- Ai reputația nu numai un actor minunat. Sunteți, probabil, mai mult decât oricine altcineva, au jucat personaje shakespeariene. A început ca un copil, din nou în teatru școlar. Apoi - Cambridge, iar teatrul este deja un student. Urmatoarea - Shakespeare Teatrul Regal. Cum te simți în legătură cu eroii lui Shakespeare? Și nu știu dacă întrebarea sacru pentru tine, „și dacă aceasta a fost Shakespeare?“
- Da, Shakespeare, desigur, există. Și el arăta exact ca cea de pe afișul, care în spatele meu. Acest portret este acum expus la Galeria Tretyakov. Încă un pic agățat acolo. Shakespeare a fost o parte din viata mea din momentul în care am împlinit 8 ani. Când am văzut pentru prima dată un Shakespeare juca pe scena. Și am fost atât de curios cu privire la modul în care joaca actorii, și cum să obțineți performanțele pe care le-am fost vreodată interesat de ea și. Și am fost interesat de Shakespeare și la școală și la universitate. Și când a devenit un artist profesionist. Așa că acum, când vorbesc despre Shakespeare, am un sentiment că vorbesc despre mine. De ce sunt îndrăgostit de Shakespeare, în jocul său? Pentru că Shakespeare persoane interesate. de multe ori El scrie despre marele acestei lumi, despre generalii, despre marii lideri ai oamenilor, și ca marii lideri femei. Dar, după cum Shakespeare geniu, el nu poate, în același timp, nu scrie întregul adevăr. Întregul adevăr este că puterile care să fie, exact ca fragilă și vulnerabilă ca noi, oamenii obișnuiți. Și Shakespeare este în întregime pe partea oamenilor obișnuiți în această chestiune. Și Shakespeare a scris nu numai despre cel mare. El scrie despre așa cum suntem. Și este la fel de lucruri uimitoare și neașteptate, ca și când scrie despre marele. Acum, spun eu. 400 de ani de la Shakespeare murit. Societatea sa schimbat dramatic. înțelegerea noastră a lumii, imaginea noastră a lumii a devenit mult mai larg. Totul sa schimbat, cu excepția naturii umane. Noi toți se încadrează în dragoste ca noi toți razlyublivaem bine, suntem gelos, am invidie, vom experimenta mânia. Și toate acestea Shakespeare știa deja despre noi înainte să ne naștem 400 de ani mai târziu.
- Prin urmare, cele mai populare povești inventate de Shakespeare, tragedia lui, toate piesele sale. Prin urmare, până în prezent, „Romeo și Julieta“ este pus în mai multe teatre din întreaga lume. Eu, de altfel, cum ar fi gluma atunci când se evaluează posibilitățile tehnice ale cinematografiei, a spus că nu este necesar acum este tăiat la rapid, face chirurgie plastică în loc de un bisturiu - un computer. Și curând, poate Meryl Streep va juca Romeo și Julieta. Meril Strip același te-a chemat într-un proiect numit „Richard III.“ proiect de film, care a fost realizat în 95-lea an. Ai jucat spectacolul, a scris scenariul. Și, realizând că stabilirea unui scump, invitat Denis DeVito, Meril Strip să se joace cu tine. Cu toate acestea, atunci totul sa schimbat. Dar filmul a fost lansat. Acum, el a restaurat Institutul Britanic de Film. Și aceste zile ai o reprezinte în România. Și Shakespeare însuși și de adaptare. Iar filmul va fi prezentat în trei orașe - Moscova, București și Ekaterinburg. Siguranța în sufletul lui Richard III? Și vorbind de Shakespeare, obiectivitate, subiectivitate, care te-a atins, de fapt, desigur, el a inventat o mulțime de lucruri despre acest conducător. Sloganul pentru film - „Sunt un ticălos, urăsc calm de rutină.“ Dar istoricii spun că Richard III nu a fost așa. După ce ați lucrat la acest rol, și a scris scenariul, rămânem la versiunea de Shakespeare? Și nu crezi că ar trebui, de asemenea, asculta istoricii?
- O întrebare foarte mult timp.
- Scuze. Am doar 15 minute alocate pentru interviu agentul dumneavoastră. Și, în timp ce o mulțime de întrebări pe care vreau să întreb, cine vrea să discute.
- Acesta poate fi întrebarea finală, în ciuda faptului că timpul este epuizat?
- Cine ești tu - Gandalf, Richard III, Hamlet, probabil, Nicolae al II-lea?