Termeni-cheie de acreditive documentare
Avizare (Avizare) - notificarea oficială a băncii cu privire la deschiderea unei scrisori de credit sau modificări ale acestora, trimise beneficiarului.
Banca de consiliere (Avizare Bank) - Banca, care, la cererea băncii emitente sau o altă bancă oferă consultanță de credit, precum și orice modificări ale acestuia către beneficiar.
Scrisoare (Scrisoare de credit, L / C, documentar de credit, credit) - formă de plată în care banca emitentă pentru un client (solicitant) se angajează să efectueze transferul de fonduri către beneficiar (beneficiar) împotriva prezentării corespunzătoare a documentelor corespunzătoare acreditivului .
Acceptarea (Acceptare) - a fost de acord cu plata sau garantarea plății documentelor de plată.
acceptări bancare (Acceptând Bank) - banca care a făcut acceptarea pe proiectul de lege și să o ia de plată după această dată.
Solicitantul (solicitant, Solicitant, credit Solicitant, Cumparator, trasul, Accreditor) - persoana care solicită eliberarea de credit și de a determina starea sa (ordinea emitentul scrisorii de credit, plătitorului, importator, trasul (dacă este necesar utilizarea unui proiect de lege privind scrisoarea de credit)).
Banca emitentă (banca emitentă) - Banca, care în numele solicitantului (solicitant) sau în numele unei alte bănci sau pe nume propriu o scrisoare de credit deschis în favoarea beneficiarului.
Banca beneficiară (banca beneficiarului) - o banca care deservește beneficiarul scrisori de credit.
zi bancară - o zi lucrătoare bancară în locul în care trebuie efectuată o acțiune, cu condiția UCP-600 sau alte reguli care guvernează de credit.
Scrisoare Irevocabile de credit (Irevocabile L / C) - o scrisoare de credit, care nu pot fi modificate sau anulate de către banca emitentă, fără acordul beneficiarului, beneficiul care a fost deschis, iar banca de confirmare (dacă este cazul).
Beneficiarul (Beneficiar, Exportator, Vanzatorul) - persoana în favoarea căreia scrisoarea de credit (exportator, vânzător, artist lucrări sau servicii).
Expeditorul (Expeditorul, Expeditorul) - persoana care trimite bunurile, de obicei, dar nu întotdeauna beneficiarul (exportatorul).
Import Scrisoare de credit (import documentar de credit) - o scrisoare de credit, care se deschide autorizat de către banca emitentă, în numele părții prin care se dispune acreditivului în favoarea beneficiarului, care se află în afara teritoriului Ucrainei sau pe teritoriul Ucrainei cu condiția ca deschiderea scrisorii transferabile de credit.
Girul (Avizare) - mențiune, de regulă, pe partea din spate a cambiei, verificați sau alt document care indică și persoana căreia i toate drepturile asupra acestui document.
Executarea scrisorii de credit prin acceptarea (de acceptare) - exportatorul emite un proiect de lege de schimb de pe banca emitentă sau banca care confirmă plata, sau cumpărătorul. La depunerea documentelor nu este plata și acceptarea unui proiect. Plata se face la un anumit moment. Scrisoarea de credit permite importatorului să proiectelor înainte de maturitate să vândă bunurile și veniturile să plătească pentru acceptare.
Executarea scrisorii de credit prin negociere (prin negociere) - banca emitentă autorizează beneficiarul să pună proiectul de lege pe aceasta sau pe solicitant. În conformitate cu negociabile se referă la plata de fonduri de către banca autorizată să negocieze, împotriva beneficiarului proiectelor și / sau documente. scrisori de credit negociabile pot fi plătite atât imediat și atunci când acestea sunt datorate. Scrisori de credit poate fi cu liber sau limitat negociabile. În cazul în care un credit liber negociabile, orice bancă poate acționa ca negociază.
Executarea scrisorii de credit, prin plata la vedere (prin plata) - plățile către beneficiari sunt efectuate imediat după furnizarea documentelor relevante către banca desemnată, în cazul în care toate condițiile susținute de scrisoarea de credit.
Executarea scrisorii de credit prin amânări la plată (prin plata def) - presupune obtinerea beneficiarul plății nu este în furnizarea de documente, precum și la o dată ulterioară, care este prevăzută în scrisoarea de credit. La depunerea documentelor, în conformitate cu scrisoarea de credit, beneficiarul primeste acordul scris al mâlului băncii emitente care să confirme banca pentru a face plata în ziua de apariție a data scadenței respective. Executarea scrisorii de credit prin amânare la plată, prin acceptarea precum și permite importatorului să intre în posesia documentelor cu mult înainte de plata se va face.
bancar desemnat (Bancar) - banca la care creditul este disponibil execuție.
Reprezentarea corectă (prezentare Conformarea) - prezentarea documentelor care sunt conforme cu scrisoarea de credit, prevederile UCP-600, sau alte instrumente internaționale adoptate de CPI, precum și practica standard bancar internațional.
Negocierea (Negocierea) - achiziționarea și / sau contabilitate cambiei (draft) și / sau documente, în condițiile scrisorii de credit, negocierea bancare.
Negocierea Bank (Banca de negociere) - Banca, în cazul în care banca emitentă a dat autoritatea de a cumpăra și / sau reducere a cambiilor (draft) și / sau documentele furnizate de termenii scrisorii de credit.
scrisoare neacoperită de credit - credit nu garantate cu fonduri proprii ale solicitantului de credit.
LC nevărsat (revocabil L / C) - de credit, care poate fi modificat sau anulat de către banca emitentă, fără o coordonare prealabilă cu beneficiarul.
Un proiect de lege (proiect, cambia, Proiect) - un ordin necondiționat scrisă de la o parte (sertar) către o altă persoană (trasul), semnat de către prima entitate și care necesită oa doua persoană să plătească la cerere sau la o anumită dată în viitor, având în vedere valoarea sertarului sau banii ordine sau purtător așa cum este descris în proiectul de lege (cambiei).
Confirmarea Bank (Banca confirmat) - banca care adaugă propria obligația de plată la obligația băncii emitente de a plăti / accepta / negocia împotriva prezentării corespunzătoare a documentelor, în conformitate cu termenii acreditivului.
Confirmat scrisoare de credit (Confirmarea L / C) - o scrisoare de credit, a cărei plată este garantată, cu excepția banca emitentă, cealaltă (de confirmare) băncii.
Acoperit scrisoare de credit - credit garantate cu fonduri proprii ale solicitantului.
Un solicitant (Solicitant, credit Solicitant, Cumparator, trasul, Accreditor) - persoana care solicită eliberarea de credit și de a determina starea sa (ordinea emitentul scrisorii de credit, plătitorului, importator, trasul (dacă este necesar utilizarea unui proiect de lege privind scrisoarea de credit)).
Banca de rambursare (Banca RAMBURSAREA) - Banca, în cazul în care banca emitentă a dat autoritatea de a oferi compensații pentru confirmarea unei scrisori de credit (de executare), o bancă sau o altă bancă, în conformitate cu instrucțiunile furnizate.
Rambursarea întreprinderii (răspunderea de rambursare a) - o irevocabilă bancă independentă de angajament de rambursare le-a acordat pe sol sau la cererea bancii emitente efectuarea (de confirmare) băncii specificate în autorizația de rambursare, să plătească obligația de rambursare a efectua (de confirmare) banca, sub rezerva respectării dispozițiilor de rambursare obligații sau să accepte și să plătească cambiei (proiect), expus în Banca de rambursare.
Cerere de rambursare (cerința de rambursare a) - Banca rambursarea un aviz cu obligația de a efectua o plată de executare (de confirmare) bancar sau a altor bănci pentru furnizarea instrucțiunilor de plată.
autorizație de rambursare (autorități de rambursare a) - instrucțiunile și / sau puteri, separate de scrisoarea de credit, care sunt furnizate de către banca emitentă rambursarea Bank pentru a rambursa Băncii de credit, care prevedea obligația de rambursare, sau cererea de banca emitentă să accepte și să plătească cambiei (proiect) expuse la Banca de rambursare.
standby Scrisoare de credit (Stand-By L / C) - este un angajament irevocabil la banca emitentă, cu condiția ca beneficiarul, la cererea solicitantului, să plătească pentru petrecerea prin care se dispune în cazul primirii cererii de plată împreună cu documentele furnizate de termenii scrisorii de credit, care confirmă nerespectarea obligațiilor ordine emitentului.
Documentele de transport (documente de transport, documente ale Mișcării) - documentele care dovedesc expedierea / transportul de mărfuri. conosament: Operațiunile documentare următoarele documente de transport sunt utilizate pe scară largă. aviație, rutier și feroviar scrisorii de transport, primirea poștale.
Transferabil (conversie) LC (transferabil L / C) - LC oferind posibilitatea de a utiliza în totalitate sau parțial, cu unul sau mai mulți beneficiari. scrisoare transferabil de credit este utilizat în cazul în care primul beneficiar nu livrează bunurile în sine, ca un intermediar și vrea să transfere o parte sau toate drepturile și obligațiile furnizorului reale (al doilea beneficiar). exportator de origine instruiește memo (de executare) să anunțe banca la al doilea exportator (vânzător) din suma care urmează să fie transferate și condițiile de credit.
Sertar (sertar) - o persoană care a expus un proiect de lege de schimb (proiect), producătorul.
Trasul (trasul) - persoana pe care un proiect de lege de schimb (proiect).
Sola - un ordin necondiționat în scris de la o parte (sertar) către o altă persoană (trasul), semnat de către prima entitate și care necesită oa doua persoană să plătească la cerere sau la o anumită dată în viitor, având în vedere suma de bani la sertar sau ordinul său, sau la purtător așa cum este descris în proiectul de lege (proiect).
Cedentului (cesionar) - în ceea ce privește scrisorile de credit - este beneficiarul, care instruiește banca de consiliere cu privire la transferul activelor scrisorii de credit transferabile de către un terț.
Cesionarului (cesionarului) - a treia persoană (în ceea ce privește scrisorile de credit, în plus față de partid prin care se dispune și de beneficiar), beneficiul care poate fi tradus înseamnă scrisoarea de credit transferabile.
Scrisoare de credit de export (Export Credit documentar) - o scrisoare de credit, care este deschis la banca emitentă străine către beneficiar, situat pe teritoriul Ucrainei.