Urgența problemei relațiilor interculturale în lumea modernă.
Relevanța tuturor aspectelor legate de cultură, dobândit claritate în prezent fără precedent. Interesul crescut în studiul diferitelor culturi, aducând în prim-planul de studii culturale, mai recent, să zacă pe marginea istoriei.
În același timp, progresul științific și tehnologic și eforturile depuse de o parte rezonabilă și pașnică a omenirii se deschid noi oportunități, tipuri și forme de comunicare, principala condiție pentru eficacitatea, care este o înțelegere reciprocă, dialogul dintre culturi, toleranță și respect pentru cultura partenerilor de comunicare.
Toate acestea împreună - și neliniștit, și plin de speranță - și au dus la o atenție deosebită aspectelor legate de comunicare interculturală.
2. Dezvoltarea și stabilirea psihologia relațiilor interculturale.
Psihologia interacțiunii interculturale. Conceptul de distanță culturală.
interacțiune interculturală - este întrebarea de împrumut culturale și factorii determinanți ai relației etnice (multiculturale). înțelegerea noastră a interacțiunilor inter-etnice (și, prin urmare, procesele etnice în general) rămân prea superficiale, atâta timp cât nu vor fi găsite unele trăsături culturale de împrumut cedat și în ce condiții, și ce - nu.
Toate inovațiile care originea etnică pot învăța, ca urmare a contactelor inter-culturale, sunt, așa cum ar fi printr-o „cenzură“. Acest lucru nu înseamnă că ele sunt respinse, tradiția culturală - ceva foarte flexibil și mobil. Dar stabilește o anumită logică de împrumut. Trebuie să fie pus sub semnul întrebării raportul dintre caracteristicile împrumutate de la alte culturi și ciocniri inter-etnice funcționale. Natura acestuia este stabilă pe toată durata de viață a grupului etnic. Orice trăsătură culturală poate da drumul la altul, împrumutat dintr-o altă cultură, numai dacă nu este o parte esențială a ciocniri inter-etnice funcționale.
Atunci când interacțiunea interculturală poate fi percepută numai de acele trăsături culturale, care sunt acceptabile din punct de vedere al unei funcționale ciocniri inter-etnice ale națiunii destinatar, cel puțin printr-o anumită corecție și regândirea. Orice trăsături culturale care ar putea provoca disfuncție funcțională a culturii de ciocniri inter-etnice sunt respinse, cu excepția cazului, desigur, noi nu vorbim despre criza generală a culturii.
Toate aceste elemente ale culturii care sunt semnificative pentru punerea în aplicare normală a funcționale ciocniri inter-etnice, care nu pot fi supuse unor influențe externe și nu pot fi substituite cu elemente similare unei alte culturi - cu excepția cazului, desigur, noi nu vorbim despre distrugerea completă a culturii.
Cu toate acestea, distrugerea culturii etnice nu începe cu distrugerea adaptive-activitate modele (care sunt în stare de inconștiență), precum și cu privire la refuzul de teme etnice, pe baza cărora funcționează diverse interpretări culturale, care sunt relevante pentru realizarea unei funcționale ciocniri inter-etnice. În acest din urmă caz, adaptive activitate modelul apar ca în cazul în suspensie în aer. Dacă un subiect cultural înlocuit în mod adecvat de alte, împrumutat, nu se produce adaptive-rupere de activitate-modele. Acestea pot fi puse în aplicare pe un material de teme culturale diferite. Dar teme culturale masculinizare sau simplificarea conduce la cultura etnică, în general, la consecințe grave.
Cele de mai sus nu se aplică valorii de orientare ca atare. Ultimul împrumutat ușor și încorporarea în oricare dintre modificările de imagine etnică a lumii, conduce la o nouă interpretare a temelor culturale care se confruntă periodic fiecare grup etnic.
distanța culturală - gradul de proximitate sau de depărtare ale culturii.
4. Conceptul de „soc cultural.“
Esența culturii de șoc este conflictul de norme și „lor“, „străine“ și valorile culturale. Strict vorbind, șocul de cultură - o stare de confuzie, neputință, cauzată de pierderea orientărilor valorice normale și incapacitatea de a face ceea ce trebuie, mediul extern adecvat.
noi de multe ori nu observa multitudinea de simboluri, norme, obiceiuri, comportamente, care pătrunsă viața noastră de zi cu zi. Când ne aflăm în țara de origine, la nivel subconștient știu cum și cu cine să salute și să spună la revedere, cum comanzi într-un restaurant și cât de mult la vârf, cum să facă cumpărături, în care cazuri de a accepta sau de a respinge invitația, când este luat cuvinte interlocutor serios, și când - să râdă la o glumă. Cunoașterea acestor tradiții și nuanțe de comportament stabilite la o vârstă fragedă - este o parte a culturii noastre.
Adesea, șocul de cultură este însoțită de frustrare, tensiune, un sentiment de neputință, ezitare și anxietate.
Gradul de șoc cultural depinde în principal de modul în care diferite modele de comportament în diferite țări.