NG Goltsova
Cuvântul poate fi clar (monosemichnym): putere, modelator schiță navigator, noroc, știință populară, etc cuvinte neambiguă a variat în structura morfologică :. Noun (ostrougolnik) adjectiv (unghi ascuțit) verb (wit-l), adverb ( spirit), și așa mai departe d..; un cuvinte nederivate (bile) și derivatul bazei (cap), cuvinte compuse (bunăstare, cosmovision, spirit). Termenul, în mod ideal, se angajează să unicitate, iar cei mai mulți termeni sunt lipsite de ambiguitate: mierea. gastrită, atac de cord; litru. aliterație, anaforă, dihori; Ling. . Gerunziu, participiu, foneme, etc. Cuvintele clare vin într-o varietate de grupuri tematice - numele de plante, specii de animale sălbatice:. Mesteacănul, agrișe, musetel, porcușor, gaița, etc; numele persoanelor în funcție de ocupație, de specialitate: un medic, efectivele de animale, și alte pilot.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre cuvintele din limba română are mai multe sensuri. Capacitatea de cuvinte de a avea una, ci mai multe valori se numește ambiguitate. sau polisemie (gr. polýs # 275; MOS - evaluate), iar cuvântul este numit un multi-evaluate. De exemplu: un model - 1) o copie a unui model de l. produse, precum și o probă pentru a face ceva l. (Expoziție de modele de rochie de sex feminin); 2) circuitul de reproducere sau ceva l. în mod tipic într-o formă redusă (model de mașină); 3) tipul, modelul, model, design (modelul de mașină nouă); 4), care servește ca material pentru redarea imaginilor de natură artistică; 5) proba este îndepărtată din matriță pentru turnare sau pentru a juca într-un material diferit.
La momentul de apariție a cuvântului este întotdeauna clar. Noua valoare este rezultatul utilizării portabile cuvântului, atunci când numele unui fenomen este utilizat ca numele altei. O condiție prealabilă pentru utilizarea cuvântului într-un sens figurativ al fenomenelor este similaritatea sau etansat, prin care toate valorile de Tag-uri multivaloare legate. În ciuda ambiguității cuvântului este o unitate semantică, care se numește structura semantică a cuvântului.
Există două tipuri principale de sens al cuvântului portabil - un transfer metaforic și metonimic.
Baza de similitudine constă obiecte de transfer metaforic și fenomene în sensul larg al cuvântului; prin urmare, transferul metaforic asociat cu compararea și compararea neniem efecte, iar noua valoare a cuvântului este rezultatul legăturilor asociative. Un astfel de transfer poate fi efectuată pe baza similitudinii caracteristicilor externe: forma, amplasarea de obiecte, culoare, gust, precum și funcțiile de similaritate obiecte etc. De exemplu: - pentru laba 1) picior, picior ,. 2) ramură a arborelui de pin; ac (ac) - 1) tijă metalică ascuțită cu un ochi pentru filetare un fir folosit pentru cusut; 2) conifere foaie; 3) educație tare, înțepător pe corpul unor animale (arici, răspări); furtună - 1) fenomen atmosferic; 2) în caz de dezastre, pericol; 3), care-ce-L. inspira venerație-, înfricoșătoare; polotor - 1) Persoana freacă pardoseli; 2) dispozitivul pentru frecarea podelelor; paznic - 1) Persoana paza smth;. 2) mijloace pentru lapte de fierbere.
O variantă este sinecdoca metonymies - o astfel de valoare de deplasare atunci când numele unei părți utilizat pentru numele întregului, și vice-versa. De multe ori, un astfel de transfer de valori observate în somatism - cuvinte care desemnează părți ale corpului (cap, de mână, etc ...): Capul - mână „om inteligent“ - „cel care a sprijinit“.
Dezvoltarea de cuvinte ambigue - este un proces istoric îndelungat. Multe cuvinte în limba română au un număr mare de valori: bătăi, de viață, de mers pe jos, etc. Trebuie remarcat faptul că baza pentru formarea de noi sensuri poate fi înțeles de bază, direct al cuvântului, în cazul în care acesta este format dintr-o serie de valori noi .. Noua valoare poate fi format dintr-un dispozitiv portabil și semnificația cuvântului (ca rezultat al transferului secundar, secvențial) ac, natura, și altele descrise.