Înainte de a încerca să formuleze cel puțin un răspuns aproximative la această întrebare foarte dificilă, să acorde o atenție faptului că componentele din fiecare text special - elementele semantice și structurale ale limbajului său a materiei - este percepută în mod diferit de către destinatar.
Unele dintre ele sunt fixate constiinta, altora le place să curgă pe lângă el nedetectate. Deci, dacă vom merge în jos pe hol și în mod repetat aud și spune „Bună ziua! „Noi considerăm acest lucru ca un semn de salut numai politețe, precum și alte posibile salut standard (“ Bună ziua! „Și așa mai departe), și nu se gândească la faptul că cuvântul salut aceeași rădăcină ca și cuvintele de sănătate bună și sănătate .
Cu toate acestea, într-o poveste fantastica Gorki „on-line“, această relație este de două cuvinte devine un element important al sensului. Descris în situația narativă este aceasta: diavolul ridică un schelet din mormântul unui scriitor și îl salută:
- Bine ai venit! - a spus Dumnezeu.
- Nu pot - scriitorul a spus scurt.
- Îmi cer scuze pentru salutul meu - amabilitatea diavolului a spus.
Aici, chiar faptul că „Bună ziua!“ Înseamnă literal urări de sănătate, percepute în mod clar.
Atunci când conținutul unui astfel de tratament, în plus față de domeniul de aplicare actualizatã limba valori înseamnă a obține diferite tipuri asemănările și diferențele de actualizate unități lingvistice (de exemplu, derivați de relație de sunet similaritate, etc.), precum și formarea unor astfel de non-semantică ca zvukopis rima dimensiune vers , repetiție, paralelism, ritmul de proză. Și este destul de natural. Este o imagine magnifica pictat AS Pușkin în liniile de deschidere a poemului „Călărețul de bronz“, creat doar de înțelesul cuvintelor, mai degrabă decât dimensiunea Stach, sistem de rime, aliterație multiple?
Teste online de limba engleză pentru elevii din diferite clase. Se determină nivelul de cunoștințe, verifica răspunsurile dumneavoastră la adresa corectă.