Zhvanetskiy de Ilf și Petrov:
„Fiecare linie - formulă.“ 12 scaune - „manualul de umor pentru a scăpa de re-lectură -. Ar fi bine să memoreze și să știe pe de rost.“
Yuri Olesha despre Ilf:
„Ilf a fost foarte rezervat și a vorbit despre el însuși obiceiurile de acest lucru, el a învățat pentru viață El a venit cu un pseudonim nu - .. Ilf Acest cuvânt excentric derivat dintr-o combinație dintre literele inițiale ale numelui și prenumele său la origine totul și se amuza ... ILF. El însuși a luat ironic. era un tânăr subțire, cu o gura mare cu ochi râzând, un pince-nez, purtând un capac și modul în care părea să ne că era roșu. a privit înfățișarea lui. Îi plăcea să fie bine îmbrăcat. la momentul respectiv, pentru a realiza a fost destul de dificil. Cu toate acestea, în mijlocul nostru, el aspect european "
Evgeny Petrov de Ostap Bender:
„Ostap Bender a fost conceput ca o figură secundară, se confruntă cu aproape episodice pentru el, am pregătit o frază pe care le-am auzit de la unul dintre cunoștințele noastre jucător de biliard:“ .. Cheia la apartament în cazul în care banii este, „Dar Bender a se umfle treptat la pregătit pentru el cadru. în curând nu am putut face față cu el. Până la sfârșitul romanului, l-am tratat ca o persoană reală, și de multe ori supărat pe el pentru impertinența cu care se insinuează în aproape fiecare capitol "
Cititorii sunt atât de obișnuiți să folosească aceste nume împreună, care, uneori, a crea propria imagine imaginar al scriitorului Ilf-Petrov (dublu numele de familie - ca Saltykov-Shchedrin și Mamin-Siberian).
Si apropo, aceste două cuvinte ale Satiricul și maestrul a avut o destul de diferite de caractere, și în unele moduri complementare. ILF - ager, discret, spiritual, sarcastic, batjocoritoare. Petrov - un disciplinat, echilibrat, prietenos, energic, vesel. Și, în unele moduri în care au fost similare - în interesul vieții din jur, oameni, situatii, detalii, talentul literar și simțul inepuizabil al umorului. Și, mai ales în faptul că ambele s-au născut în Odesa și fac obiectul mândriei ei.
„Ne-am născut și a crescut atât în Odesa și sa întâlnit la Moscova“
Petrov a fost fratele mai mic al celebrului scriitor Odesa Valentin Kataev (a nu se confunda cu fratele său, de asemenea, a luat numele - prenumele transformat într-un nume). După ce a absolvit liceul, a servit în penal Departamentul de Investigații Odesa (așa cum scrie în autobiografia sa:
„Prima sa operă literară a fost o inspecție de protocol de cadavrul unui om necunoscut“)
Cartea a vândut rapid pe citat:
„Toate contrabanda fac din Odesa, pe strada Mica Arnaut“, „Cât de mult este opiul poporului?“, „Sufocant femeie - visul poetului“, „negociere este rătăcit“, „Bani în dimineața - scaune de seara“, „nu de dragul, și lăcomie tokmo voința care a trimis soția sa pe mine „“ Pentru mireasa si iapa „“ gândurile gigant, tatăl democrației ruse "
merge mai departe la ofertă. Prototipul marelui strateg Ostap Bender Odesa a devenit scriitori familiare - Osip Shor. A fost un aventurier cu un mare simt al umorului și un povestitor minunat, ale cărui aventuri episoade incluse în carte (căsătoria sa cu Madame Gritsatsuyeva, vizita în provincie sub masca de artist celebru)
Odesa este prezent în mod invizibil în „Doisprezece scaune“, în natura umor și Bender, iar în cartea următoare, „Vițelul de aur“ a devenit un loc de acțiune. Odesa este ușor de recunoscut într-un oraș port fictiv Chernomorsk unde oamenii vin Ostap Panikovsky și Balaganov la „gnu“.
„Ei au stat mult timp pe poduri orașului și burtile nalegshi pe parapet, uitându-se în gol la acoperișurile și merge în jos pe străzile port care calul cu atenție camioane alunecat. Grași vrăbii de port ciugulesc trotuar, în timp ce din toate Gateway-uri pentru au privit pisica murdar. în spatele acoperișurile ruginite, luminile de acoperiș și antenele ar putea vedea sinenkaja tăietor de apă, a fugit la viteză maximă, iar conducta de vas cu aburi galben cu o literă mare roșie "
Odesa viața organică descrisă în roman. Cafe „Florida“, în cazul în care „veste pichet“ visau returnarea unui port liber - este celebrul Odesa cafenea „Fanconi“ Catherine. Fostul hotel de vizavi de grădina oraș care a găzduit înființarea „Hercules“, și aproape de locul unde ritmul Panikovski - este „Big Moscova“ Deribasovskaya, unde a lucrat o dată într-o instituție similară Ilf. Din nou, mulți oameni au plecat în ghilimele:
„Mașina - nu un lux, ci un mijloc de transport“, „portocali de încărcare găuri“, „de distribuție de elefanți“, „Nu face o masă de cult“, „Voi comanda parada“
„Așa cum am scrie împreună? Da și scrie împreună. Așa cum frații Goncourt. Edmond ruleaza la editori și paznicii de Jules manuscris care a fost furat familiar“
Doi nemuritor Romana Ilfa și Petrov lung devenit un clasic de umor și satiră, traduse în mai multe limbi ale lumii. Cu toate acestea, ei au devenit populare după ecranizare ale cultului favorit cu actorii sovietici „Vițelul de aur“, cu Sergeem Yurskim, Zinoviem Gerdtom și Leonid Kuravlevym, „Cei doisprezece Scaune“ cu Andrei Mironov și Anatoliem Papanovym. În Odesa, există un monument de un scaun, un monument de Ostap Bender și Kisa Vorobyaninov (în City Garden). Monumentul lui Ilf și Petrov a deschis în grădina de sculptură a Muzeului Literar. Numele de scriitori, una dintre străzile pe nume.