1) presiunea, presiunea
2) a presei; imprimare; membri ai presei
să fie în presă - să fie în presa scrisă, tipărită
pentru a cenzura presa - imprimare supus cenzurii
pentru a veni în afara presei - du-te afară, să apară în presa scrisă
pentru a obține o presă proastă - care urmează să fie criticat de presa
pentru a merge neînregistrat în presă - să fie nici o acoperire media (a evenimentului)
pentru a vinele presei - să restricționeze libertatea presei
la scurgeri smth presei - de a organiza scurgere de informații despre smth. presa
pentru a satisface presa - da conferință de presă
la bot presa - botul presei; gura presei
să încătușeze / să reducă la tăcere presa - botul presei
insista; să se grăbească; să apăsați; cerere
să continue smth - urmărească cu fermitate smth. la viață
să apăsați pentru smth - insista asupra unui lucru.
să apăsați pretențiile cuiva - insistând asupra cererilor lor
să apăsați opinia cuiva pe cineva - forță smb. opiniile
să apăsați pe cineva să facă ceva - pentru a pune presiune pe smb .. să fi făcut smth.
să apăsați punctul - insista asupra unui lucru.
► Transfer de presă - Dicționar Român-Englez Electronicii
Transfer de presă
1) Presiune || pentru a împinge; expune presiune (Xia)
2) vcht. presare (și deținerea) (chei) || apăsați (apăsat) (presă)
3) Apăsați || presa
4) Metoda de fabricare de presare || fabricarea metoda de presare (de ex. o înregistrare fonograf)
5) Radio Service și agenția de știri, televiziune și presa
6) angajați ai serviciilor și agențiilor de știri radio, televiziune și presa
7) o tijă pieptene (tub de electroni)
Traducere de presă ► - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
Transfer de presă
1. presare, presare; prindere
pentru a da smth. o ușoară
- ușoară presiune asupra unui lucru.
2. sportul. banc, stoarcere (tzh. continental
- a) cele. balotare / brichetare / presa; b) agricole ambalatori patrati
- presa pentru baterea de monede, medalii și așa mai departe. n.
se potrivesc - cele. presa se potrivesc, se potrivesc foarte strâns
formând - cele. ștanțare; compact
4. 1) zdrobiți; benă; gem; apropiere
în gros de
- chiar agitatia, în zdrobi, zdrobi
pentru a face loc unei persoane prin
- Wade prin mulțime
băiatul a fost pierdut în
- Băiatul a pierdut în mulțime
5. 1) papură; caracter insistent
de muncă / afaceri / - de urgență / grăbit / de afaceri
vieții moderne - ritmul agitat de viata de azi
2) rar. o nevoie urgentă
6. Capul de presiune (vânt și m. N.)
a naviga / pânză / - Mor. stimularea vele
de vreme - la mare. vreme de furtună
7. călcare, călcat
- fie neglazhennym / neotutyuzhennym /
8. sport. presiune (baschet)
1. 1) presă ștampilă
1) Apăsați || presat; strânge
3) Apăsați, Printing Machine
presa pentru fata de rulare prin balansarea - presă al swing final de rulare
presă pentru față de rulare prin rotație - o presă de rulare de rotație a capătului (piesa de lucru);
presa pentru extrudare la cald - presa la cald
presa pentru izoterma ștanțate - presa pentru izoterma ștanțare
presa de formare a materialului plastic - presa pentru materiale plastice
să apăsați în jos - presa; împinge în jos
să mergem înainte - preîncarcă înainte
să apăsați în - Încorporați
să apăsați pe - este extrudat
să apăsați în sus - prim; împinge în sus
presa cu masa reglabil - presă cu masa mobila
presă cu masă fixă - presă cu masă fixă
presa cu masa în mișcare - presă cu o masă mobilă
► Transfer de presă - Comprehensive Dicționar Român-Englez tehnic
Transfer de presă
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„O mare de informații pot fi investite în ignoranță atunci când nevoia de iluzie este profundă.“
saul burduf
„Idealismul crește direct proporțional cu distanța unei persoane de la problema.“
john Galsworthy
„Solitudinea însuflețește; izolarea ucide.“
joseph Roux
„Succesul - pastrarea mintea treaza si dorinta ta adormit.“
walter Scott
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani