Pentru o lungă perioadă de timp am fost convins că „de fier“ a verbului în limba literară nu există.
În colocvială - la fel de mult cât este necesar, dar în literar - respingerea.
M-am pe deplin de acord cu snobismul lingvistic arogant, a spus întotdeauna „călcat“ am calcat blugi, eu nu rochie poutyuzhila, eu nu sunt călcat în sus.
În același timp, un număr suficient de oameni bine respectate am spus cu încredere „călcată“ I-am mangaiat bluza, iar foile nu vor fi eliminate.
Cum corect?
Mă duc la Google pentru lipsa unei mâini de economisire un vocabular academic decente și de a afla.
În primul rând, problema se dovedește a fi la nivel național. Pe forumuri, puteți întâlni chiar și povești despre modul în care legea mama-in-viitor, nu ca pe viitor numai pentru că în loc de cuvântul „de fier“, a spus ea, „de fier“, și insistă pe versiunea sa ca singura corectă.
În al doilea rând, problema este, se pare, nu numai în limba română acolo. În limba engleză, de exemplu, procesul de impact asupra structurii obiect fierbinte grele este, de asemenea, numit ca «topress», când și «toiron» - în funcție de diferența de valoare.
Și, în sfârșit, un dicționar.
Aici este ceea ce necontestat Ozhegov.
1. călcat călcate. pantaloni W.. 2. Perez. Presare, extrudare, de cheltuieli decât Dl. pe întreaga suprafață. fiare de călcat Rink asfalt. Avioane utyuzhat Taiga (zbura peste ea în direcții diferite).
FIER 1. Asigurați-vă neted, aplatiza cu un fier cald sau un mecanism special.
Adică, există două cuvinte ele însele în mod egal în limba literară: ia, femeie, se bucură de ceea ce vrei.
„Gladio - Lenjerie pentru a face neted, fără riduri și vânătăi. O utyuzhat - părți: mâini, articulațiilor, încrustații, Chants“.
Deci, ce am făcut până acum hainele călcate - Nu-mi place săgețile și marginile.
Este că soțul rochia ei completă voi merge poutyuzhu.