- Wade retro, Satanas!
Nu vă voi spune cum au râs. Te poti imagina. Chiar puțin Maria a deschis dinții. Aproape leșin cu furie și impotență, am apelat la TOPPY pentru simpatia și sprijinul, dar Toppi a acoperit fața cu mâinile, tremurau în colț și a fost tăcut. Printre râsetele generale, acoperindu-l, a existat un Magnus greu și infinit de voce batjocoritoare:
- Uită-te la cocosul smulsă. Acest lucru este - Satana!
Și o nouă rundă de râs. Înalt Prea Sfințitul bate frenetic aripile sale, sufocare, gemand, maimuta lui gât neadaptate abia cascade de râs ratat. Am tras cu frenezie la brațul propriu al naibii, l-au scos și, fluturând-l ca un steag, toate naviga stabilite pe mare se află. Am știut că undeva mai departe sunt recife, despre care voi rupe, dar un uragan de neputință și furie ma purtat, ca un cip.
- Wade retro, Satanas!
Sau această glumă Cardinalul a vrut să ascundă frica lui real? Nu știu. Nu știu nimic. Odată ce nu le-ar putea eșua sau arde, ca Sodoma și Gomora, merită să vorbim despre pielea de găină și pielea de gâscă? Din această salvează un pahar de vin simplu.
Și Magnus, ca un duș vindecator priceput, calm a sugerat:
- Vrei un pahar de vin, Eminență?
- Voi accepta cu recunoștință - a spus Cardinalul.
- Și noi nu dau lui Satana - a adăugat Magnus, turnarea de vin, și se uită la mine jucăuș. Dar acum, el ar putea spune și face orice: Vandergud uscat și atârnat pe brațul fotoliului, ca o cârpă.
În cazul în care vinul era beat, Magnus a aprins o țigară (fumează țigări) în jurul ochilor studenților, ca lector, înainte de curs, dat din cap placut destul de decolorat Toppi și a avut de spus ... chiar dacă el a fost vizibil beat și ochii lui erau înroșiți, vocea lui era puternică și calm măsurat:
- Trebuie să spun, dle Vandergud că am fost un ascultător foarte bun, și tirada ta fierbinte și pasionat mi-a făcut o mare lucrare de artă, aș spune, impresia ... minute mi-ai amintit de cele mai bune locații din predicile fratelui Geronimo Savonarola. Nu găsiți Eminență, unele asemănări? Dar, din păcate! - sunteți oarecum în spatele ori. Amenințările iadului și chinuri veșnice, care ar putea arunca într-o distracție panică și frumos Florența, de sondare neconvingătoare în aerul Romei moderne. Păcătoșii a dispărut de mult pe teren, dle Vandergud, - nu ai observat? - și pentru autorii și, după cum le-ați exprimat în mod repetat, escrocheriile simplu comisar al poliției este mult mai rău decât Belzebut-se cu toți dracii lui personal. Un pic ciudat, trebuie să mărturisesc, împreună cu chinurile iadului și veșnicia sa făcut apel la judecata istoriei și posteritate, dar aici nu au fost la înălțimea gândirii contemporane: Acum, orice prost știe că istoria imparțială cu egală afabilitate pune pe tablete ca nume sfinți și răufăcători nume. Intreaga scara punct, dl Vandergud tine, ca un american, acesta trebuie să fie deosebit de clar. Iar cei care tija necorporal istorie pedepsește criminali mari, diferă foarte puțin de lauri ei - la o distanță mare, iar această diferență mică a pierdut pozitiv, vă asigur, Vandergud dispare complet! Și, ca cele două picioare vrea să intre în poveste - și această dorință toți avem, dle Vandergud, se poate absolut nu timid în alegerea ușii: Îmi cer scuze pentru Alteța Sa, dar nici unul curvă de pe stradă nu va accepta atât de ușor noul oaspete, ca istorie ... noul erou. Mi-e teamă că nici iad, nici cu istoria cazului au eșuat, Vandergud mai bine pentru a trimite direct pentru poliție. Ah, dar mi-e teamă că poliția și nu va funcționa, nu am avut timp să-ți spun că Eminența Sa luat ceva parte în miliardele pe care le perfect legal concesionate pentru mine, și relația ei ... nu înțelegi?
Bietul Toppi: el doar clipi din ochi! Personalul a izbucnit în râs, dar cardinalul mârâi, mă arde cu cărbune:
- Dar el a fost insolent. El spune că el - Satana. Expune-l afară, Signor Magnus. Aceasta este o blasfemie.
- Este? - Magnus a zâmbit politicos. - Nu știam că Satan aparține, de asemenea, în rândurile ...
- Satana - înger căzut - admonestat a spus Cardinalul.
- Și, ca atare, este de asemenea în serviciul dvs.? Am înțeles - Magnus a dat din cap politicos și cu un zâmbet mi-a spus: - Ascultă Vandergud? IPS Sa nemulțumit de insolența ta.
Am fost tăcut. Magnus a facut cu ochiul șiret la mine cu ochii roșii și a continuat cu o importanță artificială:
- Cred că, Eminență, că există o simplă neînțelegere. Știu cu modestia și erudiție a domnului Vanderguda și cred în numele lui Satan, sa înrolat ca o recepție de artă faimos. Este Satana amenință poliția? Și însoțitorul meu sărac amenințat de acesta. Și este tot văzut cineva un astfel de Satana?
El gest arătos mi-a întins mâna - și noi râs a fost răspunsul la gluma. Am izbucnit în râs și Cardinalul, și clătină doar din cap Toppy-înțelept, ca și în cazul în care să spună: