Pasionați, cercetatorii au descoperit numeroase urme
Acesta a fost cel mai îndepărtat marginea de est a România și a devenit mai nordic stat al SUA. Este vorba despre Alaska. în urmă cu 150 de ani, o imensă zonă în cele două Americi sa dus la Imperiul românesc în Statele Unite. Păstrate în America Rusă marchează o jumătate de secol mai târziu? Sarcina de a afla este de a pune în fața membrii expediției Societății Române Geografice. Pentru mai multe sezoane repetă rutele strămoșii noștri stăpânite în secolele XVIII-XIX. SUA întinderi severe.
Faptul că a fost posibil pentru a vedea ce descoperiri pentru a face, spune liderul expediției, celebrul explorator Mikhail Malakhov.
- De ce, un rezident al unuia dintre orașele „indigene“ din Romania - Ryazan, brusc interesat de margini până acum?
În anii următori, ne-am continuat să călătorească, să studieze de Alaska, în insulele Aleutine. River și caiac lac distanță depășită, precum și pentru traversări maritime folosite iaht. Am fost aceleași căi navigabile pentru prima dată prevăzută în aceste ținuturi nordice strămoșii noștri a făcut același lucru, că ei mor, traversează bazinelor hidrografice, vizitând locuri le-au fondat un secol în urmă așezări.
Alaska este încă foarte puțin a fost invadat civilizația. În unele cazuri, au făcut drum prin pustie, unde nimeni nu a fost de zeci de ani, în cazul în care nu predecesorii noștri cei mai apropiați au fost pionieri români în secolul al XIX-lea.
Pregătirile pentru prima „Alaska“ expediție a durat aproape un an. Am lucrat prin literatură, surse documentare, consultat cu oamenii de știință. Mulți dintre ei ne pregăteau să frustrare, spunând că nu a mai rămas nimic din America de Rusă.
Din fericire, consultanții noștri fac o greșeală! Aici este doar o dovadă în acest sens. În satul Tanana pe malul Yukon, am văzut biserica de lemn rusesc „clasic“, și lângă ea cimitir, unde multe monumente de nume românești (deși scrise cu litere latine). În sat ca bunica „clasic“ românesc așezat pe digurile de lut. Și, după ce a vizitat serviciul bisericii, am avut ocazia de a asculta discursul rusă: corul cântă „Doamne, miluiește!“ Și alte cântece în limba noastră.
Ceea ce a văzut în expeditiile demonstrează existența fenomenului cultural: chiar și o jumătate de secol după respingerea vechi „rădăcini“ printre descendenții populației românești în Alaska pentru a păstra tradițiile și elementele de cultură ale strămoșilor lor. Cu toate acestea, acest fenomen este prost inteleasa. La urma urmei, în fața pustiei cercetătorii din Alaska au, practic, nu a fost încă călătorit.
„Sunt mândru că în venele mele curge sângele rusesc!“, „Sunteți primul român care a venit aici de 150 de ani!“ - se aude în mod repetat în Alaska. Localnicii ne-au primit foarte călduros. emoții suplimentare au trezit preoții din România - membrii expeditiilor noastre. Trei preoți, nu numai pe un picior de egalitate cu restul în comun greutățile expediției vieții de zi cu zi, dar, de asemenea, a făcut serviciile bisericești din satele prin care traseul nostru.
- creștinismul sa răspândit acolo?
- Este inca cea mai puternica confesiune din Alaska. Am vizitat peste 40 de biserici din America Rusă. În unele biserici, am găsit păstrat registre liturgice și parohiale „română“ perioadă. Ni sa spus că nu se mai păstrează tradiția românească a celebrării sărbătorilor de Crăciun și tipul de Anul Nou vechi.
Printre populația actuală de Alaska, există mulți oameni cu nume și prenume (deși, uneori, ușor pereinachennye) din România. De exemplu, în satul deja menționat Rushen misiune aproape toți locuitorii au nume românești - Philip Ephraim, Maria, Catherine, Olga ...
Treasure Navigator Vasiliev
Așezarea a existat până la începutul secolului XX,. În 1929, oamenii de știință din SUA au luat rămășițele unuia dintre clădirile fostului consolida românesc - Turnul de veghe - și plasat artefactul în Fairbanks City University. redută Mai târziu, a permis autorităților americane din SUA numărul de obiecte de patrimoniu cultural. Cu toate acestea, la momentul expediției nu am nici măcar informații fiabile, fie conservate aici urme de clădiri construite de către români. Printre desișul copacilor, cu mare dificultate am reușit să găsească rămășițele clădirilor Kolmakovskogo reduta - fragmente de casa din lemn bazele primelor colibele Industriașilor din România.
- modul unic de aceste descoperiri?
- Rămășițele a vechilor construcții românești există încă unele locuri. De exemplu, în timpul rafting pe Holitne ne-am oprit la un loc, care se numește poștală Trading Post. Localnicii locali au arătat un deal înalt, în cazul în care săpăturile efectuate o dată la locul colibelor antice a fost acolo. Când au ajuns la deal și după ce a examinat configurația săpăturilor, ne-am dat seama că este similar cu pyatistenku Rusă. Cel mai probabil, a fost prima cabana jurnal rus, construit înainte de apariția Kolmakovskogo redută în interiorul Alaska - în râul Kuskokwim.
- Dar de dragul care toate aceste eforturi?
- În vremuri de Rusă feat Americii asemănătoare a muncii efectuate de către unul dintre compatrioții noștri. La începutul secolului al XIX-lea conducerea companiei ruso-americane, preocupat de scăderea numărului de blănuri, schimbate între nativii de pe coasta, ea a decis că este necesar să se găsească un nou teritoriu pentru barter în interiorul Alaska. Cele mai atractive din acest punct de vedere părea la piscină Kuskokwim. Intră în aceste regiuni ar putea fi la Nushagak River, care se varsă în Canalul Bristol. Înapoi în 1818 au trimis o expediție ai cărei membri fondat în gura cetății Nushagak numita redută Novo-Alexander.
Am ajuns la acest loc. Vizibil de departe o, de 10 metri înălțime, cruce ortodoxă alb imens. El a pus localnicii în cazul în care înainte de a exista o biserică, care a fost construit din nou în anii 1830 din România.
În 1829, cursul superior al explorarea Kuskokwim a fost trimis o forță mică condus de navigatorul Ivanom Vasilevym. Pentru a atinge obiectivul, a trebuit să urce pe râul Nushagak și prin sistemul de Marilor Lacuri Nushagakskih încerca să pătrundă rădăcinile Kuskokwim. Română nu au știut în acest fel, și pentru că Vasiliev a trebuit să angajeze ghiduri. Cu mare dificultate echipa sa mutat mai departe. Cu toate acestea, departe de obiectivul său de a opri așa-zisa moarte cascada - bolovani, prin care abia se furișează râu. Navigator a încercat să stabilească contacte cu locuitorii din zonă. Dar nativii nu vor să străini penetrarea lor din teritoriu și a amenințat că va ucide Vassiliev și tovarășii lui, dacă încearcă să ajungă pe Kuskokwim. Toți conductorii expediției fugit, iar Detasamentul a fost forțat să se întoarcă la Nushagak, dar pe malul unui lac îngropat placă de alamă Vasiliev cu inscripția „Ținutul proprietății românești.“ În 1830 Copilotul repetă această încercare, iar de data aceasta a ajuns la Kuskokwim.
- Te referi la dificultăți tehnice?
- Într-o mai mare măsură - o amenințare la adresa vieții din partea localnicilor. Poate că aceasta este una dintre cele mai tragice pagini din istoria Americii din Rusia. Mai multe generații de industriași ruso-americană Compania a încercat să stăpânească această regiune. De la sfârșitul secolului al XVIII-lea a fost organizat expediții de 17, dintre care șapte sfârșit tragic. Membrii lor uciși localnici - războinicul indieni Ätna.
Cel mai misterios este expediția Rufus Serebrennikov în 1847-1848 gg. Acest douăzeci și navigator al Companiei ruso-american a fost capabil să se ridice din cursul inferior al râului Koper (cupru) Plavezhnogo la lac și la sursa râului. Sailor și cercetător a efectuat prima sarcină pe care ați stabilit înainte de administrare l de companie: pentru a cartografia schema râului cupru și de a găsi un loc pentru fundația unei noi redută. Dar nu a fost posibil să părăsească această regiune Serebrennikov. A fost ucis în circumstanțe neclare în cursul superior al cuprului.
Mutarea de-a lungul traseului, a avut ocazia să se întâlnească și să vorbească cu urmașii celor indieni Atna, care persistă în uciderea membrilor expedițiilor români în timpul Companiei ruso-americane. Aceste aborigeni încă nu favorizează străini. Acestea sunt de la o generație pentru a transmite tradițiile despre viața propriului popor, inclusiv despre vremuri îndepărtate, atunci când aceste piese au fost mai întâi Rumyniyane. Într-un sat ne-au spus despre blestemul pe care șamanii se presupune locale trimite străini blocați pe pământ. Motivul pentru o astfel de rezistență acerbă la încercările intrușilor să pătrundă în aceste zone este probabil să fie găsit aici depozite unice de cupru nativ, din care Atna indieni făcut și utilizarea profitabile vârfuri de săgeți în barter cu alte triburi.
După moartea lui Serebrennikov român nu a vizitat aceste locuri, până la expediția noastră. Cine știe, poate că e blestemul șamanilor antice încă atârnă peste străinii care au ajuns aici. În orice caz, membrii grupului nostru, astfel încât interzicerea vechi auknulos plin. Caiace sunt de multe ori de jos indiscret pe stânci, răsturnat de mai multe ori, și o dată o ambarcațiune puternic val a aruncat o piatră, filat peste curent și a rupt în două! O jumătate de zi mai târziu reparat. Cu toate acestea, noi am fost capabili de a realiza Plavezhnogo lac.
Trebuie remarcat faptul că noastre alte puncte de trecere cu caiacul pe râurile și lacurile din Alaska, nu au fost ușor. Ca o regulă, au depășit zilnic 30-50 de kilometri, cheltuielile este de 10-12 ore. Camp viață lipsit de amabilitate complicată vremea locală. Adesea, zi și noapte o ploaie torențială. Chiar și temperaturile din timpul zilei rareori cresc peste 15 de grade. vânt Brawled - uneori, puterea lor a fost de așa natură încât bărcile noastre cu vâsle au început să curenții de aer se deplasează împotriva curentului! De multe ori, ca urmare a „epave“ canotajul membrii expediției se găsesc în apă ...
- Este Alaska niciodată nu a zâmbit, nu se deda?
- Condițiile aspre ale peninsulei, cel puțin parțial compensată de o abundență de cadouri naturale. În meniul nostru dominat de capturile de pește au fost fantastice. După doar o jumătate de oră am prins în râu aproximativ 20 de kilograme.
- A fost cu sosirea viața lor sa schimbat foarte mult din populația indigenă locală. Concetățenii noștri au adus cu ei noi instrumente, îmbrăcăminte, alimente, Ortodoxia ... - spune Mikhail Malakhov. - Pe malul golfului pe insula Kodiak Chiniak română a apărut la sfârșitul verii 1784 și a lansat aici activitatea economică activă. Într-un timp scurt, a fost construit satul Pavlovsk, care a fost foarte avansat pentru infrastructura de timp.
La Kodiak am vizitat Trei Saints Bay - locul unde a fost construit primul sat rusesc pe insulă și, în general, pe teritoriul Americii din Rusia. A fost aici în 1784 au sosit trei nave ale comerciantului Grigori Shelekhov, care a fondat această așezare. Și am ajuns la lac, în cazul în care Rumyniyane în secolul al XIX-lea timpurie gheața extrasă și exportată-l în California, alte sudul Statelor Unite și chiar și în America de Sud.
- Se pare aproape ca science-fiction!
- Cu toate acestea, este un fapt istoric. Doar aproximativ 70 ani la ferma Rumyniyane pe acest pământ, dar încă amintirea acelor vremuri imortalizate în numele locale. Aici, de exemplu, una din insulele mici și situate sat există „exclusiv“ numele rus - Borka, și o altă insulă numită Pussy. Pe Kodiak are un port de Sf. Pavel și Sf. Herman Bay Harbor Rusia - Rusă Port (aici prima iernare a producătorilor noștri din această regiune a avut loc în 1764). Cu toate acestea, există golfuri Nun, și Mill Babi. Prima stradă la care am fost, lăsând aeroport, era autostrada, numit Rezanova (alo celebra opera rock „Juno“ și „Avos“!). Există, de asemenea străzi numit în onoarea altor pionieri români - Shelekhova și Kashevarova.
impresii Bright Dutch Harbor pe Unalaska Insula - cel mai mare centru de pescuit și krabolovstva pe Insulele Aleutine, care este adesea vizitat de turisti. Deci, aici e povestea Americii rus nu numai bun să-și amintească, dar, de asemenea, vândut bine. Pe rafturi o mulțime de suveniruri cu tema „noastre“: păpuși de cuiburi și alte lucruri tipice românești făcute cu mare abilitate (printre altele poartă figurine făcut în stilul românesc).
- Asta este, de acolo, americanii au adoptat arta noastră populară?
- Este foarte mult în cerere. Chiar și puzzle - imaginea pe care este util să se adune, - aici, pe tema poveștilor populare românești. O vizită în Insulele Aleutine, comunicarea cu populația locală și bun venit invariabil cald foarte demonstrat în mod convingător că există mulți oameni care sunt interesați de faptul că istoria noastră comună nu este uitată.
- Dar pe Insulele Aleutine și evenimente interesante au avut loc în mai târziu, „American“ ani ... Nu ați fost încercarea de a extinde gama de interese în timpul expediției?