Ce este acesta poate fi un proiect?
Am început cu un simplu - în vara anului trecut, am deschis un club vorbind în față. Acolo ne-am întâlnit cu oaspeții de auz, le-a învățat gesturi de bază. Apoi a învățat să vorbească limba Surzilor vorbitorii invitați au discutat unele subiecte. Am început cu un simplu și apoi mutați fără probleme, de exemplu, în politică.
Acum avem proiecte mai serioase, cum ar fi meditatii pentru copiii surzi. Noi credem că problema vine de la școală, așa cum au învățat metoda orală, nu se obține copiii surzi în propria lor educație limbă. Pe baza acestei probleme, am venit cu un proiect în care voluntarii, tutori se pot angaja în continuare cu copiii surzi, pentru a le strânge, de a socializa, pentru a elimina orice clipuri emoționale.
Aceasta este sarcina centrului dvs., cu scopul de ai ajuta pe oameni surzi, dar lucrezi cu oameni de auz care doresc să interacționeze și să ajute pe cei implicați în comunitate?
Da, pentru că handicapul problemei surditate nu este modul de a pune o rampă sau dona scaune cu rotile. Acesta se află în comunicare. Acești oameni vorbesc doar o limbă diferită, iar sarcina noastră este de a elimina bariera lingvistică.
Există un portret mediu al unui om care te învață limbajul semnelor?
Tinerii de la 15 la 25 de ani - este principalul nostru publicul țintă. Cel mai adesea suntem abordați de cei de la Universitatea Pedagogică, care studiază la profesori, audiologi, patologi de vorbire. Există un grup mare de oameni de peste 30 de ani, care au studii, și este legată de a lucra cu oamenii. medici, bancheri, IT muncitori, care comunica cu muncitorii din fabrică cu deficiențe de auz.
Această problemă până în centrul dumneavoastră, desigur, de stat angajat. Avem o instituție în care copiii învață, de adaptare adulți. La ce nivel este dezvoltarea unor astfel de instituții în Nijni Novgorod, ce fac ei?
În acest moment, avem două școli în activitatea de oraș. Unul este pentru copiii surzi, al doilea - pentru deficiențe de auz. Ei au acorduri cu colegii, și copiii de școală merg la ei. Băieții au tendința de a merge pentru sudori, asamblorii, operatorii de mașini de frezat - tot ceea ce este asociat cu munca manuală grea. Fetele merg să învețe de la contabili sau croitorese.
Se pare, alegerea este făcută pentru ei în avans. Dacă primiți tutorilor Institutul atunci când aproape de cineva apare pe cineva care îl poate însoți pe tot parcursul educației, și el în cele din urmă va fi capabil să facă propriile alegeri?
Cel mai probabil, problema este, de asemenea, în faptul că acești copii se tem să le vândă, pentru că ei spun mereu că ei fac totul greșit: greșit, ce se spune în limbajul semnelor, în mod greșit, că ei nu se pronunță unele sunete. Este un obicei sovietic să vorbească așa.
Printre unitatea surd care nu a ezitat, și nu se tem de a merge la colegiu. Am prieten complet surd, care a antrenat ca un manager. El mi-a spus că notele doar copierea de la vecinii de pe birou și a încercat să înțeleagă. În cazul în care, cu toate acestea, vom tyutorskaya sprijin încă din liceu, acești copii vor avea o șansă de a se rupe și pe care nu-ți fie frică să se stabilească în acest fel.
În practică mondială, cum de a construi un sistem de tutori?
În general, în alte țări, nu este nevoie de un tutore, pentru că educația este deja în curs de desfășurare în limba maternă pentru persoanele cu deficiențe de auz în limbajul semnelor, în fiecare școală există un profesor care vorbește limba, există colegii și universități, care sunt predate în limbajul semnelor - nevoie de minim pentru tutori. Și chiar dacă aveți nevoie de interpreți au școli incluzive în cazul în care copiii surzi și auz să învețe împreună, dar ei doar sunt traducători.
Se pare mai ieftin decât pentru a crea un institut de tutori, care va fi pus în sarcina unui interpret separat pentru fiecare copil. Noi nu suntem pe începe de la intrarea laterală?
În profesorul nostru de proiect, de asemenea, nu pune la toată lumea - este mai degrabă un grup suplimentar, în cazul în care ne vom aduna și de a ajuta decalate, pentru a da ceea ce le lipsește. Cineva nu are suficient de dezvoltare creativă, pentru a deschide, într-adevăr cineva are nevoie să explice ceva în matematică și limba română - aceasta este a doua limbă, străin. Dar ai dreptate, ar fi mai ușor pentru profesori să lucreze direct în limbajul semnelor.
Oamenii care cunosc limbajul semnelor sau provin din familii cu deficiențe de auz, fie autodidact sau de bani găsite pentru a merge la un alt oraș și să învețe acolo. Traducător necesare în fiecare sferă a vieții surd, în cazul în care el trebuie să comunice cu audierea. Pentru că există, desigur, orb, pentru a comunica cu auzul, ei nu au cleme, senzație de apăsare în comunicare, și nu ezită să vorbească cu un accent rău, scrie pe o bucată de hârtie. Și invers, unii se tem, frica de insulte, neînțelegeri.
Mai întâi de toate traducătorii trebuie să lucreze pentru a traduce unele instrucțiuni, traducători sunt necesare pentru anumite excursii la magazin, mai ales atunci când cumpărarea unor echipamente scumpe, sau mașini, pentru că toate detaliile necesare pentru a discuta. Interpreții sunt necesare în cazul în care o formare suplimentară: formare permis de conducere. Aproape toate domeniile vieții în cazul în care avem nevoie pentru a decide ceva.
Dacă te duci înapoi la tema festivalului, ce obiectiv creat pentru tine, ceea ce faci decide să-l facă? Decât este umplut?
Prin ea însăși, festivalul - este un fel de precedent. Avem o mulțime de festivaluri în Nijni Novgorod - nu o lună, fără a trece un festival. Ne susțin că au nevoie doar de a pune la dispoziție. Cheltuim nu de mult efort pentru traducerea în limbajul semnelor, astfel încât toate locațiile sunt ușor de înțeles și interesante pentru oameni surzi. În același timp, am show've auzit că este foarte cool, interesant, frumos de a comunica în această limbă. Îi învățăm gesturi de bază. Doar ia surd într-o mână și audierea - la altul, și să se alăture, pentru că festivalul - este ceva festiv. Și când ne distram, este mai ușor să lase cercul social de oameni care sunt diferiți de noi.
Aceasta este prima noastră o astfel de experiență. Sincer, cred că va fi mai ușor YATO. Se pare a fi vopsit, care este problema, cum poate fi rezolvată. Elementar - da doar 100 de ruble. Ia brosa, și vei rezolva problema surzilor în timpul liber, ajuta la depășirea problemei o singură zi - acest lucru poate doar să viseze.
Dar această situație ne învață că nu toată lumea are același punct de vedere că, uneori, ai nevoie pentru a explica. Ieri am închis colector de fonduri, am colectat 45% din suma. În ultima zi am fost brusc a început să se sprijine. Acești bani înseamnă că vom fi în continuare o prelegere. Vom aduce vorbitori de la Moscova, vom, în cazul în care acestea se stabilească și cum să se hrănească.
munca ta comunitate este complet construit pe principiile de caritate, sau dacă vă așteptați pentru a obține orice subvenții?
Cu un buget este dificil. Suntem cu toții, inclusiv eu, lucrează pe bază de voluntariat. De fapt, lipsa de salarii nu ne deranjeaza, preocuparea este faptul că lipsa banilor afectează proiectul în sine. Am aplicat pentru mai multe granturi. Recent, personalul nostru cu „teritoriu sensului“ a adus un grant pentru 100 de mii. Frecați. La festival, prea greu pentru a strange bani, deoarece potențialii parteneri, potențiali sponsori vedea că festivalul - un eveniment distractiv, iar acest lucru nepăsarea nu înțeleg problema gravă pe care o rezolvă.
Ați menționat faptul că societatea adesea brutal se referă la o persoană care încearcă să i se alăture și să fie un membru natural al societății. Ai prognoza pentru viitorul apropiat? Cred că vedem un boom de caritate, mulți încearcă să înțeleagă și să explice unele lucruri de bază despre respect reciproc. În curând am ajuns la asta?
Am realizat că unitatea la cap nu are nici un sens. Trebuie să treacă prin facilități, este interesant. Deci, pentru persoanele cărora le vine mult mai ușor. Așa că vrem să facem limbajul semnelor eveniment distractiv. Sunt tot timpul la box-office în Auchan să semene cu probleme de auz și de a comunica cu ei în limbajul semnelor. Ea îmi aduce plăcere. Nu pentru că eu sunt un fan al ei, cu toată inima mea, este atunci. Și, în primul rând - este emoție. Am vorbit limba și mă înțeleg. E frumos.