Learn distractiv italian: Adriano Celentano.
-
Bună ziua mea bună. Știu că printre voi există o mulțime de fani ai limbii italiene. Cineva el învață altcineva a spus deja, iar cineva doar se bucură de sunet său. Este pentru tine, am început să traducă marele cântec italian, ei înveselească și să facă câteva minute pentru a uita de problemele presante. Zâmbet, ascultă, se bucură, cântă și amintiți traducerile de cântece, apoi pentru a scoate în evidență cunoștințele prietenilor.
Primul se deschide hit-uri noastre unice de muzică italiană Adriano Celentano. În România, el este cunoscut și iubit de toți, și aici, în Italia, pentru a Celentano atitudine complet ambiguă. El este cunoscut, dar de multe ori condamna. A dat vina pentru multe lucruri: trădarea soției sale, o poziție politică distinctă și lipsa de reținere, dar pentru noi, România, Italia nu poate exista fără Chellentano ca nici o pizza sau paste fără Leonardo da Vinci sau Michelangelo.
Vado
mă duc
Sotto il Segno di Caino
sub semnul lui Cain
o cercare il mio Destino
caută propriul lor destin
fonderò Nuove città
și să se stabilească noul oraș
Vuoto
gol,
vin il iapă di eliberare condiționată
ca marea de cuvinte
di chi cerca di comprare
cel care încearcă să cumpere
il silenzio di chi sa
tăcerea celuilalt, cine știe.
Muore
moare
vin Buio ONU în unicul Pieno
ca întuneric la zenit
con onu Giro di eliberare condiționată
pentru a parafraza
anche l'Pietà ultima
chiar și recent compasiune.
E vivrò
Și voi trăi
clandestinamente
în secret,
saboterò la malattia
prevenirea bolilor
di chi si Dio ne crede
cel care încearcă să fie Dumnezeu.
Mi unirò
M-am alăturat
un tutta l'Altra Gente
cu diferite persoane,
Ancora che crede
care încă mai cred
che CI sia
în faptul că există
dentro al più di piccolo noi
în interiorul cel mai mic dintre noi
Fuoco nel vento
focul de vânt
Fuori
afară
tra corrotte cerer e cuori
mințile și inimile corupte
ciarlatani ed impostori
șarlatani și înșelători,
spacciatori di Realta
distribuitorii de realitate,
Nomi
nume,
che conoscono anche i Muri
care cunosc chiar și pereții,
che procedono sicuri
care se deplasează cu încredere
nella loro impunità
de impunitate
Preti
preoți,
che gestiscono Segreti
care guvernează secrete
che hanno messo sotto ai piedi
care a aruncat picioarele
ogni Eterna Verita
fiecare adevăr imortalizat.
E vivrò
Și voi trăi
Insieme a te per sempre
cu tine întotdeauna,
proteggerò la fantasia
Voi apăra vis,
accarezzando il tempo
timp prețuiește.
Danzerò
Voi dansa
al Ritmo delle foglie
în ritmul frunzelor
Dentro una musica
cu muzică,
che sia
care
soltanto luce e melodia
numai lumină și melodie,
Fuoco nel vento
foc în vânt.
Dormo
eu dorm
Sotto un Tetto ONU
sub un acoperiș
di cartone
din carton,
lacerato în Cuore Pieno
rupte din inimă
da una di lama pazzia
nebunie lama.
E vivrò
Și voi trăi
Insieme a te per sempre
cu tine întotdeauna,
scatenerò la fantasia
Am coborât cu visul lanț
vin stella una accesa
ca o stea de ardere.
Danzerò
Voi dansa
Lungo una Ardente Strada
de-a lungul drumului aprins
con la Speranza e la Follia
cu speranță și nebunie,
mi perderò nel tempo-ul Mio
Mi-am pierdut timpul meu
Non lascerò che uccidano di noi
și să nu ne omoare.
il Soffio che CI ANIMA
Blow care respiră viață pentru noi
e che plimbare CI Dentro
și care, rânjește interior
Fino o che il mondo girerà
atâta timp cât se transformă lumea
Fuoco nel vento
foc în vânt
Acest cântec, la fel ca multe alte piese de Adriano Celentano, are conotatii politice. Celentano se opune adesea regimului politic actual în țară, împotriva guvernului și abuzurile de italieni obișnuiți.
Dar eu sugerez sa nu se îngropa în sensul cântecului, doar pentru a asculta muzica frumoasă și italiană. Piesele sunt foarte utile în procesul de învățare, pentru că mințile noastre sunt stocate fraze care vine în minte la momentul potrivit.
Dacă aveți un favorit melodii italiene, dar nu știi cum să-l traducă, vă rugăm să contactați-mă. Sunt bucuros să vă ajute.
Vă doresc o zi mare și din nou și din nou și din nou debutul zilelor însorite calde. Hope încă))
Următoarea melodie, așteaptă transferul, în cazul în care nu există dorințe speciale: