pârtii de schi albe și de vindecare izvoare termale, ștrudel delicioase și cafea, lacuri, castele, palate, canale Viena - toate acestea și trage turiștilor români în această țară frumoasă. Guvernul austriac face totul pentru compatrioții noștri au fost frumos și confortabil la o petrecere. În multe muzee, ghiduri audio sunt disponibile în limba rusă, aproape orice magazin puteți cumpăra un ghid cu traducerea în limba română, și pe străzile din orașele austriece din când în când auzi discursul rus.
Multe școli și instituții de învățământ superior în limba rusă din Austria a fost introdusă ca disciplină obligatorie pentru studiu. În unele - ca o electivă, care sunt vizitate de studenți austrieci. Austria are plăcerea de a fi în elevii lor universitățile din România, care afectează, de asemenea, dezvoltarea de popularitate a literaturii noastre în țară. De un interes deosebit în limba rusă se poate observa din vestul Austriei, în orașe, care sunt combinate cu terenurile slovene.
Comunicarea cu localnicii
Pentru a da un răspuns clar la întrebarea, ce este mai bine să folosiți un turist în comunicarea cu austriecii, este dificil. Dacă știi germana - bine. Dar nu faptul că veți înțelege austrieci germani: germanii înșiși se confruntă cu un fel de șoc atunci când aud multe dialecte de limba engleză și un aktsent.Znanie nefamiliare juca în favoarea ta: limba a introdus un subiect obligatoriu în majoritatea școlii austriece, așa spun salut și să dea drumul sau să nu fie de lucru pentru majoritatea rezidenților locali. În plus, întregul personal: asistenți magazin, chelneri în restaurante și cafenele, hoteluri, administratori - destul utilizează în mod liber limba engleză.
Dacă sunteți de planificare o excursie la Viena sau la una din stațiunile de schi din Austria, puteți și nu vă faceți griji cu privire la bariera lingvistică: aici peste tot puteți auzi discursul rus. Nu numai că România este din ce în ce mai populare în Austria și a studiat în școli și la diferite cursuri - în fiecare an, în Austria, care vine de rezidență permanentă mai mult dintre compatrioții noștri. Prin urmare, șansele de a fi înțeles greșit în această țară este neglijabil.