Acesta descrie Ziua Judecății. Concluzionând secvența de sunet reprezintă ascensiunea sufletelor omenești la tronul divin, în cazul în care cei drepți vor fi aleși să moștenească cer. și păcătoși - aruncat în focul iadului.
Secvența de Dies irae incluse în cărțile de zi cu zi, începând din momentul Consiliului din Trent până la Conciliul Vatican II. În noul rit al Liturghiei (1970), nu este inclus.
Moare irae, moare Illa
saeclum solvet în Favilla
David cum Sibylla Teste
Quantus tremor est Futurus
quando judex est venturus
cuncta discussurus stricte
Tuba mirum spargens sonum
Per regionum sepulcra,
Coget erga ante thronum.
Mors stupebit et natura
Cum resurget Creatura
responsura judicanti
Scriptus proferetur Liber
în quo totum continetur
judicetur mundus Unde
Judex ergo cum sedebit
quidquid latet apparebit
nil inultum remanebit
Suma Quid avar Tunc dicturus
quem Patronum rogaturus
cum VIX Justus stai securus?
Rex tremendae majestatis,
qui salvandos salvas gratis,
mi Salva, Fons pietatis.
Recordare, Jesu plăcintă,
Suma quod causa tuae viae:
ne-mi perdas Illa mor.
mă quaerens Lassus sedisti;
redemisti crucem cânt.
forței de muncă Tantus sit cassus non.
Juste Judex ultionis
Donum fac remissionis
ante diem rationis.
Ingemisco tanquam reus:
culpa rubet vultus meus.
Parce supplicanti, Deus.
Qui Mariam absolvisti
et latronem exaudisti,
mihi quoque SPEM dedisti.
PRECES meae dignae non Sunt,
SED tu fac bonus Benigne,
ne igne Cremer perenni.
oves Inter praesta tenens
et ab mine haedis sequestra,
statuens în dextra Parte.
Confutatis maledictis
flammis acribus addictis,
VOCA-mă cum Benedictis.
Oro supplex et acclinis
cor contritum Cinis cvasi,
Gere Curam Mei Finis.
Lacrimosa moare Illa
qua resurget ex Favilla
judicandus homo reus.
Parce ergo huic, Deus.
Pie Jesu Domine,
eis Requiem dona.
Ziua mâniei, în acea zi,
va arunca lumea în cenușă,
conform mărturiei lui David și Sibyl.
Oh, ce va fi fiorul
atunci când judecătorul va veni,
care va judeca toate strict.
Tevi de sunet minunat se va răspândi
Pe mormintele [toate] țări,
Citarea toate la tron.
Moartea va fi, natura Harden,
în cazul în care crearea creștere,
în scopul de a răspunde la jurizare.
carte scrisă va fi adus,
care conține totul
pe lumea ei este judecat.
Deci, atunci când judecătorul va sta,
totul este ascuns va fi dezvăluit:
Nimic nu va scăpa de pedeapsă.
Ce se întâmplă dacă spun eu nefericit,
cere cineva în apărare,
când chiar și cei neprihăniți nu vor fi în siguranță?
Regele maiestate minunat,
de economisire demn de mântuire,
salvează-mă, sursa de mila.
Amintiți-vă, Isuse milostiv,
I - cauza calea ta:
nu-mi strice ziua.
În căutarea de mine Tu ești epuizat;
Tu mi-ai răscumpărat, suferind pe cruce.
Să nu fie nici un sacrificiu în zadar.
Oh, doar pentru judecător răzbunare
dă-mi remiterea de [păcatului]
înainte de ziua judecății.
Gem ca un criminal:
vin pateaza fata mea.
Cruță rugător Dumnezeu.
Ai eliberat Mary
și a ascultat hoț,
și el mi-a dat speranță.
Rugăciunile mele nu sunt demni,
dar tu, un fel, generozitate manifestă,
nu-mi flacără veșnică ars.
Dă-mi un loc printre oi,
și de capre departamentul meu,
ma pus pe mâna dreaptă.
Ulich zloslovnyh,
trădează flacăra lor toridă,
Chemati-ma binecuvântat.
Mă rog, în genunchi,
inima sa transformat în praf,
trezindu grijă de sfârșitul meu.
Deplorabil în acea zi,
atunci când se va ridica din cenusa
pentru omul păcătos instanță,
astfel încât să-l schimb, Dumnezeule!
Cel mai Milostiv Isus,
acorda-le pace!
Originea textului
Moare irae, moare Illa, moare tribulationis et angustiæ, moare calamitatis et miseriæ, moare Tenebrarum et caliginis, moare nebuloase și turbinis, moare tubæ et clangoris super-civitates munitas et excelsos super-angulos. (Deci, 1: 15-16) Ziua mâniei - în acea zi, o zi de necaz și de groază, o zi de devastare și dezolare, o zi de întuneric și negură, o zi de nori și de întunecime, o zi de trâmbiță și de alarmă împotriva cetăților întărite și turnurilor înalte. (Sof 1: 15-16.)
În muzica academică
Textul «Dies irae» a fost folosit de secole compozitori-XVI-XXI, de multe ori ca parte a unui Requiem. Pentru compozitorii seculari XIX-XX au o utilizare tipică a secvenței inițiale a frazei melodice context instrumental liber, sensul morții de imagine „în general, recunoscute“. Printre compozitori (alfabetic; asterisc marcate utilizări ale fragmentelor melodie sequent două - disputată cazuri)
În muzica non-academice
La cinema
Scrie un comentariu despre articol „Dies irae“
notițe
literatură
Pasajul care descrie Dies irae
La ora 8 Kutuzov mers la Pratzen mersul înainte Miloradovichevskoy coloana 4, cel care trebuia să ia locul de coloane Przebyszewski și Langeron, după deja în jos. El a dat mâna cu oamenii din partea din față a regimentului, și a dat ordinul să se miște, arătând că el a fost de gând să lupte această coloană. Lăsând la satul Prace, el sa oprit. Prințul Andrew, inclusiv un număr foarte mare de oameni format șeful anturajului, a stat în spatele lui. Prințul Andrew a simțit emoționat, furios și, în același timp, reținut calm, modul în care este o persoană pentru o lungă perioadă de timp, la apariția momentului dorit. El era ferm convins că astăzi a fost ziua lui Toulon sau Pont d'Arcole. Așa cum se întâmplă, el nu știa, dar el a fost de neclintit că ar fi. Terenul și poziția trupelor noastre au fost cunoscute de el, în măsura în care acestea pot fi cunoscute de către cineva din armata noastră. Planul său propriu strategic, care, în mod evident, este acum și cred că nimic pentru a pune în aplicare, a fost uitat. Acum, intră deja planul Weyrother, printul Andrew cugetat care se poate întâmpla accidental și a făcut noi considerații, astfel încât s-ar putea lua în considerare aspectele sale de viteză și determinare.
Stânga jos, în ceață, el ar putea auzi focuri de armă între forțele invizibile. Se părea că prințul Andrew, se concentreze luptă se întâlnește un obstacol, și „acolo voi fi trimis, - el a crezut - cu o brigadă sau divizare, și există un steag în mâna mea, voi merge mai departe și voi rupe tot ceea ce este în fața mea“ .
Prințul Andrew nu a putut sta să se uite la bannerele deținute batalioane. Privind la banner-ul, el tot gândit: poate că e același banner-ul, cu care trebuie să merg în fața trupelor.
ceață noapte în dimineața a plecat la altitudini de numai îngheț, trecerea la roua, golurile din ceață se întindea încă mare alb lăptos. Nimic nu a fost vizibilă în scobitura din stânga, în cazul în care trupele noastre a mers în jos și în cazul în care a venit focuri de armă. Deasupra înălțimile era un cer întunecat, clar, și la dreapta un glob imens de soare. Înainte, de departe, pe malul mării cețos, ar putea fi văzut proeminente dealuri împădurite, care trebuia să fie armata inamicului, și ar putea fi văzut ceva. introduceți dreapta pe câmpul de pază ceață, a sunat o șoaptă, iar roțile și baionetele scăpărător ocazionale; la stânga, în afara satului, mase similare de cavalerie a venit și ascunde în marea de ceață. In fata si in spatele infanterie mutat. Comandantul șef a fost în picioare la ieșirea din sat, care trece prin trupele înșiși. Kutuzov această dimineață părea epuizat și iritabil. Marș de infanterie sa oprit rămas singur, fără ordine, în mod evident, pentru că în fața a ceva să o păstreze.
- Dar spune-mi, în cele din urmă, pentru a construi în coloanele batalion și du-te în jurul satului, - a spus furios tras până la generalul Kutuzov. - Cum nu înțelegi, Excelență, domnule draga mea, care se întind pe străzile din sat nu poate întina, atunci când vom merge împotriva inamicului.
- Trebuia să construiască în afara satului, excelență, - a răspuns general.
Kutuzov râs amar.
- Ei bine, te implementarea în fața mintea inamicului este foarte bun.
- Inamicul este încă departe, Excelență. Conform dispunerii ...
- Dispoziția! - au plâns amarnic Kutuzov, - și voi, care a spus ... Bunavointa face ca tine sunt comandate este ?.
- ascult.
- Mon cher, - șopti la Prince Andrew Nesvitski, - Le vieux est d'une humeur de Chien. [Dragul meu, omul vechi nu este cu mult în spiritul.]
Kutuzov mers ofițer austriac, cu un nor verde pe pălărie, în uniformă albă, și a cerut numele împăratului: dacă cauza celei de a patra coloană se face?
Kutuzov, fără a răspunde la el, se întoarse și privirea lui a căzut accidental pe prințul Andrew, care stătea lângă el. Văzând Bolkonsky, Kutuzov înmuiat scurt expresie supărat și caustică, ca și în cazul în care realizând că ajutorul său nu a fost de vina pentru ceea ce se întâmplă. Și, nu răspunde la aghiotantul austriac, el a apelat la Bolkonsky:
- Allez voir, mon cher, si la divizia de troisieme un depasse le sat. Dites lui de s'arreter et d'attendre mes ordres. [Du-te, draga mea, pentru a vedea dacă divizia a treia prin sat a avut loc. Spune-le să-i să se oprească și să aștepte pentru comanda mea.]
Prințul Andrew tocmai a tras departe, el l-au oprit.
- Et demandez lui, SI les tirailleurs sont Postes, - a adăugat el. - Ce qu'ils font, ce qu'ils font! [Și a întrebat dacă săgețile sunt plasate. - Ce fac ceea ce fac] - a spus el pentru sine, încă nu răspunde austriac.
Prințul Andrew galopat misiune.
Depasirea toate marș în fața batalioanelor, el sa oprit 3 Panzer și a constatat că, într-adevăr, în fața coloanelor noastre nu au fost fotografiați în lanț. Colonelul regimentului fostei frontul a fost foarte surprins transferată de la șeful comenzilor să stropească împușcături. Comandantul regimentului stătea acolo în deplină încredere că în fața lui sunt trupe, și că inamicul nu poate fi mai aproape de 10 de cinci mile. Într-adevăr, partea din față nu a putut vedea nimic în afară de deșert, aplecată înainte și gata de ceață groasă făcută. Comandarea în numele comandantului suprem să-și îndeplinească în sus, printul Andrew galopat înapoi. Kutuzov stătea încă în același loc, și un bătrân pe șa corpul lor de grăsime, grele căscă și închise ochii. Trupele nu se mișcă, dar se afla un pistol la picior.
- Bine, bine, - a spus el prințului Andrew și a cerut generalul care, ceas în mână spunând că era timpul să se miște, din moment ce toate coloanele de pe flancul stâng a coborât deja.
- încă timp, Excelență, - a spus el printr-un căscat Kutuzov. - Vom face! - repetă el.
În acest moment în spatele Kutuzov auzit în depărtare se aude salut regimente, iar aceste voci au devenit apropie cu repeziciune în jurul porțiunii de linie se întinde pe o coloană avansarea românească. Era evident că cel cu care a salutat, a mers repede. Când soldații regimentului strigat, în picioare în fața care Kutuzov, a plecat oarecum în lateral și se uită în jur, încruntându-se. Pe drumul de la Pratzen în galop ca un escadron de călăreți colorate. Două dintre ele sunt mari în galop aproape înainte de restul. Unul a fost într-o uniformă neagră cu pene albe pe cal englizirovannoy roșu, celălalt într-o uniformă alb pe un cal negru. Acestea au fost două dintre împărat și suita lui. Kutuzov, cu militantii, prețiozitate situate în partea din față, a poruncit „atenție“ armate și Salute stând călare până la împărat. întreaga figura și maniera sa schimbat dintr-o dată. El a luat podnachalstvennogo vedere, omul negândit. El prefăcătorie de pietate, care este, evident, o impresie neplăcută asupra împăratului Alexandru, a sosit și l-au salutat.
impresie proastă, la fel ca resturile de ceață în cer senin, a trecut peste fata tineri și fericit Împăratului și a dispărut. El a fost, după o boală, de mai multe zile mai subțire decât câmpul olmyutskom, în cazul în care, pentru prima dată în străinătate a văzut prințul Andrew; dar aceeași conexiune maiestatea încântătoare și smerenia a fost bine, cu ochii cenușii, și buzele subțiri aceeași oportunitate de a-o varietate de expresii și o expresie a tinerilor predominant benigne, nevinovat.
El se uită la olmyutskom era maiestuos, aici a fost distractiv și energic. El este oarecum spălată, el a galopat cele trei verste, și oprindu-un cal, odihnitor oftat și privi înapoi la același tineri, cum ar fi vioi, confruntat cu formarea sa. Chartorizhsky și Novosiltsev și prințul Bolkonsky, și planificate, și alții, toți tinerii gay îmbrăcați bogat, pe frumoasa, îngrijit, cai, doar puțin transpirate proaspete, vorbind și zâmbind, în spatele împăratului oprit. Împăratul Franz, rumen lung cu care se confruntă tânăr, așezat foarte direct pe un armăsar negru frumos și privi neliniștit și încet în jurul lui. El a numit unul dintre aghiotanții lui albe și a întrebat ceva. „Este adevărat, la ce ora au plecat“, a crezut printul Andrew, ma uit la vechiul său prieten, cu un zâmbet, el nu a putut ajuta amintind publicul său. În suita imparatilor au fost selectate semenii infirmieri, română și austriacă, paznici și regimente de armată. Intre acestea au fost brodate de mire în caparisons frumoase cruța calul regelui.
Ca în cazul în care printr-o fereastră deschisă a mirosit brusc câmpul de aer proaspăt în cameră înfundat, așa sumbru mirosit sediul Kutuzovsky de tineret, vigoarea și încrederea în succesul acestui tineret genial galop.
- De ce nu începe, Mihail Larionovich? - a apelat rapid la împăratul Alexandru Kutuzov, în același timp, politicos uita la Împăratul Franz.
- Am fost de așteptare, Majestate, - a răspuns Kutuzov, înainte de îndoire cu respect.
Împăratul aplecat urechea, încruntându-se ușor, și arătând că el nu a auzit.
- de așteptare pentru Majestate, - repetate Kutuzov (printul Andrew a remarcat că buza de sus Kutuzov zvâcni nenatural, în timp ce el a spus că a fost de așteptare pentru). - Nu toate coloanele încă vin, Majestate.
Împăratul a auzit, dar răspunsul este că, aparent, nu-i plăcea; El a ridicat din umeri aplecat, se uita la Novosiltsev stătea ca și în cazul în care acești ochi plângându-se de Kutuzov.
- Nu suntem pe pajiștea împărăteasa, Michael Larionovich care nu încep să facă paradă până când vin toate rafturile, - a spus împăratul, din nou în căutarea în ochii împăratului Francisc, ca și în cazul în care invitându-l în cazul în care să nu participe, atunci asculta ce el El spune; dar împăratul Franz, continuând să se uite, nu-i asculta.
- Pentru că nu pornește, d-le, - a spus Kutuzov voce sonoră, ca și în cazul în care avertizează posibilitatea de a nu fi auzit, și în fața lui încă o dată că clipit. - Pentru că nu pornește, domnule, că nu suntem la paradă și nu pe pajiște Empress - a articulat în mod clar și distinct.
Alaiul suveranului pe toate fețele, schimbate instantaneu priviri unul cu celălalt, a pus un murmur și o ocară. „Încearcă ca el este vechi, el nu ar trebui să aibă, nu trebuie să vorbească în acest fel,“ și-a exprimat aceste persoane.