Interesant post a apărut în ajunul populare Yvision.kz platforma de blog. Utilizatorul Shala-kazahe a creat propria versiune a dicționarului covorașului kazah.
Bloggerul a explicat impulsul său că internetul, el a fost cu ușurință să găsească un număr foarte mare de dicționare, instrucțiuni de utilizare, înregistrări audio cu pronunția și chiar rezumate de înjurături de română, engleză, spaniolă, turcă. Cu toate acestea, informații despre cuvintele rele kazah și nu au găsit.
Ca răspuns la criticile utilizatorilor așteptate Shala-kazahe a îndemnat cititorii să „transforme logica.“ . „Matt este doar un cuvânt și numai aproape toate țările dezvoltate, cu un bogat patrimoniu cultural și o conștiință națională puternică au o foarte bine dezvoltată și este completată în mod constant baza de cuvinte obscene Deci, ce suntem mai rău.?“ - întreabă bloggerul.
În concluzie, blogger avertizează potențial cititor că, dacă el nu-i place injuraturi sau le face emoții negative, apoi uita-te în dicționar, nu ar trebui.
și în cazul în care cuvintele în sine?)))
În ciuda faptului că covorul kazah nu este la fel de bogat în comparație cu cei mari și puternici, din cauza celor aproape 300 de ani de distrugere treptată a limbii, el rămâne destul de diverse și utilizate pe scară largă. Din păcate, pe net nu am putut găsi mai mult de un rogojini kazah dicționar normale, în legătură cu care a fost creat dicționarul, în scopul de a remedia această neînțelegere nefericită, deoarece este de remarcat faptul că rogojinile kazah aproape niciodată nu sunt folosite singure, de cele mai multe ori ele sunt în mod necesar aliniate cu înjurăturile rus .
Notă: Sincer, eu shala-kazahe (de exemplu, kazahă slab sau deloc vorbind în kazahă), astfel încât s-ar putea găsi un anumit număr de erori în text, ceea ce vă cer să informeze imediat, că acestea pot fi corectate. Deși este doar un proiect.
Practic, toate țările dezvoltate, cu un bogat patrimoniu cultural și o conștiință națională puternică au o foarte bine dezvoltată și este completată în mod constant baza de cuvinte obscene. Și noi ce mai rău?
Îmi cer scuze în avans pentru orice inadvertente, erori sau defecte.