mare sărbătoare de Crăciun nu se poate face fără acest atribut, cum ar fi colinde. Va oferim textele de colinde pentru lecții și incluse în scenariul de vacanță.
colinde - ceea ce este
De vacanță în sine are loc în ritualul de dimineață al colindul în care copiii și tinerii iau parte. Ocolind casa, ei felicit gazdele cu ocazia si arunca pe resturi de ovăz sau de mână de grâu, spunând la aceleași colinde.
De regulă, colindatul are loc după încheierea serviciului bisericii. Începe colindul copii. Apoi, există tineri bande - cu o stea cu șapte colțuri, decorate cu hârtie și panglici colorate, în mijlocul stelei - scapulară „Nașterea lui Hristos“ și lumânarea, iar seara cântând colinde fata cu o lanternă în formă de stele sau luni, care este legat de un stâlp lung.
Copii și fete cântând colinde sub ferestre, iar băieții - în casă sub pictograme. Prin tradiție, textul colindei este destinat pentru gazda sau gazda a copiilor lor. Textul colindelor sunt nume substituite, iar apoi se pare că Colindul este conceput special pentru acea persoană.
Colindei Rite. Tineret, copiii merg din casă în casă sau de a opri ferestrele și slava gazdelor, dorindu-le în cântece și rime bune și bunăstare. Participanții acestor concerte, felicitări gazdele dau alimente, deja în competiție unul cu celălalt în generozitate și ospitalitate.
Este considerat maniere proaste de a refuza kolyadovschikam în care deservesc, și artiștii chiar să ia cu ei saci mari, saci pentru colectarea de pradă dulce. A doua zi ia oaspeții, și du-te să te viziteze.
Trebuie remarcat faptul că toate popoarele slave au multe în comun în riturile Yule. Practic, există trei etape de Colindei:
1) mai aproape de casă, Kolyada efectua „stradă“ sau piesa „prag“, care conține un apel la gazdă și gazda pentru permisiunea de a merge wassailing;
3) în partea finală a ritului Colindei efectuate versete scurte, dorește, cererile de despăgubire, uneori după ce a primit darul de mulțumire rostite chiar propoziții.
Desigur, în diferite regiuni au propriile versiuni ale ritului cu unele abateri de la această schemă. Uneori, partea introductivă se reduce la o scurtă întrebare: „? Puteți merge wassailing“, iar a doua etapă este limitată de performanța unui singur cântec sub ferestre. A treia etapă este întotdeauna prezentă în forma și vă mulțumesc, finaluri umoristice.
colinde
Felicitări mari,
proprietar Afectuos,
Bucură-te, bucură, pământul,
Fiul lui Dumnezeu a fost născut.
Suntem la tine, proprietarul,
Cu o veste bună.
Bucură-te, bucură, pământul,
Fiul lui Dumnezeu a fost născut.
Cu o veste bună
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură, pământul,
Fiul lui Dumnezeu a fost născut.
Colinde, colinde!
a venit Kolyada
Înainte de Crăciun!
Ne-am dus,
Căutam Kolyada
Pentru toate curți,
Potrivit proulochkam.
Am găsit Kolyada
La Petrova o curte.
Petrov, o curte -
Fier gard.
printre instanța
Cele trei turnuri sunt:
În primul conac -
Luna Bright,
În al doilea conac -
Roșu soare,
În al treilea conac -
stele Clear.
Luna Bright -
Sir Peter, lumina Ivanovich,
Roșu soare -
Galina,
stele luminoase -
Că copiii lor.
Bună ziua, gazda cu gazda,
Timp de multe secole, pentru mulți ani!
Magi privechayut,
Faceți cunoștință Sfânt!
La Crăciun, o tradiție de cântece obligatorii sunt colinde:
Este de Crăciun,
Celebration începe!
Cu noi este o stea,
Rugăciunea cântă:
Nașterea Ta,
Hristoase, Dumnezeul nostru!
Noua bucurie a devenit,
Tu în laudă cer,
Peste den stele este clar,
strălucești.
Bucură-te, bucură-te,
oameni buni, cu mine
Și îmbrăcați-vă cu entuziasm
Mantia de bucurie sfântă.
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
Acum, Dumnezeu a apărut în lume -
Dumnezeul dumnezeilor și Împăratul împăraților.
Nu în coroana, nu în purpuriu
Acest Preot ceresc.
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
El nu sa născut în saloane
Și nu case de curățat.
Nu a putut fi văzut de aur,
În cazul în care el zăcea înfășat.
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
Nevmestimy împreună,
Mai aproape de iesle, ca un om sărac.
De ce atunci sa născut el?
De ce atât de prost?
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
Pentru a ne salva
Din rețelele diavolul
Înalță și să slăvească
Am o lyubovish.
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
Dumnezeu va lauda veșnic
În timpul acestei zile de sărbătoare!
Permiteți-mi să vă felicit
Nașterea lui Hristos fericit!
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
Bucură-te, bucură-te,
oameni buni, cu mine
Și îmbrăcați-vă cu entuziasm
Mantia de bucurie sfântă.
Gloria nașterii,
Poziția iesle săracă.
Silent Night, noapte sfântă,
În cer - lumină, frumusețe, Dumnezeu
Fiul povit cârpe,
În Betleem iesle se află.
Somn, Sfinte pentru sugari,
Somn, Copil Sf.
Silent Night, noapte sfântă,
Și luminoase și curate.
Glorifică corul îngerilor,
Departe de a umple spațiul
Adormit pe teren,
Adormit pe teren.
Silent Night, noapte sfântă,
Noi cântăm despre Hristos.
Și cu un zâmbet, copil arată,
Privirea lui de dragoste spune,
Și frumusețea strălucește,
Și frumusețea strălucește.
În România a făcut la Crăciun să cânte colinde de Crăciun:
Crăciun - Angel a sosit.
A zburat pe cer, poporul a cântat piesa:
„Toți oamenii se bucură, striga de bucurie în acea zi,
Această zi - Nașterea Domnului!
Zbor de la Dumnezeu, te-a adus bucurie,
Ce este într-o iesle săracă Isus sa născut.
Grăbește-te să se grăbească, se întâlnesc pentru sugari
Nou-născut. "
Ciobani den înainte de sosirea toată lumea,
Iesle pe paie Pat găsit.
Suntem în picioare, plângând, Hristos glorificat
Și Sfânta Sa Mamă.
Și magi, văzând o stea strălucitoare,
Noi vin să se închine lui Dumnezeu și Rege.
Dumnezeu a dat din cap, a dat daruri regelui:
Aur, smirnă și tămâie.
Iar Irod cel rebel Hristos învățat
Omoara toti copiii de soldați trimiși.
Bebelușii ucis, toate săbii tocite
Și Hristos a fost în Egipt.
O mare parte ne-am păcătuit înaintea Ta, Mântuitorule,
Suntem toți oamenii păcătoși, tu singur ești sfânt.
Iartă păcatele, să ne dea îndrumare.
Această zi - Nașterea Domnului!
La urma urmei, fără să-l în întunericul său
Această lume este pierdut.
Pentru toți cei care cred în Cristos,
Și lumina strălucește noaptea.
Și această noapte pentru toți sfinții,
Să fie bucurie toate curate:
Isus este aici.
Lasă-l, copilul din casa ta:
El locuiește în inimă,
El vrea să facă o grădină în ea,
Pentru a îmbogăți fructe,
Cine lasă casa lui.
În această noapte sfântă, noaptea mântuirii
a inaugurat în lume
Misterul Întrupării.
În noaptea aceea păstorii turmei treaz.
Bright înger a venit la el
Din lumina cerească a fost dat.
O mare frică a venit peste copiii din deșert,
Dar el le-a spus: „Oh, nu-ți fie frică -
În această lume de bucurie acum.
În cazul în care sa născut Hristos pentru mântuirea oamenilor,
Tu du-te uita
La mare umilință. "
Și din înălțimile cerului sunat dintr-o dată cântând:
„Slavă, slavă lui Dumnezeu, a mers
Pe uscat bine mulțumit ".
Popoarele salvatorul nostru,
răscumpărător totală a lumii.
Tatăl secolului viitor
El a venit să salveze omul!
Shchedryk-Vedrik,
Dă aluat,
O lingura de terci,
cârnați Ring.
Acest lucru nu este suficient,
Dă-o bucată de slănină.
Îndură cât mai repede posibil -
Frost nu oameni!
Aici, în pădurea de molid, ca mai verde
Și cât de frumos este,
Dar cât de frumoasă era,
În cazul în care casa este plin de lumânări,
Se straluceste clar.
Într-una din nopțile vesele
Domnul Isus a fost născut,
El - Cel care a răscumpărat oameni
Tausen! Aici vom merge,
Sunt multe colinde, care cântă o lungă perioadă de timp în țara noastră. De exemplu, textul colindei:
Aici căutăm
Potrivit proulochkam,
Zakoulochkam.
Aici Ivanov curte.
Ivan în curte
Și trei turnuri stativ.
La fel ca luna luminos -
Ivan însuși-dl.
Red Sun -
Că soția lui.
Starlets frecvente -
detushki lui.
colinde freak
În ajunul Crăciunului,
Pentru deal abrupt,
Dincolo de râul de repede.
Pentru deal abrupt.
Dincolo de râu rapid
Pădurile sunt dense,
În pădurile din luminile sunt aprinse,
Luminile sunt aprinse stralucitoare,
În jurul incendiile sunt oamenii,
Oamenii sunt în picioare, cântând colinde:
„Oh, colinde colinde,
Vii, colinde,
În ajunul Crăciunului. "
Tausen, Bausen!
Dă o clătită, da oul,
piftie de porc,
Totul un pic!
Zakoulochkam,
Potrivit proulochkam.
Intestinul, piciorul
da putin din toate
Da, în fereastra de sus.
Bună ziua gazdă
De la gazda!
Dumnezeu să vă dea
De la placinta full-cereale!
În tipul bun
secară Născut este bun:
Spikelets dense,
Paie este gol!
muștele Sparrow
Datul din coada.
Și tu oameni, știi,
Tabelele voalat,
Texte colinde la Crăciun
Crăciunul este bine cunoscut faptul că în această zi, în multe țări, oamenii cântă colinde. Sunt colinde romanesti:
În Betleem, tăcerea,
pajiști shot și cirezile de somn.
Noaptea strălucește ca niciodată înainte -
Cea mai stralucitoare stea de pe cer
Acoperă tot în jurul valorii de:
River, munte, pădure și luncă.
Pace și bucurie, pace și bucurie,
Pace și bucurie acum pentru toată lumea.
Pace și bucurie în fiecare inimă,
În fiecare inimă - Betleem.
„Pentru a arde ca o stea,
Noi nu am văzut în altă parte, „-
A spus păstorii,
Odihneste în apropierea râului.
Dintr-o dată, au stins focul -
aripi de înger răspândit.
Pace și bucurie, pace și bucurie,
Pace și bucurie acum pentru toată lumea.
Pace și bucurie în fiecare inimă,
În fiecare inimă - Betleem.
Oh, nu-ți fie frică, păstori,
Dumnezeu a venit să ierte păcatele.
El a fost născut într-o peșteră acum -
Și murmură numele unui înger.
Și a cântat peste tot în jurul:
Cer, munte, pădure și luncă.
Pace și bucurie, pace și bucurie,
Pace și bucurie acum pentru toată lumea.
Pace și bucurie în fiecare inimă,
În fiecare inimă - Betleem.
Ciobanii în scena Nașterii Domnului include,
Dumnezeu yaselkah găsit.
Lângă Maica așezat
Copilul se uită la lui.
Și strălucește peste tot în jurul:
Cer, munte, pădure și luncă.
Pace și bucurie, pace și bucurie,
Pace și bucurie acum pentru toată lumea.
Pace și bucurie în fiecare inimă,
În fiecare inimă - Betleem.
Tu colinde, colinde,
Sign colinde,
colinde înregistrate, curtea țarului,
curtea Sovereign între Moscova
kamennyya Sered.
În țara noastră, a fost mult timp acceptat să cânte colinde în vacanță de Crăciun:
Gossip, draga mea,
Doneaza Splinter
În Cina cea de Taină,
Pe merrymaking la adunare.
Vă mulțumesc, nasa,
White Swan a mea,
Nu prazdnichala,
Eu nu joc farse,
Bazarul a mers pentru o plimbare,
Declarația a cumpărat de mătase,
Pantaloni brodate,
Dragă prietene a dat.
Dă-te, Doamne,
Patruzeci de vaci,
cincizeci de purcei
Da, patruzeci de pui.
Baietelul
M-am așezat pe sticlă,
Cupa - Crunch!
Dă-mi o rublă!
Tinerelul
M-am așezat pe snopchik,
Piesele de teatru, flaut
Kolyada amuse.
Pastorita vin cu yagnyatkami,
Înainte de a Dityatki mici
În genunchi a scăzut,
Hristos glorificat:
„Ne rugăm, cerem,
Cristos Rege,
Ceresc Sovereign,
Dă o viață fericită. "
În țara noastră, a fost mult timp acceptat să cânte colinde de Crăciun. Iată câteva cuvinte de colinde:
Ca exterior rece
Îngheață nas.
Nu lăsați-l să stea pentru o lungă perioadă de timp,
Comenzi de fișier rapid
Sau tort călduț
Sau de unt, brânză de vaci,
Monedă sau o suliță,
Sau rublă de argint!
Hristos Mântuitorul
La miezul nopții, m-am născut.
În den săraci
El a stabilit.
Asta peste strălucește o stea den.
Hristos este Domnul,
De ziua ta
Dă tuturor oamenilor
iluminare lume!
Grace trimite oameni
Hristos Însuși, Domnul regelui.
care doresc să salveze lumea păcătoasă,
Sa dat jertfă lui.
Sa dat jertfă lui.
Silent Night peste Palestina,
Doarme teren obosit.
Munți, păduri și văi -
Am ascuns toată ceata noaptea.
Am ascuns toată ceata noaptea.
Silent Night peste Palestina,
Doarme teren obosit.
Munți, păduri și văi -
Am ascuns toată ceata noaptea.
Am ascuns toată ceata noaptea.
În Betleem, obosiți
Toate luminile au ieșit,
Numai în îndepărtat
Nu atipi ciobani.
Nu atipi ciobani.
Herd numărate corect,
Ocolită Night Watch
Și -usevshis, legat la ochi
Vorbind între ele.
Vorbind între ele.
Dintr-o dată a existat un foșnet de un blând,
Awe a venit peste ciobani,
Și într-o rochie albă ca zăpada
Îngerul lui Dumnezeu ia apărut ei.
Îngerul lui Dumnezeu ia apărut ei.
Nu-ți face griji, nu se agita!
Tatăl Ceresc
Acesta a fost mult timp cu privire la vacanța de Crăciun a trecut să cânte cântece de Crăciun colinde:
Am venit la marea veste
inima Tu este bucuros.
inima Tu este bucuros.
a venit Kolyada
În ajunul Crăciunului.
Dă o vacă,
Capul de ulei!
Pe fereastra necesară,
El se uita la mine.
clătită gratuit - Coaceți lin!
a venit Kolyada
Înainte de Crăciun!
Cine dă pirsha,
Mai mult decât atât curte burta!
Cine va da tort,
Pe lângă Sivaya mare
Da grave rupt!
a venit Kolyada
Doi, trei,
Susținem o lungă perioadă de timp,
Noi nu rezista!
Soba incalzit cu ceva,
ceva ce Patty vrei!
Tu, proprietarul, nu Tom,
Vă rugăm să acorde cât mai curând posibil!
Și curentul rece
Nu lăsați-l să stea pentru o lungă perioadă de timp,
Comenzi de curând se aplică:
Oricare dintre plăcinte de cuptor,
Orice ban de bani,
Sau varza oala de supa!
Adu Dumnezeul tău
Courtyard este stomacul plin!
Și în grajduri - caii,
Și hlevushku - viței,
Și în colibă - băieții!
Kolyada Kolyada,
Tu Adu tort,
Sau pâine lomtinu,
Sau bani o jumătate de rublă,
Sau pui cu o creastă,
Cocoș cu scoici Saint-Jacques,
Sau un smoc de fân,
Dar furca din partea!
Cu acest articol am citit: